Eksempler på bruk av Hardkodet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva enn jeg har lært er hardkodet.
Whatever I have learned, whatever I am, it's hard-wired now.Fjern hardkodet max fra tilfeldige produkter widget.
Remove hard coded max from random products widget.Hvis alt mislykkes,bruk hardkodet frekvens 800MHz.
If everything fails,use hardcoded frequency 800MHz.Kvinner er hardkodet til å koble seg opp med noen som kan hjelpe dem med å overleve.
Women are hardwired to hook up with someone who can help them survive.Noen DB spørringer fremdeles har odm_ hardkodet for db_prefix.
Some DB queries still have odm_ hardcoded for db_prefix.ID: 48- Fjern hardkodet FRU inventar tilgang lengdebegrensning.
ID: 48- Remove hard-coded FRU inventory access length restriction.Init startes av operativsystemkjernen ved å bruke et hardkodet filnavn;
Init is started by the kernel using a hard-coded filename;Utbetaling av spillene er hardkodet, og vi kan ikke justere disse.
The pay-out of the games is hard-coded and we do not adjust these.En egendefinert funksjon er mer fleksible fordi ingen faktiske rådata er"hardkodet" inn i funksjonen.
A custom function is more flexible because none of the actual raw data is'hard-coded' into the function;Feilretting fileadmin er hardkodet i installere verktøyet(Eric Chavaillaz).
BUGFIX fileadmin is hardcoded in install tool(Eric Chavaillaz).Foreløpig støtter det feil, advarsler og merknader, menny melding kan hardkodet i plugin om nødvendig til.
Currently it supports errors, warnings, and notices, butnew message can be hard-coded in the plugin if needed to.For nå, det er alle hardkodet mens vi få resten av våre kode i stedet.
For now, it's all hard-coded while we get the rest of our code in place.Jeg ser det flagg i bunnteksten- det ser ut som bunntekst er generert av BB templating mekanisme,ikke bare hardkodet.
I see there flags in the footer- it looks like footer is generated by vB templating mechanism,not just hardcoded.Utbetalingen til spillene er hardkodet, og vi justerer ikke disse.
The pay-out of the games is hard-coded and we do not adjust these.I tillegg til offentlige nøkler ogSubjektnavn av Microsoft signerer sertifikater på tvers av er hardkodet i Windows.
Additionally, The public keys andsubject names of the Microsoft cross signing certificates are hard-coded in Windows.SharePoint Portal Server bruker en egen hardkodet liste over tidssoneregler.
SharePoint Portal Server relies on its own hard-coded list of time zone rules.Følgende nøkler kan angis til å bruke operativsystemet registret som standard for SSL- og TLS i stedet for en hardkodet.
The following registry keys can be set to use the operating system defaults for SSL and TLS instead of the hardcoded.Dette scenariet kan føre til en Stopp-feil hvis et program har et hardkodet stoppunkt for feilsøking i programvaren.
This scenario can cause a Stop error if a program has a debug hardcoded breakpoint in its software.All informasjon er imidlertid"hardkodet" inn i formelen, og du må manuelt endre formelen hver gang tallene forandres.
However, all of the information is'hard-coded' into the formula and you must manually change the formula any time the figures change.Utvidelsespakke Forfatterne har nå mange flere alternativer tilgjengelige for dem for redigering av data som tidligere ble hardkodet.
Expansion pack authors now have many more options available to them for editing data which was previously hard-coded.Kontroller at føderasjonen endepunktet ikke er hardkodet i registret på hver server i farmen AD FS Federation service.
Make sure that the federation endpoint isn't hard-coded in the registry of each server in the AD FS Federation service farm.Lyset er hardkodet til samme krets som regulerer mikrofonrekken slik at hvis lyster er av, betyr det at mikrofonen er av.
The light is hardwired to the same circuit that powers the microphone array, so if the light is off, it means the microphone is off.Lagt til bufferbegrensning til Mudlet(akkurat nå er det hardkodet på 100k linjer med 10k batch-sletting, dette vil bli tilpasset senere).
Added buffer limiting to Mudlet(right now it's hardcoded at 100k lines with 10k batch deletion; this will be customizable later).Google endrer også utløst en API grensen i Bing oversettelse API, Siden brukerne var å bytte motorer, somoverbelastet den Transposh hardkodet API-nøkkel for Bing.
The Google change also triggered an API limit in the Bing translation API, since users were switching engines,which overloaded the Transposh hard coded API key for Bing.Init startes av operativsystemkjernen ved å bruke et hardkodet filnavn; en kjernepanikk inntreffer hvis kjernen er ute av stand til å starte den.
Init is started by the kernel using a hard-coded filename; a kernel panic will occur if the kernel is unable to start it.Etter nedlasting av bilde, Stegoloader bruker gdiplus biblioteket for å dekomprimere bilde, få tilgang til hver piksel, og trekke ut den minstsignifikante bit av fargen for hvert bildeelement. Den ekstraherte datastrøm blir dekryptert ved bruk av RC4-algoritmen og en hardkodet nøkkel.” Dell Secure CTU forskerteam forklart i et blogginnlegg.
After downloading the image, Stegoloader uses the gdiplus library to decompress the image, access each pixel, and extract the least significant bit of the color of each pixel.The extracted data stream is decrypted using the RC4 algorithm and a hard-coded key.” Dell SecureWorks CTU research team explained in a blog post.Dette gjør det mulig å generere flere geomleverandører basert på en hardkodet layout av en enhet uten eksplisitt partisjonstabell som innebygd flashlagring.
This allows to generate multiple geom providers based on a hard-coded layout of a device with no explicit partition table such as embedded flash storage.I stedet for å bruke en hardkodet, standard receive window-størrelse, justerer TCP automatisk vindusstørrelsen fpr å øke prosentandelen av TCP-segmenter i full størrelse som brukes under massedataoverføring.
Instead of using a hard-coded default receive window size, TCP automatically adjusts the window size to increase the percentage of full-sized TCP segments that are used during bulk data transmission.Imidlertid, en frivillig Demonslay335 er å skape et program som misbruker en feil som Mtogas har※ det sysselsetter en hardkodet enciphering-tasten i tilfeller når it's tvunget til å kjøre uten internett-tilkobling.
However, a volunteer Demonslay335 is creating a program which abuses a fault that Mtogas has- it employs a hardcoded enciphering key in the instances when it's forced to run without the web connection.Suboptimal, som banen er fortsatt hardkodet til en enkelt Nightly eksempel, men vi har ikke XML rammeverk ennå å oppsummere ting over alle Nightlies kjører.
Suboptimal, as the path is still hardcoded to a single Nightly instance, but we do not have the XML framework yet to summarize things over all Nightlies running.
