Eksempler på bruk av Hans tjenester på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
EN tredjedel av hans tjenester;
A third of his favors;Hans tjenester vil bli dypt savnet.
His services will be greatly missed.De var betaling for hans tjenester.
They were payment for his services.Prisene for hans tjenester kan bli funnet i enhver medisinsk institusjon.
The prices for his services can be found in any medical institution.Grimm forbli opphavsrett til hans tjenester.
Grimm remains a copyright to his services.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
finansielle tjenesterprofesjonelle tjenesterfølgende tjenesternye tjenesterjuridiske tjenesterdigitale tjenesteroffentlige tjenesterstor tjenestede beste tjenesteneelektroniske tjenester
Mer
Og de som klarte å bruke hans tjenester, forlot bare positiv tilbakemelding om ham.
And those who managed to use his services, leave only positive feedback about him.Legg merke til ordlyden verd hans tjenester.
Notice the wording appreciated his services.Hans tjenester hos kongen synes ikke å ha endret hans ønske om å skrive.
His service with the King does not seem to have diminished Han tilbød skuespilleren hans tjenester som produsent.
He offered the actress his services as a producer.I 1758 gjorde kong Ludvig XV han til marskalk av Frankrike som lønn for hans tjenester.
In 1758, King Louis XV made him a Marshal of France in reward for his service.Jeg forsøkte å betale ham for hans tjenester, men han avslo vennlig.
I attempted to reimburse him for his services, but he graciously declined.Hovedrollen i dette ble spilt av Gregory the Illuminator, somble erklært en helgen for hans tjenester.
The main role in this was played by Gregory the Illuminator,who was declared a saint for his services.Jeg vil takke sheriff Smith for hans tjenester for innbyggerne av Delano.
I want to thank Sheriff Smith for his services to the citizens of Delano.Militæret hadde ikke til hensikt å miste hans tjenester.
The military was not about to lose his services.Lokale sjefer trenger hans tjenester, korrupte politifolk- hans hjelp og gategjenger- liket.
Local bosses need his services, corrupt cops- Jeg beklager å måtte fortelle dere atdere vil være uten hans tjenester resten av dagen.
I'm sorry to inform you,you're going to be without his services for the rest of the day.For hans tjenester i utvikling og velstand av onkologi ble medisinsk institusjon oppkalt etter ham.
For his services in the development and prosperity of oncology, the medical institution was named after him.Hvis han anser Jan Kåre Christensen for å være verd hans tjenester, ville det ha overrasket meg.
If he considers Jan Kåre Christensen to be appreciated his services, it would have surprised me.Han elsker Lost in the Clouds så mye at du skal få ham før de store studioene trygler om hans tjenester.
He loves"Lost in the Clouds" enough to let you scoop him up before every studio in town begs for his services.Vi ankom og sa atvi ikke lenger trengte hans tjenester, siden vi hadde funnet noen som kunne hjelpe oss.
We arrived andexplained that we no longer needed his services, because we found people who could help us.Siden vi hadde funnet noen som kunne hjelpe oss. Vi ankom og sa atvi ikke lenger trengte hans tjenester.
Because we found people who could help us. We arrived andexplained that we no longer needed his services.Stol på kun en erfaren mester, kanskje hans tjenester blir dyrere, men du bør ikke spare på kvalitet.
Trust only an experienced master, perhaps his services will be more expensive, but you should not save on quality.Da han begynte å herje engelske kystlandsbyer ble han gjort lovløs i England også for en kortere periode, menkong Johan ga ham amnesti ettersom han fortsatt trengte hans tjenester.
When he raided English coastal villages, King John briefly outlawed him, butsoon afterwards issued a pardon because he needed Eustace's services.Colville ble forfremmet til løytnant i november 1882 for hans tjenester under bombingen av den egyptiske byen Alexandria.
He was promoted lieutenant in November 1882 for his services at the bombardment of Alexandria.Da Marcellus døde, noe som skjedde innenfor et år av hans frivillige landflyktighet, ble han tilbakekalt til Roma av Augustus, som hadde oppdaget athan ikke kunne unnvære hans tjenester.
On the death of Marcellus, which took place within a year of Philippe Germa forvalter investeringsfondene og har oppnådd at hans tjenester styrer det europeiske markedet for tillatelser.
Philippe Germa manages investment funds and earned his services manage the European market permits.Imidlertid følte Konrad at hans tjenester hadde blitt utilstrekkelig belønnet, trett av bysantinsk motvilje til vestlige latinere(hans yngste bror Renier hadde blitt myrdet i 1182) og muligens mente at han hadde manglende ryggdekning for hevn fra Branas' familie.
However, feeling that his service had been insufficiently rewarded, wary of Byzantine anti-Latin sentiment(his youngest brother Renier had been murdered in 1182) and of possible vengeance-seeking by Branas's family, Conrad set off for the Kingdom of Jerusalem in July 1187 aboard a Genoese merchant vessel.Imidlertid følte Konrad at hans tjenester hadde blitt utilstrekkelig belønnet, trett av bysantinsk motvilje til vestlige latinere(hans yngste bror Renier hadde blitt myrdet i 1182) og muligens mente at han hadde manglende ryggdekning for hevn fra Branas' familie. Konrad seilte mot kongedømmet Jerusalem i juli 1187 ombord i et handelsskip fra Genova.
However, feeling that his service had been insufficiently rewarded, wary of Byzantine anti-Latin sentiment(his youngest brother Renier had been murdered in 1182) and of possible vengeance-seeking by Branas's family, Conrad set off for the Kingdom of Jerusalem in July 1187 aboard a Genoese merchant vessel.Hans tjeneste i Luftvåpenet i den.
His service in the Air Force.På spørsmål om hans tjeneste var i underordning til guvernører og løytnant guvernører.
The questions of his service was in subordination to the governors and lieutenant governors.
