Hva Betyr HAR HAN FØRT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• he has brought
• he hath brought
• did he bring

Eksempler på bruk av Har han ført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hva har han ført oss?
What did he bring us?

I var gjenstridige mot Herrens, eders Guds ord. 27 Og I knurret i eders telter og sa: Herren hater oss; derfor har han ført oss ut av Egyptens land og vil gi oss i amorittenes hånd og ødelegge oss.
You rebelled against the mouth of Jehovah your God, 27 and murmured in your tents, and said, Because of Jehovah 's hatred for us, He has brought us out of the land of Egypt, to give us into the hand of the Amorite to destroy us.

Hvor har han ført deg?
Where's he taken you?

Og da hun så at han hadde latt sin kappe efter sig i hennes hånd og var flyktet ut av huset, 14 ropte hun på sine husfolk og sa til dem: Se, her har han ført en hebraisk mann hit til oss for å føre skam over oss;
And when she saw that he had left his cloak in her hand, and had fled from the house, 14 she cried to her household, and said unto them, Behold, here he hath brought a Hebrew man unto us to shame. over us;

Hvor har han ført henne?
Where would he take her?

Men I vilde ikke dra dit op; I var gjenstridige mot Herrens, eders Guds ord. 1:27 Og I knurret i eders telter og sa: Herren hater oss; derfor har han ført oss ut av Egyptens land og vil gi oss i amorittenes hånd og ødelegge oss.
Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God: 27 and you murmured in your tents, and said, Because Yahweh hated us, he has brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.

Derfor har han ført all denne ulykke over dem.
Therefore he has brought upon them all this evil.

Men I vilde ikke dra dit op; I var gjenstridige mot Herrens, eders Guds ord. 27 Og I knurret i eders telter og sa: Herren hater oss; derfor har han ført oss ut av Egyptens land og vil gi oss i amorittenes hånd og ødelegge oss.
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God: 27 and ye murmured in your tents, and said, Because Jehovah hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.

Derfor har han ført all denne ulykke over dem.
Therefore He has brought all this adversity on them.”.

Men I vilde ikke dra dit op; I var gjenstridige mot Herrens, eders Guds ord. Og I knurret i eders telter og sa: Herren hater oss; derfor har han ført oss ut av Egyptens land og vil gi oss i amorittenes hånd og ødelegge oss.
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God: And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.

Derfor har han ført oss ut av Egypt og vil gi oss i amorittenes hånd og ødelegge oss.
So he brought us out of Egypt to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us.

Ropte hun på sine husfolk og sa til dem: Se, her har han ført en hebraisk mann hit til oss for å føre skam over oss;
She called to the men of her house, and spoke to them, saying,"Behold, he has brought in a Hebrew to us to mock us.

Derfor har han ført oss ut av Egypt og vil gi oss i amorittenes hånd og ødelegge oss.
He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.

Og I knurret i eders telter og sa: Herren hater oss; derfor har han ført oss ut av Egyptens land og vil gi oss i amorittenes hånd og ødelegge oss.
And murmur in your tents, and say, In Jehovah's hating us He hath brought us out of the land of Egypt, to give us into the hand of the Amorite- to destroy us;

Derfor har han ført oss ut av Egyptens land og vil gi oss i amorittenes hånd og ødelegge oss.
Because the Lord hates us He has brought us out of the land of Egypt to give us to the Amorites to destroy us.

Og I knurret i eders telter og sa: Herren hater oss; derfor har han ført oss ut av Egyptens land og vil gi oss i amorittenes hånd og ødelegge oss.
And you murmured in your tents and said,‘Because the Lord hated us he has brought us out of the land of Egypt, to give us into the hand of the Amorites, to destroy us.

Hvorfor skal egypterne si: Til ulykke har han ført dem ut; han vilde slå dem ihjel i fjellene og utrydde dem av jorden? Vend om fra din brennende vrede og angre det onde du har tenkt å gjøre mot ditt folk!
Why should the Egyptians speak, saying,'He brought them forth for evil, to kill them in the mountains, and to consume them from the surface of the earth?' Turn from your fierce wrath, and repent of this evil against your people!

Dere knurret i teltene deres og sa: Herren hater oss! Derfor har han ført oss ut av Egypt og vil gi oss i amorittenes hånd og ødelegge oss.
And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.

Hvorfor skal egypterne si: Til ulykke har han ført dem ut; han vilde slå dem ihjel i fjellene og utrydde dem av jorden? Vend om fra din brennende vrede og angre det onde du har tenkt å gjøre mot ditt folk!
Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people!

Lidenskapen hans for naturen, dyrene og selvsagt jakten har han ført videre til sønnen sin, Martin Blom. Han jobber med å produsere jaktfilmer.
His love for nature, the animals and of course hunting have been carried on to his son Martin Blom, who has made it into a day job producing hunting movies.

Locke? I årevis har han ført meg fra by til by.
Locke? For years, he's taken me from town to town.

Hvorfor skal egypterne si: Til ulykke har han ført dem ut; han vilde slå dem ihjel i fjellene og utrydde dem av jorden?
Why should the Egyptians say,'He brought them out to kill them in the mountains and destroy them from the earth'?

Hvorfor skal egypterne si: Til ulykke har han ført dem ut; han vilde slå dem ihjel i fjellene og utrydde dem av jorden?
Why should the Egyptians say,'For evil he led them out to kill them in the mountains and to destroy them from the face of the earth'?

Hvorfor skal egypterne si: Til ulykke har han ført dem ut; han vilde slå dem ihjel i fjellene og utrydde dem av jorden?
Why do the Egyptians speak, saying, For evil He brought them out to slay them among mountains, and to consume them from off the face of the ground?

Hvorfor skal egypterne si: Til ulykke har han ført dem ut; han vilde slå dem ihjel i fjellene og utrydde dem av jorden?
Why should the Egyptians speak and say, For evil did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth?

Hvorfor skal egypterne si: Til ulykke har han ført dem ut; han vilde slå dem ihjel i fjellene og utrydde dem av jorden?
Why should the Egyptians speak, and say,‘He brought them out to harm them, to kill them in the mountains, and to consume them from the face of the earth'?

Hvorfor skal egypterne si: Til ulykke har han ført dem ut; han vilde slå dem ihjel i fjellene og utrydde dem av jorden?
Why should the Egyptians speak, saying,'With evil intent He brought them out to kill them in the mountains and to destroy them from the face of the earth'?

Hvorfor skal egypterne si: Til ulykke har han ført dem ut; han vilde slå dem ihjel i fjellene og utrydde dem av jorden?
Why should the Egyptians speak, and say, For misfortune he has brought them out, to slay them on the mountains, and to annihilate them from the face of the earth?

Hvorfor skal egypterne si: Til ulykke har han ført dem ut; han vilde slå dem ihjel i fjellene og utrydde dem av jorden?
Why do the EgyptiansEgyptians speakspeak, saying, For evil He brought them out to slayslay them among mountainsmountains, and to consume them from off the face of the groundface of the ground?

Hvorfor skal egypterne si: Til ulykke har han ført dem ut; han vilde slå dem ihjel i fjellene og utrydde dem av jorden?
Why should the EgyptiansEgyptians speakspeak, saying,'He brought them forth for evil, to killkill them in the mountainsmountains, and to consume them from the surfacesurface of the earthearth?'?

Hvordan bruke "har han ført" i en Norsk setning

Siden 2007 har han ført "anderegnskap".

Hvorfor har han ført bedriften mot stupet?

Da har han ført skyld over seg.

Siden har han ført laget opp fra 1.

Siden 2015 har han ført 15 saker for nemnda.

Dermed har han ført en god Subaru tradisjon videre.

Etterrettelig, saklig og overbevisende har han ført sin kamp.

Siden har han ført en hard linje mot meningsmotstandere.

Siden har han ført Portugal til EM-finale og VM-semifinale.

I alle disse årene har han ført alt selv.

Hvordan bruke "did he bring, he has brought" i en Engelsk setning

And what message did he bring with him?

Did he bring his red dancing shoes?

He has brought 9 cardiac arrest patients back.

He has brought back wonderful photos of Japan.

What unique perspective did he bring to the project?

What good did he bring from it?

But what did he bring The Wild Dingo Woman?

Why did he bring a state patrolman with him?

He has brought peace when I needed it.

He has brought back the hen uninjured.