Hva Betyr HAR DU FØRT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• have you brought
• did you bring
• have you taken
• have you led
• did you take

Eksempler på bruk av Har du ført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvor har du ført oss?
Where did you take us?

Elise… hvorfor har du ført oss hit?
Elise. Why did you bring us here?

Heller ikke har du ført oss inn i et land som flyter med melk og honning, eller gitt oss åkrer og vingårder i eie;
And you haven't brought us into a land full of milk and honey, nor given us any fields and vineyards of our own.

Hvilken ånd har du ført til meg?
And whose spirit have you guided to me?

Heller ikke har du ført oss inn i et land som flyter med melk og honning, eller gitt oss åkrer og vingårder i eie;
Moreover you have not brought us into a land that flows with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards.

Men nå, på denne lydighetens vei, har du ført meg til randen av total desperasjon.
But now, in this path of obedience, you have brought me to the brink of total despair.

Heller ikke har du ført oss inn i et land som flyter med melk og honning, eller gitt oss åkrer og vingårder i eie; tenker du du kan synkverve disse folk? Vi kommer ikke.
Moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.

Men folket tørstet efter vann og knurret mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss op fra Egypten for å la oss og våre barn og vår buskap dø av tørst?
And the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that you have brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?

Og nå har du ført meg tilbake til din kjære Cordelia.
And now you have led me back to your darling Cordelia.

Men folket tørstet efter vann og knurret mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss op fra Egypten for å la oss og våre barn og vår buskap dø av tørst?
The people were thirsty for water there; and the people murmured against Moses, and said,"Why have you brought us up out of Egypt, to kill us, our children, and our livestock with thirst?

Heller ikke har du ført oss inn i et land som flyter med melk og honning, eller gitt oss åkrer og vingårder i eie; tenker du du kan synkverve disse folk? Vi kommer ikke.
Moreover you haven't brought us into a land flowing with milk and honey, nor given us inheritance of fields and vineyards: will you put out the eyes of these men? We won't come up.

Men folket tørstet efter vann og knurret mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss op fra Egypten for å la oss og våre barn og vår buskap dø av tørst?
But the people thirsted there for water; and they grumbled against Moses and said,"Why, now, have you brought us up from Egypt, to kill us and our children and our livestock with thirst?"?

Hvor har du ført henne?
Where did you take her?

Men folket tørstet efter vann og knurret mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss op fra Egypten for å la oss og våre barn og vår buskap dø av tørst?
But the people were very thirsty there for water, and they murmured against Moses and said,"Why in the world did you bring us up out of Egypt- to kill us and our children and our cattle with thirst?"?

Hvor har du ført meg henn?
Where have you taken me?

Men folket tørstet efter vann og knurret mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss op fra Egypten for å la oss og våre barn og vår buskap dø av tørst?
And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?

Hvor har du ført Naomi Hyland?
Tell me where you took Naomi Hyland?

Men folket tørstet efter vann og knurret mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss op fra Egypten for å la oss og våre barn og vår buskap dø av tørst?
But the people thirsted there for water, and the people grumbled against Moses and said,“Why did you bring us up out of Egypt, to kill us and our children and our livestock with thirst?” 4 So Moses cried to the Lord,?

Hvorfor har du ført ondskap til byen?
Why did you bring this evil to this town?

Og folket tørstet fortsatt etter vann der, og folket murret stadig mot Moses og sa:«Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å la oss og våre sønner og vår* buskap dø av tørst?»+ 4 Til slutt ropte Moses til Jehova og sa:«Hva skal jeg gjøre med dette folket?
But the people were very thirsty for water there, and they kept murmuring against Moses+ and saying:“Why have you brought us up out of Egypt to kill us and our sons and our livestock with thirst?” 4 Finally Moses cried out to Jehovah:“What should I do with this people?

Hvor har du ført meg?
Where have you taken me?

Hvor har du ført oss?
Where have you taken us?

Hvor har du ført meg?
Where have you brought me?

Hvor har du ført dem?
Where have you taken them?

Hvorfor har du ført meg hit?
Why have you led me here?

Hvorfor har du ført meg hit?
Why did you bring me here?

Hvorfor har du ført meg hit?
Why have you brought me here?

Hvorfor har du ført oss hit?
You brought us here for what?

Hvor lenge har du ført dette dobbeltlivet?
How long have you led this double life?

Hvor lenge har du ført dette dobbeltlivet?
How long have you been leading this double life?

Hvordan bruke "har du ført" i en Norsk setning

I journalen har du ført opp takst 2B.

Har du ført tallene inn i kaloribudsjettet ditt?

Har du ført migrenedagbok, viser du den også.

Har du ført opp alle utdanninger, kurs og ferdigheter?

Har du ført regnskap for denne virksomheten i Conta før?

Har du ført en faktura Debet 1485 og kredit 2400?

Da har du ført opp flere aner enn det jeg har.

Han sier da til Akan: «Hvorfor har du ført ulykke over oss?

Har du ført et annet menneske til tro på Jesus noen gang?

Har du ført fått gnagsår på hælen, blir turen betydelig mindre morsom.

Hvordan bruke "have you brought, did you bring, have you taken" i en Engelsk setning

Application: Have you brought your sacrifice?

Honey, did you bring extra pants?

Why did you bring Kimmo here?

Why did you bring Jeanne here?

Have you taken the Patronus test?

Did you bring supplements with you?

Did you bring her with you?

Why did you bring Sandy here?

Have you taken the GMAT before?

Did you bring them here today?