Eksempler på bruk av Har et spilleproblem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har et spilleproblem.
I have a gambling problem.Jeg vet mannen min forlot meg pga at han har et spilleproblem.
I know my husband left me because he has a gambling problem.Otto! Jeg har et spilleproblem.
Otto! I have a gambling problem.Hvem kan jeg kontakte dersom jeg tror at jeg har et spilleproblem?
Who do I consult if I think I might have a gambling problem?Hvis du eller noen du kjenner har et spilleproblem og vil ha hjelp, ring 1-800 GAMBLER.
If you or someone you know has a gambling problem and wants help, call 1-800 GAMBLER.Dette kan være veldig hjelpsomt i forhold til å forstå om du har et spilleproblem eller ikke.
This can be very helpful in order to understand whether or not you have a problem with gambling.Hvis du, eller noen du kjenner, har et spilleproblem, kan du få hjelp hos disse organisasjonene.
If you or someone you know has a gambling problem, consider assistance from on of these organizations.Uansett om noen av uttalelsene ovenfor stemmer overens med måten du spiller på betyr ikke det at du har et spilleproblem av den grunn.
Even if some of the statements above match the way you play, it does not necessarily mean that you have a gambling problem.Hva om noen jeg kjenner har et spilleproblem, kan jeg hjelpe?
What if someone I know has a gambling problem, can I help them?Vennligst kontakt oss for videre råd og støtte hvisdet er noen risiko for at du har, eller hvis du kjenner noen som har et spilleproblem.
If there is Hvis du tror at du har et spilleproblem, eller kjenner noen som har det og ønsker å stille noen spørsmål, vennligst kontakt oss for å komme i kontakt med en av våre profesjonelle kundebehandlere.
If you suspect that you have a gaming problem, or know someone who does and wish to ask for further advice, please contact us on one of our help lines.Dersom du eller noen du kjenner har et spilleproblem, anbefaler vi at du tar kontakt med en anerkjent organisasjon som kan tilby hjelp.
If you or someone you know has a gambling problem we advise you consider assistance from the below recognised organisation.Hvis du eller noen andre du kjenner har et spilleproblem, anbefaler vi deg å søke hjelp hos en uavhengig organisasjon. Du kan kontakte følgende organisasjoner for å få profesjonell hjelp.
If you, or anyone you know, is having a problem with gaming, we recommend that you seek professional help.De er også opplært i kommunikasjonsteknikker for å snakke med spillere som sier at de har et spilleproblem, på telefon eller i chat.
They are also trained in communication techniques to be used when speaking on the phone or on chat with players who say they have a gambling problem.Hvis du eller noen annen du kjenner har et spilleproblem kan du ta kontakt følgende organisasjoner.
If you or anyone you know has a gambling problem, consider aid from any one of these organizations.Hvis du føler at du har et spilleproblem, kan du spørre deg selv følgende spørsmål, jo mer du svarer"ja" jo mer sannsynlig er det at du har et spilleproblem.
If you feel you have a gambling problem, please ask yourself the following questions, the more you answer"yes" the more likely it is you have a gambling problem.Hvis du mistenker aten venn eller familiemedlem har et spilleproblem, vil du antagelig være bekymret over dette.
If you suspect that Hvis du tror at du har et spilleproblem, eller kjenner noen som har det og ønsker å stille noen spørsmål, vennligst kontakt oss for å komme i kontakt med en av våre profesjonelle kundebehandlere.
If you think(or suspect) that you have a gaming problem, or if you know someone who does or want to ask some questions, please contact us on one of our help lines.Hvis du mistenker at en venn,familie eller kjære har et spilleproblem, opplever du sannsynligvis mange sterke følelser.
If you suspect that Hvis du eller noen andre du kjenner har et spilleproblem, anbefaler vi deg å søke hjelp hos en uavhengig organisasjon.
If you, or anyone you know, is having a problem with gaming, we recommend that you seek professional help.Hvor ofte har andre kritisert deg for spillingen din eller sagt at du har et spilleproblem, uavhengig av om du mener de har rett eller ikke?
How often Dersom du eller noen du kjenner har et spilleproblem og vil ha hjelp, anbefaler vi å kontakte en av organisasjonene vi nevner.
If you or someone you know has a gambling problem and wants help, please contact one of the organizations that we recommend.Hvis du trenger mer informasjon eller føler at du har et spilleproblem, kan du kontakte kundestøtteteamet vårt som mer enn gjerne hjelper deg.
If you require further information or feel you may have a gambling issue, please contact our Customer Support team who will be happy to assist you.Dersom noen eller noen du kjenner har et spilleproblem, anbefaler vi at du vurderer å få hjelp fra en av disse anerkjente organisasjonene.
If you or someone you know has a gambling problem we advise that you consider assistance from one of these recognised organisations.Dersom du tror at enten du eller en av dine har et spilleproblem, er det viktig å forstå at dette er en sykdom som kan behandles som alle andre.
If you believe that either you or Om du kjenner deg igjen i ett ellerflere av punktene, kan det indikere at du har et spilleproblem og vi vil sterkt anbefale at du søker profesjonell hjelp. Du kan også se hvordan Casumo kan hjelpe deg med dette i seksjon 3 og 4 nedenfor.
If you find that one ormore of these statements are true for you, you might have a gambling problem and we recommend that you seek professional help and see how Casumo can help you deal with this Er du bekymret for at en nær venn ellerslektning kan ha et spilleproblem?
Are you worried that 
