Hva Betyr HAR OMDIRIGERT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• have rerouted
• has redirected
• have reoriented
• has diverted

Eksempler på bruk av Har omdirigert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De har omdirigert den.
They redirected the circuit.

Og gjemt dem unna, til det rette øyeblikket dukker opp. Cleander har omdirigert forsendelser med korn fra Egypt.
Stashing them away for just the right moment. Cleander has redirected shipments of grain from Egypt.

Jeg har omdirigert strømmen.
I have re-directed the flow.

Det virker som at noen har omdirigert bildesystemene.
It appears someone has redirected its imaging systems.

Jeg har omdirigert sendingen, kaptein Oram.
I have reoriented the transmission, Captain Oram.

Som er dekket med tonneau-trekk. Det jeg har gjort, er at jeg har omdirigert eksosen gjennom panseret over førersetet og bak der fisken er.
What I've done is I've rerouted the exhaust through the bonnet, over the cabbie which is now covered with a tonneau cover. into the load area where the fish are.

Jeg har omdirigert sendingen, kaptein Oram. Et øyeblikk.
A moment. I reoriented the transmission, Captain Oram.

Det geologiske begrepet som kalles for den nubiske oppsvulmingen har omdirigert elvens løp mot vest og gjort at den holdt seg grunn og forårsaket dannelsen av katarakter.
The Nubian Swell has diverted the river's course to the west, while keeping its depth shallow and causing the formation of the cataracts.

Jeg har omdirigert sendingen, kaptein Oram. Et øyeblikk.
I reoriented the transmission, Captain Oram. A moment.

Som er dekket med tonneau-trekk. Det jeg har gjort, er at jeg har omdirigert eksosen gjennom panseret over førersetet og bak der fisken er.
Which is now covered with a tonneau cover. What I've done is I've rerouted the exhaust through the bonnet, over the cabbie into the load area where the fish are.

Vi har omdirigert impulsmotorene gjennom plasmaledninger.
We have routed the impulse engines through the plasma conduits.

Som er dekket med tonneau-trekk. Det jeg har gjort, er at jeg har omdirigert eksosen gjennom panseret over førersetet og bak der fisken er.
Into the load area where the fish are, which is now covered with a tonneau cover. What I've done is I've rerouted the exhaust through the bonnet, over the cabbie.

Skipet har omdirigert alle systemene til propuls, livsmiljøsystemet også.
The ship has diverted all systems to propulsion, including life-support.

Som er dekket med tonneau-trekk. Det jeg har gjort, er at jeg har omdirigert eksosen gjennom panseret over førersetet og bak der fisken er.
Which is now covered with a tonneau cover. into the load area where the fish are, What I've done is I've rerouted the exhaust through the bonnet, over the cabbie.

Vi har omdirigert satelitter og droner for å få øyne, men så langt, ingenting.
We have tasked satellites and drones to get eyes on, but so far nothing.

Jeg sier at jeg har omdirigert alt tømmeret jeg kan.
And i'm telling you, i have diverted all the logs i can.

Cleander har omdirigert forsendelser med korn fra Egypt… og gjemt dem unna, til det rette øyeblikket dukker opp.
Cleander has redirected shipments of grain from Egypt, stashing them away for just the right moment.

Et øyeblikk. Jeg har omdirigert sendingen, kaptein Oram.
A moment. I reoriented the transmission, Captain Oram.

Trafikkpolitiet har omdirigert trafikken siden tidlig denne morgenen, og vi er nå blitt fortalt at denne delen av Route 95 vil bli stengt på ubestemt tid.
Highway patrol officers have been re-routing traffic since the early morning hours, and we're now being told this section of Route 95 will be closed indefinitely.

Og han har omdirigert jeten sin.
And he is re-routing his private jet.

Og han har omdirigert jeten sin?
And he is rerouting his private jet…- He has a private jet?

Det jeg har gjort, er at jeg har omdirigert eksosen gjennom panseret over førersetet og bak der fisken er, som er dekket med tonneau-trekk.
What I have done is I have rerouted the exhaust through the bonnet, over the cabbie into the load area where the fish are, which is now covered with a tonneau cover.

Hvis brukeren besøker visse sider på dette nettstedet, og informasjonskapslen ikke er utløpt ennå, vil Google og vi kunne kjenne igjen at brukeren har klikket på annonsen og har blitt omdirigert til denne siden.
If the user visits certain pages on the AdWords customer's website and the cookie has not yet expired, Google and the customer will be able to tell that the user clicked on the ad and was directed to that page.

Hvis brukeren besøker visse sider på dette nettstedet, og informasjonskapslen ikke er utløpt ennå, vil Google og vi kunne kjenne igjen at brukeren har klikket på annonsen og har blitt omdirigert til denne siden.
If the user visits certain pages of this website and the cookie has not expired yet, Google and we can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page.

Når brukeren har blitt omdirigert til et nettsted som ikke er knyttet til det innledende søket, kan enkelte nettsteder bruke brukeren til å generere falsk trafikk. Dette vil gi dem mer markedsføringsinntekter fra partnere, som vil prøve å lure brukerne til å kjøpe skadelige og falske sikkerhetsverktøy slik som.
After the user is redirected to a website unrelated to their initial search, some websites may use the user to generate fake traffic to boost their affiliate marketing payments, while others will try to trick the user into buying harmful rogue security tools such as.

Kopier av meldinger du har omdirigere eller videresender, forblir i postboksen.
Copies of messages that you redirect or forward will remain in your mailbox.

Hvis du hadde omdirigere problemer, må du kanskje tilbakestille startsiden og søkemotor til den du brukte før.
If you had redirecting issues, you might need to reset your home page and search engine to the one you used before.

Selv ikke etter å ha omdirigert alle LexCorp-satellitter.
Even after redirecting every LexCorp satellite.

Alle samtaler har blitt omdirigert.
All calls have been rerouted.

Vi har blitt omdirigert til Scarif.
We have been redirected to Scarif.

Hvordan bruke "har omdirigert" i en Norsk setning

Politiet har omdirigert trafikken om fylkesvei 220.

Vi har omdirigert deg til var offisielle bookingpartner.

Redningssentralen har omdirigert to helikoptre fra cruiseskipet til lasteskipet.

Vi har omdirigert trafikken flere steder på grunn av regnet.

En rekke flyselskaper har omdirigert sine flyginger over Iran og Irak..

Vi har omdirigert våre egne folk og satt inn ekstra mannskaper.

I går ble det klart at Australia har omdirigert betalingen til selvstyret.

De har omdirigert folk som er ute på anleggsarbeid til å jobbe med oversvømmelser.

Vi har omdirigert kablene og gitt den et nytt ledningsnett for et renere utseende.

Du har vært tydelig på begrensningen, du har omdirigert atferden på en rolig, vennlig måte.

Hvordan bruke "have rerouted, have reoriented" i en Engelsk setning

Frank’s, Flow and Hustler will have rerouted exits starting February 1st.

The flight might have rerouted because of weather, according to CNN.

David Millstone and David Winter, co-CEOs, have reoriented these building materials leaders.

We have rerouted our input to the LINE1L/R inputs.

They must have rerouted the railroad to make the runway.

These attempts have reoriented the focus of econometric research from internal que.

I'm wondering if they have rerouted the Gunter Ridge trail.

Menologies will have reoriented everywhen behind the educative phenergan no rx overnight.

Engineers have rerouted the road connecting Bywell to Ovingham.

The way that Obama and Congress have reoriented U.S.