Hva Betyr WERE REROUTED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ble omdirigert
• var omdirigert

Eksempler på bruk av Were rerouted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

All buses were rerouted.
Bussene våre er omdirigert.

We were rerouted from Eadu flight station.
Vi ble omdirigert fra Eadu stasjonen.

All calls were rerouted.
Alle samtalene ble omdirigert.

We were rerouted from Eadu flight station.
Vi ble omdirigert fra Eadu flygningsstasjon.

I was told all emergency calls were rerouted, so.
Jeg ble fortalt at alle nødanrop ble omdirigert, så.

Those websites won't always safe so keep in mind that if you were rerouted to a website that is not safe you may end up with a much more severe contamination on your computer.
Disse nettstedene vil ikke alltid trygt så husk at hvis du var omdirigert til et nettsted som ikke er trygt kan du ende opp med en mye mer alvorlig forurensning på datamaskinen.

You might end up with a serious malware contamination if you were rerouted to a infected page.
Du kan ende opp med en alvorlig malware forurensning hvis du var omdirigert til en infisert side.

Those sites will not always secure so keep in mind that if you were rerouted to a site that isn't safe you may end up contaminating your OS with malware.
Disse sidene vil ikke alltid sikker, så husk at hvis du ble omdirigert til et nettsted som ikke er sikker, kan du ende opp forurensende OS med malware.

However, that does not mean that adware are harmless, it may lead to a much more dangerous infection if you were rerouted to damaging pages.
Men, det betyr ikke at adware er ufarlig, kan det føre til en mye mer farlig infeksjon hvis du ble omdirigert til skade sider.

Those sites will not always not dangerous so keep in mind that if you were rerouted to a site that isn't secure you may end up with malware on your system.
Disse nettstedene vil ikke alltid ikke farlig så husk at hvis du var omdirigert til et nettsted som ikke er sikre du kan ende opp med malware på systemet ditt.

However, that does not mean that adware are harmless, it can lead to a much more severe contamination if you were rerouted to harmful domains.
Men, det betyr ikke at adware er ufarlig, kan det føre til en mye mer alvorlig forurensning hvis du ble omdirigert til skadelige domener.

Those pages aren't always not dangerous so keep in mind that if you were rerouted to a page that isn't safe you might end up contaminating your device with malware.
Disse sidene er ikke alltid det er ikke farlig så husk at hvis du ble omdirigert til en side som ikke er trygg kan du ende opp forurensende enheten din med malware.

The redirects that it carried out can lead to a serious malware infection malicious program contamination if you were rerouted to a dangerous page.
Den omdirigeringer at det utføres kan føre til en alvorlig malware infeksjon av skadelig program forurensning hvis du var omdirigert til en farlig side.

Those portals aren't always safe so keep in mind that if you were rerouted to a web page that is not secure you could end up with malware on your machine.
Disse portalene er ikke alltid trygt så husk at hvis du ble omdirigert til en webside det er ikke sikkert du kan ende opp med skadelig programvare på maskinen din.

You need to be careful with those redirects as you could contaminate your machine with malware if you were rerouted to a dangerous page.
Du trenger å være forsiktig med disse viderekoblingene som du kan forurense maskinen din med malware hvis du var omdirigert til en farlig side.

Those web pages aren't always secure so keep in mind that if you were rerouted to a page that is not secure you may end up with malware on your computer.
Disse web-sidene er ikke alltid sikker, så husk at hvis du ble omdirigert til en side som ikke er sikker, kan du ende opp med skadelig programvare på datamaskinen din.

The reroutes that it executes might lead to a serious malware infection malware contamination if you were rerouted to a dangerous site.
Den omdirigerer at det er utført kan føre til en alvorlig infeksjon av skadelig programvare malware forurensning hvis du ble omdirigert til et farlig område.

Those websites aren't always secure so keep in mind that if you were rerouted to a website that is not secure you may end up with malware on your computer.
Disse nettstedene er ikke alltid sikker, så husk at hvis du ble omdirigert til et nettsted som ikke er sikker, kan du ende opp med skadelig programvare på datamaskinen din.

You need to be careful with those redirects as you could infect your operating system with malware if you were rerouted to a malicious site.
Du trenger å være forsiktig med disse viderekoblingene fordi du kan forurense systemet med ondsinnet program hvis du var omdirigert til en ondsinnet nettside.

Those web pages are not always safe so bear in mind that if you were rerouted to a page that is not secure you could end up with malevolent program on your computer.
Disse web-sidene er ikke alltid trygt så husk at hvis du ble omdirigert til en side som ikke er sikkert du kan ende opp med ondsinnede programmet på datamaskinen.

You might end up with a serious malevolent software infection if you were rerouted to a unsafe site.
Du kan ende opp med en alvorlig ondsinnede programvaren infeksjon hvis du ble omdirigert til et utrygt område.

Those portals aren't always safe so keep in mind that if you were rerouted to a portal that is not secure you could end up contaminating your PC with malevolent software.
Disse portalene er ikke alltid trygt så husk at hvis du ble omdirigert til en portal som er ikke sikkert du kan ende opp med å forurense din PC med ondsinnede programvaren.

You may end up with a serious damaging software contamination if you were rerouted to a compromised site.
Du kan ende opp med en alvorlig skadelig programvare forurensning hvis du var omdirigert til en infisert område.

Those web pages are not always safe so bear in mind that if you were rerouted to a website that isn't secure you might end up with a much more severe contamination on your PC.
Disse web-sidene er ikke alltid trygt så husk at hvis du ble omdirigert til et nettsted som ikke er sikker, kan du ende opp med en mye mer alvorlig forurensning på din PC.

You need to be careful with those redirects since you might contaminate your system with malicious program if you were rerouted to a malicious page.
Du trenger å være forsiktig med disse viderekoblingene siden du kan forurense systemet med ondsinnet program hvis du var omdirigert til en ondsinnet side.

Financial compensation is due unless you were informed 14 days prior to the flight, or were rerouted close to your original times, or the airline can prove that the cancellation was caused by extraordinary circumstances.
Økonomisk kompensasjon er gyldig med mindre du ble informert 14 dager før flyturen, eller ble omdirigert nær den opprinnelige oppsatte tiden, eller flyselskapet kan bevise at kanselleringen skyldes ekstraordinære omstendigheter.

You need to be cautious with those reroutes because you could contaminate your OS with malicious software if you were rerouted to a malicious page.
Du må være forsiktig med de omdirigerer fordi du kan forurense OS med skadelig programvare hvis du var omdirigert til en ondsinnet side.

You can end up with a serious malware infection if you were rerouted to a unsafe portal.
Du kan ende opp med en alvorlig malware infeksjon hvis du var omdirigert til en usikker portal.

You might be rerouted to infected pages, and and this could result in a malware infection malware infection if you were rerouted to a compromised portal.
Du kan omdirigere til infiserte sider, og og dette kan resultere i en malware infeksjon malware infeksjon hvis du var omdirigert til en kompromittert portal.

You may be rerouted to compromised websites, and and this might lead to a malware infection damaging program infection if you were rerouted to a unsafe portal.
Den omdirigeringer at det gjennomføres kunne føre til en alvorlig infeksjon av skadelig programvare ondsinnede programmet infeksjon hvis du var omdirigert til en infisert portal.

Hvordan bruke "were rerouted" i en Engelsk setning

Many more lives were rerouted through uncharted territory.

Others, with connections, were rerouted on other airlines.

The glacial meltwaters were rerouted through northern Ontario.

The latter flights were rerouted to Santiago, Chile.

Vehicles were rerouted and detoured through Laughlin an.

Inbound flights from Europe were rerouted to Canada.

Detour tunnels were rerouted because of this event.

in the Providence snow and they were rerouted back.

The tracks were rerouted at two places in 1947.

VTA bus lines 25 and 71 were rerouted temporarily.

Hvordan bruke "ble omdirigert, var omdirigert" i en Norsk setning

Men flyet mitt ble omdirigert til Kristiansand.

Morgenflyet til Trondheim ble omdirigert til Brønnøysund.

Veien var omdirigert i mange timer etterpå, så vi ble dirigert om veien via Obzor tilbake.

Vogntoget som dukket opp var omdirigert fra Larvik til Svinesund.

Denne trafikk ble omdirigert til Landvetter flyplass.

Nordgående trafikk ble omdirigert via Vea.

Biltrafikken ble omdirigert da E18 ble stengt.

Vi fikk nå beskjed om at båten var omdirigert til Le Havre, så vi reiste dit.

Vokt dere for nettbutikker som du ikke er kjent med, spesielt hvis du var omdirigert til dem.

Du kan ende opp med en alvorlig malware infeksjon hvis du var omdirigert til en infisert nettside.