Hva Betyr HAR PÅFØRT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• has caused
• have inflicted
• have applied
• is caused
• have brought
• have put
• has sustained
• have caused
• has inflicted
• has applied

Eksempler på bruk av Har påført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dere har påført verre.
You have inflicted worse.

Se, hvilken smerte du har påført meg nå.
Now look what pain you cause me.

Jeg har påført alfagel.
I have applied the alpha gel.

Vi lever i smerten vi har påført.
We live in the pain that we have inflicted.

Du har påført dem så mye smerte.
You have caused them so much pain.

Våre synder har påført oss dette.
Our sins have brought this upon us.

Du har påført meg psykisk lidelse.
You have caused me considerable mental distress.

Jeg vet hvor mye smerte jeg har påført deg.
I know how much pain I have caused you.

Den hesten har påført meg skade for siste gang.
That horse has caused me damage for the last time.

Kan du se den smerten du har påført dem?
Can you see the pain you have brought them?

Dette fengselet har påført meg utenkelig lidelse.
This prison has put me through unimaginable suffering.

Og den offentlige skammen hun har påført oss.
And the public shame she's put us through.

Av alt du har påført meg… er dette det ondeste.
Of everything that you have put me through, this… this is the most cruel.

Jeg er lei for smerten dette har påført dem.
I apologize for the pain this has caused them.

Begge sider har påført store slag på venstre flankene av fienden.
Both sides have inflicted major blows on the left flanks of the enemy.

Jeg beklager alt jeg har påført deg.
I'm so sorry for everything that I have put you through.

Det Kina nå har påført verden er bortenfor mitt villeste mareritt.».
It is now beyond my wildest nightmare what China has inflicted on the world.”.

Far… Jeg er lei for den smerten jeg har påført deg.
Father… I'm sorry for the pain I have caused you.

Jeg beklager om vi har påført deg ubehageligheter.
I'm sorry if we caused you any discomfort.

Fordi du redder meg fra skader du har påført.
Because you're rescuing me from effective injury that you inflicted.

Ja. Jeg beklager om vi har påført deg ubehageligheter.
Yes. I'm sorry if we have caused you any discomfort.

Vær så snill, tilgi meg for all den smerte jeg har påført deg.
Please, John, forgive me, for all the hurt that I caused you.

Om sårene vårt århundre har påført den tradisjonelle manndommen.
Of the wounds our century has inflicted on traditional masculinity.

Da jeg holdt hånden din, kjente jeg smerten jeg har påført deg.
When I touched your hand, I could feel the pain that I caused you.

Plutselig så kan alt gå tapt og du har påført både deg selv og andre store sår og smerter.
Suddenly, everything can be lost and you have applied yourself and other major wounds and pain.

Skal vi ikke få noe igjen for all smerten han har påført oss?
Shouldn't we get something in return for all the pain he has caused us?

Award-dokumenter fremgår at regiment korolkova har påført fienden store tap i materiell og personell.
The award documents stated that the regiment Korolkova has caused the enemy heavy losses in materiel and manpower.

Noen dager trenger vi alle å glemme smerten andre har påført oss.
Some days we all need to be able to forget the harm others have caused us.

Det flammende bittet de har påført ved å tale frem MINE ord er ikke deres ord og deres bitt er ikke deres bitt men MITT.
The flaming bite they have inflicted by speaking forth MY words are not their words and their bite is not their bite but MINE.

Bruk denne kremen etter at du har påført serum.
Ml Instructions Use this cream after applying your serum.

Hvordan bruke "har påført" i en Norsk setning

Jeg har påført glitterlim rundt kantene.

Korona-situasjonen har påført DNT store tap.

Den har påført oss store problemer.

Det har påført etaten dårlig omdømme.

Det har påført barnet livsvarig skade.

Det har påført meg pemanente skader.

Det har påført oss noen underskuddsår.

ungdom har påført seg selv skader.

Bryggehavariet har påført klubben store kostnader.

Hun har påført meg mange maretitt.

Hvordan bruke "has caused, have inflicted, have applied" i en Engelsk setning

This has caused significant financial stress.

Heavy rains have inflicted massive damage on the local crops.

Necris forces have inflicted serious damage to your core.

Yee may have inflicted on the U.S.

You have applied the Microservice architecture.

Make sure you have applied sunscreen.

The bases have applied decorative borders.

The formula has caused some alarm.

For every year, stink bugs might have inflicted damage.

The following dealers have applied for membership.