Hva Betyr HAR BEDT DEM på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• have asked them
• told them
• invited them

Eksempler på bruk av Har bedt dem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg har bedt dem om å gå.
I asked them to leave.

Har noen andre et spørsmål en annen person har bedt dem stille?
Does anybody else have any question that somebody else asked them to ask me?

Jeg har bedt dem olje den.
I told them to oil that.

Det er etter det jeg vet ingen i de kirkelige strukturene som har bedt dem om det.
It is that I know no ecclesial structures have asked them about it.

Ingen har bedt dem.
Nobody invited them to come over here.

Marco og Daniela er utmerket vertskap og har gitt all den hjelpen og informasjonen vi har bedt dem.
Marco and Daniela are excellent hosts and have provided all the help and information we have asked them.

Jeg har bedt dem olje den.
I-I have told them to oil that.

Du vil at dine ansatte gjør det du ber dem om å gjøre, og om de har gjort det, så kan de gjøre ekstra, men ikke overse det du har bedt dem å gjøre.
You want your employees to do what you ask them to do, and if they have done that, then they can do extra. But don't ignore what you have asked them to do.

Jeg har bedt dem olje den.
I-I've told them to oil that--.

I et undervisningsopplegg, kalt en hadith qudsi i vår tradisjon, sier Gud at,"Min tjener," eller"min skapning, mitt menneskelige vesen, ikke nærmer meg av noe som er meg kjærere enn det jeg har bedt dem å gjøre.".
In a teaching-- called a"hadith qudsi" in our tradition-- God says that,"My servant," or"My creature, my human creature, does not approach me by anything that is dearer to me than what I have asked them to do.".

Jeg har bedt dem henge meg.
You know I have asked them to hang me.

Når kvelden kommer, går barna tidlig til sengs, og når de våkner, finner de gaver som de hellige tre kongene har etterlatt seg, og som barna tidligere har bedt dem om å få i brevs form.
When the night comes the children must go to bed early after cleaning their shoes and the following morning they have the gifts of the Magi that they have requested before in a letter.

Jeg har bedt dem sende filmene.
I have asked them to send the tapes.

Jeg har bedt dem flytte oss til et sted hvor mine unge menn ikke vil dø mens de kjemper mot sine brødre og de hvite, om et land som for hvert år har mindre mat til å fø oss.
I have asked them to move us to a place where my young men will not die fighting their brothers and the whites, for a land where each year there is less food to feed us.

Jeg har bedt dem om la meg være.
I told them to stay out of my life.

Billy har bedt dem få oss til å gå.
Billy has told them to make us leave.

Jeg har bedt dem rengjøre teppene.
I have ordered them to clean the rugs.

Jeg har bedt dem olje den.
I told them to oil that… The gate's not broken.

Jeg har bedt dem sjekke likevel.
I have still asked them to check.

Jeg har bedt dem om en omvisning.
I have asked them to put together a tour for you.

Det har bedt dem om å fremlegge bevis for.
It has asked them to supply evidence of.

Jeg har bedt dem å ikke bruke knappene.
I have asked them not to wear them,.

Jeg har bedt dem lage den her, så jeg kan se.
I have them make it here so… So I can see.

Jeg har bedt dem og ikke ha knappene.
I have asked them not to wear them,.

Jeg har bedt dem sette inn badekaret.
I have also called for the workers to put in the tub.

Jeg har bedt dem å være stille et par ganger.
I do remember telling them to be quiet a couple of times.

Du har bedt dem lete etter nåla i høystakken.
You got them out there searching for a pebble in the ocean.

Jeg har bedt dem å ikke bruke knappene.
I have asked them not to wear them, but…~ Don't worry about it.

Han har bedt dem kjøpe to kopimaskiner for å gi deg selvtillit.
He's demanded they buy two copiers to boost your confidence.

Han har bedt dem om fryse midlene til skolesport-programmet.
He's asked them to freeze all city funds going to the Seattle All Stars program.