Hva Betyr HANS FLUKT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• his escape
• his flight

Eksempler på bruk av Hans flukt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Tom i hans flukten.
Tom in his escape.

Og en sløsing med hans flukt.
And with his escape he ran away.

Og hans flukt er sikret.
And his escape is assured.

Dette var hans flukt.
It was his escape.

Men, hans flukt til Capri ble ikke tatt vel imot.
However, his retreat to Capri was not well-received.

Illustrasjon til Casanovas historie om hans flukt.
Illustration to Casanova's story about his escape.

Et godt eksempel er hans flukt fra Polyfemos hule.
A great example is his escape from Polyphemus' cave.

Han knuser døren av låven og gjør hans flukt.
He smashes the door of the barn and is making his escape.

Har visst om hans flukt i flere uker. 20,000 uvaskede nordlendinger.
Unwashed Northerners have known about his escape for weeks.

Bare trykk på skjermen for å fullføre hans flukt oppdrag.
Just tap on the screen to accomplish his escape mission.

Hans flukt fra et meksikansk fengsel i 2015 sjokkerte myndighetene.
His 2015 escape from a Mexican jail shocked authorities.

Men snart oppdager han at disse feilene er nøkkelen for hans flukt derfra.
Yet he soon realises that these imperfections hold the key to his escape.

Planlegg nøye hans flukt, du har bare tre sjanser før det er game over.
Plan carefully his escape, you only have 3 chances before it's game over.

Fortellingen forteller Douglasss livshistorie fra fødselen til hans flukt fra slaveri rundt 20 år.
The narrative recounts Douglass's life story from his birth to his escape from slavery around the age of 20.

Med hans flukt begynte krigenes historie, og den er ikke slutt ennå.
With his flight began another story: the story of wars. It is still going on.

Start sint gris i luften og kontrollere hans flukt da han svever over himmelen for å få henne….
Launch the angry pig into the air and control his flight as he soars through the sky to get her….

Han kan fortsatt ikke tilgi meg selv for den situasjonen som oppstod med Kerrigan, noe som gjør hans flukt på bunnen av flasken.
He still can not forgive myself for the situation that occurred with Kerrigan, making his escape at the bottom of the bottle.

Glykera fulgte Harpalos på hans flukt fra India sammen med Aleksander den store, og vendte tilbake til Athen.
She accompanied Harpalus in his escape from India with Alexander, and later returned to Athens.

Omar også rådet Ayyash ikke å demontere og hvis han oppdaget den minste mistanke om forræderi han kunne gjøre god hans flukt på den.
Omar also advised Ayyash not to dismount and if he detected the slightest suspicion of treachery he could make good his escape on it.

I 1927, nesten førti år etter hans flukt dukket han plutselig opp, snudde seg mot pleierne ved Broadmoor Asyl.
In 1927, almost forty years after his escape, he unexpectedly turned himself in to officials at the Broadmoor Asylum.

Her vi lære hvordan Jaguar pote unngår blir beheaded bare for å kjøre kjørehanske av spears og pilene i hans flukt tilbake i jungelen.
Herein we learn how Jaguar Paw avoids being beheaded only to run the gauntlet of spears and arrows in his escape back into the jungle.

Fortelleren har rømt fra pendelen, men han ser at i det øyeblikk hans flukt, pendelen stopper svingende og trekkes tilbake opp til taket.
The narrator has escaped from the pendulum, but he sees that at the moment of his escape, the pendulum stops swinging and is drawn back up to the ceiling.

De vet ikke helt klar over hvor alvorlig konflikten er- Bruno ikke liker sitt nye hjem og mangel på venner- men det fører til hans flukt inn i leiren.
They don't fully realize how severe the conflict is- Bruno not liking his new home and lack of friends- but it leads to his escape into the camp.

Hjem av Dali Lama og tibetansk buddhisme før hans flukt til India i når den ustoppelige kraft av den kinesiske hadde bestemt at faktisk Tibet var en del av Kina.
Home of the Dali Lama and Tibetan Buddhism prior to his flight to India in when the unstoppable might of the Chinese had decided that actually Tibet was a part of China.

The Weather Underground, den venstreradikale organisasjonen som var ansvarlige for hans flukt har ikke blitt påvirket av hans vitnemål.
The Weather Underground, the radical left organization responsible for his escape, was not impacted by his testimony.

Etter hans flukt, han sanser, og vice versa- tok opp den gamle- har skapt en underjordisk laboratorium der kloner og forferdelige monstre og skapninger, som gjør landsbyboerne.
After his escape, he senses, and vice versa- took up the old- has created an underground laboratory where clones and terrible monsters and creatures, which makes the villagers.

Kampen hadde distrahert følges oppmerksomhet, slik at en av Koraysh grep muligheten til å prøve og gjøre hans flukt tilbake til den andre siden av grøften.
The fight had distracted the Companions attention, so one of the Koraysh seized the opportunity to try and make his escape back to the other side of the trench.

Guzman ble arrestert i januar etter nesten seks måneder på rømmen etter hans flukt fra en maksimal sikkerhet fengsel gjennom en kilometer lange tunnelen som åpnet for gulv på hans skrivebord.
Guzman was arrested in January after almost six months on the run following his escape from a maximum-security prison through a mile-long tunnel that opened to the floor of his shower.

Etter hans flukt fra Thurii, tok Alkibiades raskt kontakt med spartanerne med«løfte om å gi dem hjelp og tjeneste større enn den skaden han tidligere hadde gjort dem som fiende» dersom de ville gi ham asyl.
After his disappearance at Thurii, Alcibiades quickly contacted the Spartans,"promising to render them aid and service greater than all the harm he had previously done them as an enemy" if they would offer him sanctuary.

Filmen gir en fengende titt på hans daglige liv mens den også presenterer en historisk sammenheng av hans flukt til eksil fra kinesiske myndigheter og den pågående politiske situasjonen i Tibet.
The film offers a compelling look into his daily life while also presenting a historical context of his escape into exile from Chinese authorities and the ongoing political situation in Tibet.

Hvordan bruke "hans flukt" i en Norsk setning

Filmene handler om hans flukt til Norge.

Al-shabaab har registrert hans flukt og forhistorie.

Pilleinntaket var hans flukt fra psykiske utfordringer.

Hans flukt blir bare mulig gjennom andres hjelp.

sigarettene er hans flukt fra kjedsommeligheten han kjenner.

Likevel, hans flukt fra Firenze forårsaket avbrytelsen av arbeidene.

Hans flukt fra følelser og ansvar får store konsekvenser.

Hans flukt fra et fangenskap vakte stor oppmerksomhet verden over.

Hans flukt fikk en destinasjon og livet fikk en retning.

Naturen blir hans flukt fra et liv omgitt av lidelse.

Hvordan bruke "his flight, his escape" i en Engelsk setning

His flight ended among the early Romans.

Ben Kanute Defends his Escape From Alcatraz title!

In "Coda," his escape has some serious consequences.

And that became his escape plan.

His escape of reality was the fashion world.

His escape was only short lived.

Instead, continuing his flight back to Minneapolis.

George] McClellan in his escape to the river.

Day could’ve made his escape without killing him.

Where did he get his flight training?