Eksempler på bruk av Harmoniserte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Personlige og virkelig harmoniserte med dine behov.
Personal, and truly harmonized with your needs.En gang harmoniserte jeg med en brun dverg. Virkelig?
Really? I once harmonized with a brown dwarf?Samsvar med sikkerhetsgodkjenninger og harmoniserte standarder.
Conformity to safety approvals and harmonized standards.En gang harmoniserte jeg med en brun dverg. Virkelig?
I once harmonized with a brown dwarf. Really?Jeg ble hyggelig overrasket da kjolen kom raskt og harmoniserte godt!
I was pleasantly surprised when the dress came quickly and harmonized well!Virkelig? En gang harmoniserte jeg med en brun dverg.
Really? I once harmonized with a brown dwarf.Kjapt forvandle et enkelt vokal ta en dynamisk, harmoniserte ensemble.
Instantly transform a single vocal take into a dynamic, harmonized ensemble.Den mulige harmoniserte skjønnhet er bevisst forspilt.
The possible harmonized beauty is deliberately forfeited.Branntesting av produktene skjer i samsvar med harmoniserte testmetoder.
Fire testing of the products is conducted in accordance with harmonised testing methods.Ordningene skal være harmoniserte med offentlige sikkerhetskrav.
The schemes will be harmonised with public requirements for IT security.Kalibreringer utført av disse teknikerne følger globalt harmoniserte standardprosedyrer.
Calibrations performed by these technicians follow globally harmonized SOPs.Bruken av harmoniserte standarder bidrar til å sikre antakelse om samsvar.
The use of harmonised standards helps provide presumption of conformity.Har man konkursen i Sterling flyselskap i bakhodet er behovet for harmoniserte regler åpenbart.
Having the Sterling bankruptcy in mind, the need for harmonised rules is obvious.Disse metodene er samlet i harmoniserte standarder eller tekniske spesifikasjoner.
These methods are compiled in harmonised standards or technical specifications.Harmoniserte prosesser blant alle interessenter garanterer at alle tekniske utfordringer vil bli løst.
Harmonized processes across all stakeholders guarantee that all technical challenges will be achieved.Våre utfallsmål var godt definerte og harmoniserte i deres definisjoner i de inkluderte studiene.
Our endpoints were all well-defined and harmonized in their definitions across the trials.I 2015 harmoniserte Coor utgangspunktet for beregning av antall medarbeidere i konsernet.
In 2015, Coor harmonized the basis for calculating the employee headcount within the group.Det er obligatorisk for leverandørene å bruke dette harmoniserte klassifikasjons- og merkingssystemet.
It is mandatory for the suppliers to apply this harmonised classification and labelling.Seks perfekt harmoniserte programmer lar deg mestre ditt daglige liv med multimedia.
Six perfectly harmonized programs let you master your multimedia everyday life.Det finnes en rekke EN-teststandarder, men ingen harmoniserte produktstandarder for alle systemer.
There are a number of EN testing standards but no harmonised product standards for all systems.Harmoniserte koder brukes internasjonalt for å katalogisere og beskrive produkter for tariff- og forskriftsformål.
Harmonized Codes are used internationally to catalog and describe products for tariff and regulatory purposes.Krav til maskinens tekniske fil ellerrisikovurdering og med gjeldende harmoniserte standarder.
Requirements for the technical file of the machinery orrisk assessment and with applicable harmonized standards.Tekniske standarder og harmoniserte bruksvilkår knyttet til frekvensbåndet(Alle dokumenter).
Technical standards and harmonised terms of use related to the frequency band(All documents).Våre harmoniserte HAR-kabler er produsert og testet i henhold til gjeldende europeiske CENELEC-standarder(EN).
Our harmonized HAR cables are manufactured and tested in accordance with applicable European CENELEC standards(EN).Disse fordelene oppnås gjennom å bruke harmoniserte tollprosesser som er integrert med forsyningskjeden.
These advantages are gained through harmonized customs handling processes that are integrated with your supply chain.Ytterligere harmoniserte EU-standarder blir gradvis introdusert for å støtte økodesigntiltakene som hittil har blitt vedtatt.
Additional harmonised EU standards are gradually being produced to support the eco-design measures adopted so far.HS(Harmonisert system)-kode er det internasjonale harmoniserte klassifiseringssystemet som er skreddersydd for produkter og materialer.
HS(Harmonized System) Code is the internationally harmonized custom's classification system for products and materials.Harmoniserte standarder Harmoniserte standarder er regler som er vedtatt av de europeiske standardiseringsorganene(CENELEC og CEN).
Harmonised standards are rules that have been adopted by the European standardisation bodies(CENELEC and CEN).Ordningene skal være harmoniserte med offentlige sikkerhetskrav, og er underlagt systemer fra det militære.
The schemes will be harmonised with public requirements for IT security, and is placed under systems from the military.Noen ganger harmoniserte han melodiene sel, men oftest ble dette gjort av samarbeidspartneren hans, komponisten Charles Wood.
He sometimes harmonised these melodies himself, but usually left this to his frequent collaborator, composer Charles Wood.
