Eksempler på bruk av Sin hjemby på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun er tilbake i sin hjemby.
She's back in her home town.Alle dro til sin hjemby for å registreres.
Everyone went to his hometown to register.Han ble begravet i sin hjemby.
He was buried in his hometown.I sin hjemby ble en skole og en vei oppkalt etter ham.
In his home town, there is a street and an elementary school named after him.Det er ikke for å hedre sin hjemby.
It isn't to honor their hometown.Han forlot sin hjemby, gjemmer seg i lang tid tungt beruset, og bare bummed.
He left his hometown, hiding for a long time soundly drunk, and just bummed.Han ble begravet i sin hjemby Bergara.
He was buried in his home town of Burgos.De vil gjenkjenne sone-og prisstrukturen fra sin hjemby.
They will recognize the zone and price structure from their home towns.Tross alt, du har å redde sin hjemby fra de onde kreftene.
After all, you have to save his hometown from the evil forces.Armenere må søke om det i sin hjemby.
Armenians have to apply in their hometown.Han ble tildelt sin hjemby og tilpasset sin"cowboy" mentalitet til moderne kriminalitet.
He was assigned to his hometown and adapted his"cowboy" mentality Hun sa at hun skulle besøke sin hjemby.
She told me that she was visiting her hometown.Lucien Blake returnerer til sin hjemby Ballarat å ta over sin avdøde fars medisinsk praksis.
Lucien Blake returns to his hometown of Ballarat to take over Tidlig om morgenen kom han til sin hjemby.
Early in the morning he came back to his hometown.Walter feirer bursdagen sin i sin hjemby Wien, Østerrike og gjetter hva hans bursdagskake var?
Walter is celebrating Han begynte å studere musikk i sin hjemby Padua.
He studied piano and singing in his home town, Pavia.Arrestasjonen skjedde da Zeng besøkte sin hjemby i Rudong fylke i Jiangsu provinsen under det kinesiske nyttåret i 2008.
The arrest happened when Dr. Zeng visited his hometown in Rudong County, Jiangsu Province during the 2008 Chinese New Year.Men iblant har en profet ingen ære i sin hjemby.
But sometimes a prophet is without honor only in his hometown.Etter å ha gått ut fra kunstskolen i sin hjemby, gikk jeg for å erobre hovedstaden.
After graduating from art school in his hometown I went to conquer the capital.Som barn elsket Max skogene som omgav sin hjemby.
As a child, Max loved the forests that surrounded his hometown.Noen av dem vendte tilbake til sin hjemby med en stor formue, og andre hadde, som før, fiske, som arbeider i felt eller i skogen.
Some of them returned to his native city with a large fortune, and others had, as before, fishing, working in the fields or in the woods.The Boss, Bruce Springsteen,synger om sin hjemby.
The Boss, Bruce Springsteen,singing a song about his hometown.Frezzi, biskop i sin hjemby Foligno, skrev diktet Quadriregio, en allegori om de fire kongedømmene«Kjærlighet»,«Satan»,«Lastene» og«Dydene».
Frezzi, bishop of his native town Foligno, wrote the Quadriregio, a poem of the four kingdoms Love, Satan, the Vices, and the Virtues.Jahn Teigen blir hedret med egen statue i sin hjemby Tønsberg.
Jahn Teigen is honored with own statue in his hometown Tønsberg- Norway.Han ble begravet i sin hjemby Pézenas der et monument er reist til hans minne, en vegg plakkett i Rue Conti i Pézenas.
He is buried in his home town of Pézenas where a monument has been erected in commemoration; a wall plaque in Rue Conti in Pézenas also recalls Skrev aldri noe,hadde ikke noe embete, reiste ikke langt fra sin hjemby.
Never wrote anything, had no office,did not go far from his home town.Han ble begravet på Oaklands gravplass i sin hjemby West Chester, Pennsylvania.
He was buried in Oaklands Cemetery in his hometown of West Chester, Pennsylvania.Han hjalp profesjonelle sappere til å rydde territoriet nær sin hjemby.
He helped professional sappers to clear the territory near his native city.Curtis Ottaway bestemte seg for å forlate sin hjemby Kingston-upon-Thames med sin kone Jessica og flytte til Alicante-regionen i Spania.
Curtis Ottaway decided to leave his home town of Kingston-upon-Thames with Immelmann fikk en statlig begravelse og ble gravlagt i sin hjemby Dredsen.
Immelmann was given a state funeral and buried in his home of Dresden.
