Eksempler på bruk av Omdirigert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bussene våre er omdirigert.
All buses were rerouted.Jeg har omdirigert strømmen.
I have re-directed the flow.Alle samtalene ble omdirigert.
All calls were rerouted.Togene ble omdirigert i Albania.
The trains were diverted in Albania.Alle samtaler har blitt omdirigert.
All calls have been rerouted.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Vi ble omdirigert fra Eadu stasjonen.
We were rerouted from Eadu flight station.De ble kansellert, ogde sa vi ble omdirigert.
We got cancelled andthey said that we were re-routed.Du vil bli omdirigert til Search. em-cmf.
You will be redirected to Search. em-cmf.Men vi havnet i en storm og ble omdirigert til Niagara Falls.
And I got caught in a storm, and we got diverted to Niagara Falls.Com å bli omdirigert til denne siden i fremtiden.
Com to be redirected to this page in the future.Betalinger med kredittkort midlertidig omdirigert via www. vbrbelgium. be.
Payments with Credit Card provisionally diverted via www. vbrbelgium.Du blir omdirigert via Giropay til din banks nettsted.
You will be redirected via Giropay to your banks website.Hvis du regelmessig bli omdirigert til Edc. lilychn.
If you regularly get redirected to Edc. lilychn.Du vil bli omdirigert til Google for å verifisere autorisasjonen.
You will be re-directed to Google to verify the authorization.Hvis du klikker på disse annonsene, blir du omdirigert tilbake til nettstedet vårt.
If you click on these adverts they will re-direct you back to our site.Du vil da bli omdirigert til skjemaet for opprettelse av eventet.
You will then be re-directed to the event creation form.Krigsplanen krever at passasjerfly blir omdirigert til vennligsinnede stater.
The Egyptian war plan calls for passenger jets to be re-routed to friendly states.Det er blitt omdirigert til New Orleans, som er helt uakseptabelt.
It's been diverted to New Orleans, which is entirely unacceptable.Hvis du klikker på disse advarslene,blir du sannsynligvis omdirigert til nedlastingssiden til PC Performer.
Most of the time,if you click on any of these notifications you are redirect to PC Performer's download page.Du kan bli omdirigert til Feed. sonic-search.
You may get rerouted to Feed. sonic-search.Fordøyelsessystemet er ikke omdirigert og tarmen forblir intakt.
Digestive system is not rerouted and the intestine remains intact.Skipet har omdirigert alle systemene til propuls, livsmiljøsystemet også.
The ship has diverted all systems to propulsion, including life-support.Htaccess-filen, blir dine besøkende automatisk omdirigert til HTTPS-versjonen av nettstedet ditt.
Htaccess file will automatically redirect your visitors to the HTTPS version of your website.Du blir nå omdirigert til et nytt vindu for den valgte betalingsleverandøren.
You will now be re-directed to a new window for the selected payment provider.Hvis vi mister kontakten med tårnet… og alle andre fly er omdirigert… kan vi i det minste unngå en kollisjon i lufta.
When we lose contact with the tower… assuming every other plane goes into divert… we should at least be able to avoid a mid-air.Vil du bli omdirigert til musikken vindu.
You will be redirected to the music window.Vannet blir deretter omdirigert til en sump-pumpe.
The water is then redirected to a sump-pump.Vi har blitt omdirigert, og politiet møter oss på rullebanen.
We have been diverted and law-enforcement will be meeting us on the tarmac.Hovedkontrollen blir omdirigert til maskinrommet.
Main control is being re-routed through Engineering.Hvis du blir omdirigert til World. jailloaf.
If you are redirected to World. jailloaf.
