Eksempler på bruk av Diverted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sorry, you diverted me.
Beklager, du avledet meg.Set up which calls should be diverted.
Velg hvilke anrop som skal viderekobles.His ship was diverted to Penang.
Skipet ble avledet til Penang.The convoy's already been diverted.
Konvoien er alt omdirigert.The trains were diverted in Albania.
Togene ble omdirigert i Albania.
Folk oversetter også
I told him:"I think the waters have diverted.
Jeg fortalte ham:"Jeg tror vannet har avledet.You could get diverted into a backflow.
Du kan få viderekoblet til et tilbakeslag.I diverted the disasters from the ice crystal to Xing Gui.
Jeg avledet ulykkene fra iskrystallen til Xing Gui.Sheldon. Sorry, you diverted me.
Sheldon. Beklager, du avledet meg.The water is diverted towards a river or lake.
Vannet er viderekoblet mot en elv eller innsjø.Where was your payment diverted from?
Hvor ble betalingen viderekoblet fra?I have diverted her number to my cell phone.
Jeg har viderekoblet nummeret hennes til min mobil.The esoteric was to be diverted into the exoteric.
Det esoteriske skulle avledes til noe eksoterisk.
Get diverted to one of six mail sorting facilities.
Blir sendt til ett av seks postsorteringsanlegg.It looks like it has been diverted off the property.
Det ser ut som luften blir sendt vekk fra eiendommen.Fortress diverted the main forces of the enemy.
Festningen viderekoblet de viktigste styrkene til fienden.What happens if the aircraft is diverted or delayed?
Hva skjer dersom flyet blir omdirigert eller forsinket?To Xing Gui. I diverted the disasters from the ice crystal.
Jeg avledet ulykkene fra iskrystallen til Xing Gui.A large portion of energy from the dam has been diverted to this chamber.
En mengde energi er ledet til dette kammeret.The cave-in must have diverted the waterfall into the mountain.
Raset må ha sendt fossen inn i fjellet.I could probably get some samples diverted.
Jeg kan antagelig få tak i noen prøver med en forskning-og utviklingsbestilling.And i'm telling you, i have diverted all the logs i can.
Jeg sier at jeg har omdirigert alt tømmeret jeg kan.Such diverted traffic that comes your way gets‘tagged'.
Slike viderekoblet trafikk som kommer din vei blir"merket".If you are persistently diverted to a Undrathadoted.
Hvis du er vedvarende, viderekobles til en Undrathadoted.It's been diverted to New Orleans, which is entirely unacceptable.
Det er blitt omdirigert til New Orleans, som er helt uakseptabelt.And I got caught in a storm, and we got diverted to Niagara Falls.
Men vi havnet i en storm og ble omdirigert til Niagara Falls.The asteroid diverted all the debris from the planet's atmosphere.
Asteroiden avledet romskrotet fra planetens atmosfære.None of them would have happened if you hadn't diverted the mission.
Ingen av dem ville skjedd om du ikke hadde avledet oppdraget.Even my attention's diverted because of what's happening in Washington.
Selv min oppmerksomhet blir avledet på grunn av det.I could probably get some samples diverted But what?
Jeg kan antagelig få tak i noen prøver med en forskning-og utviklingsbestilling.
