Hva Betyr HANS UNDERVISNING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• his teaching
• his training
• his tuition

Eksempler på bruk av Hans undervisning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hans undervisning minner om det engelske systemet.
His teaching is like the English system.

Jimmy Swaggart og hans undervisning om korset er vranglære!
Jimmy Swaggart and his teaching about the cross are cruel!

Hans undervisning var utelukkende for hans apostler.
His instruction was solely for His apostles.

Marcus takket Aleksander for hans undervisning i litterær stil.
Marcus thanks Alexander for his training in literary styling.

Hans undervisning som stoiker hadde imidlertid gjort valget klart.
His training as a Stoic, however, had made the choice clear.

Veien til den hellige gjenfødelsen var essensen i hans undervisninger.
The Way to the Holy rebirth was the essence of his teachings.

Takket være hans undervisning, lyktes jeg på eksamenen.
Thanks to his teaching I passed the exam.

Men det kommer an på instruktøren og hans undervisning oppførsel.
However, everything depends on the instructor and his manner of teaching.

Han uttalte at hans undervisning ble fulgt over 400 studenter.
They say that his school eventually attracted as many as 400 students.

Med det detaljerte pensum i Jamesons forelesninger, som ble utarbeidet av ham i 1826, viser omfanget av hans undervisning.
The detailed syllabus of Jameson's lectures, as drawn up by him in 1826, shows the range of his teaching.

Så vil hans undervisning være til velsignelse for mange i lang tid fremover!
So will his tuition be a blessing for many many years to come!

Randall Collins(født 1941) er en sosiolog fra USA som har vært innflytelsesrik gjennom både hans undervisning og skrifter.
Randall Collins(born July 29, 1941) is an American sociologist who has been influential in both his teaching and writing.

Skal en følge hans undervisning nå så kan en fjerne det meste i Guds ord.
Should one follow his lessons now so can remove most of God's word.

Disse går bl.a. ut på at opprettelsen av riket var blitt utsatt på grunn av at jødene ikke ville ta imot Jesus og hans undervisning.
These are among others out that the establishment of the kingdom had been postponed because the Jews would not accept Jesus and his teaching.

Hans undervisning og forkynnelse er kraftig, salvet, praktisk og lidenskapelig.
His teaching and preaching is powerful, annointed, practical and passionate.

Det permanente i denne apostoliske overlevering blir ytterligere understreket når Paulus sier at hans undervisning er den samme i alle menigheter.
The permanent in this apostolic handover is further emphasized when Paul says that his teaching is the same in all the churches.

I all Hans undervisning var det kun én dag som Jesus befalte sine disipler om å sette til side som hellig.
In all of His teaching, there was only one day that Jesus commanded His disciples to set aside as holy.

Det blir slike tanker og meninger som en sitter igjen med da Jesus levde under loven og ergo gjelder ikke hans undervisning og tale.
There are such thoughts and opinions that one is left with when Jesus lived under the law and hence does not apply to his teaching and speaking.

Abba Sabra er også husket for hans undervisning av Orit, foruten også renhetslovene kjent på amharisk som attenhugn.
Dr Lalas was also known for his excellent knowledge of Ayurveda besides being remembered as a great teacher.

Godfrey Almeida, lærer ved Ashmole Academy, London, Storbritannia, beskriver hvordan scenarioer basert på denne trenden har blitt brukt i hans undervisning.
Godfrey Almeida, a teacher at Ashmole Academy, London, UK, discusses how scenarios based on this trend have been used within his teaching.

Hans undervisning gikk veldig godt sammen med Cichowicz' undervisning, så jeg hadde en fin kombinasjon der.
His teaching went very well along with Cichowicz' teaching, so I had a fine combination going on.

En gang Marta var distrahert fordi hun laget i stand et stort måltid, sa Jesus at søsteren hennes hadde valgt den bedre del ved å lytte til hans undervisning.
Once, Martha was distracted with the preparation of a large meal. Jesus said that her sister had chosen the better portion in listening to his teaching.

Fra hans undervisning lærer vi at Guds guddommelige rike er delt inn i to forskjellige kategorier- det åndelige og det bokstavelige.
From His teachings we learn that God's divine kingdom is divided into two different categories, the spiritual and the literal.

Progymnasmatam som består av et par dusin modelløvelser, og disse ble brukt i hans undervisning og ble omfattende beundret og brukt som modeller på god stil.
Several dozen model writing exercises, Progymnasmata, that were used in his courses of instruction and became widely admired models of good style;

Hans undervisning og hans fysiske produkter var fra hans verktøy og hans talent, men Kryon budskapene skulle være gratis for alle.
His teaching and his physical products were from his tools and his talent, but the messages of Kryon should be free to all.

Jeg har klart å heve meg over den blinde hengivenhet jeg før hadde til Hagin(selv om han har enormt mye å tilføre) og stille meg kritisk til de ting i hans undervisning som er direkte vranglære.
I have managed to raise me above the blind devotion I had to Hagin(although he has a lot to add) and make me critical of the things in his teaching that is directly heresy.

Timberlake har å gamble hans undervisning penger på online poker å overleve, hans vellykkede løpe ender og han mistenkte at han ble lurt ut av sin kapital.
Timberlake has to gamble his tuition money on online poker to survive, his successful run ends and he suspects that he was cheated out of his bankroll.

Etter kun et enkelt semester i Glasgow ble Stewart, da nitten år gammel, tilkalt av sin far som da hadde fått sviktende helse og bedt om å overta hans undervisning i matematikk ved Universitet i Edinburgh.
After a single session in Glasgow, at the age of nineteen, Dugald was asked by his father, whose health was beginning to fail, to give his mathematical classes in the University of Edinburgh.

Hans undervisning er inspirert av prinsippene til Alexander-teknikken, og integrerer mentale og fysiske aspekter med hornteknikken for effektiv og utholdende utøvelse.
His teaching draws inspiration from the principles of the Alexander Technique, integrating mental and physical aspects with the horn technique for efficient and sustainable practice and performance.

Dave Roberson var en høyt begavet, salvet(eller slik så det ut) og karismatisk(i begge betydninger) helbredelse og undervisnings evangelist, som jeg respekterte høyt. Hans undervisning dreide seg om'tungetale' som den alt avgjørende og mest viktige åndelige gaven.
Dave Roberson was a highly anointed/gifted(or so it seemed) and charismatic(in both senses) healing and teaching evangelist that I highly esteemed, whose teaching centred around'tongues' as the pivotal and all important spiritual gift.

Hvordan bruke "hans undervisning" i en Norsk setning

Antagelig var hans undervisning mer eklektisk.

Hans undervisning belastning tilsvarende 60 ETCS (årlig).

Hans undervisning var primært eksegetiske forelesninger (f.eks.

Hans undervisning ble tatt veldig godt imot.

Derfor kalles hans undervisning for Kristi lov.

Heftet ble laget for hans undervisning der.

Hans undervisning har vært rettet mot ulike grupper.

Hans undervisning var sådan unik i norsk sammenheng.

Vi kan anbefale hans undervisning på det varmeste!

Hvordan bruke "his teaching, his training, his tuition" i en Engelsk setning

His teaching was intense, but short.

Panditji began his training with Pt.

Under his tuition he has had over 1,100 test passes.

His training was taking over now.

specifically for his Teaching Sells students.

Through his training and qualifications, Dr.

His teaching interests cover electrical machines.

Daley, for his teaching and direction.

His teaching extends outside the classroom.

You could properly say that his tuition was fully paid.