Eksempler på bruk av Hast på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvorfor sånn hast?
Why so urgent?Ingen hast, vennen.
No rush, honey.Det har ingen hast.
It's no rush.Ingen hast, forstått?
No rush, understood?Hvorfor slik hast?
Why such urgency?
Folk oversetter også
Hast er kjærlighetens fiende.
Haste is the enemy of love.Hvorfor sånn hast?
Why this urgency?Ingen hast, vi er tidlig ute.
We are a bit early. No rush.Det er ingen hast.
There ain't no hurry.Hast endte dagene av beleiringen.
Hast ended the days of the siege.Det er da ingen hast.
Oh, there's no hurry.Rudolph, ingen hast med kaffen.
And Rudolph, no rush on the coffee.Hun forsvant i en hast.
She left in a hurry.Hast hard Gummipakning, og det.
Hastily hard rubber gasket, and there.Sara, det er ingen hast.
Sara, there's no rush.Det er ingen hast, men få det gjort.
There's no rush, but see that it gets done.Jeg forstår din hast.
I understand your urgency.Jeg har en slik hast i min Ånd!
I have such a urgency in my spirit!Jeg måtte dra i all hast.
I had to leave in a hurry.Det er ingen hast, Ginny.
There's no rush, Ginny.Det går bra. Det er ingen hast.
It's okay. There's no rush.Jeg var ikke i en hast, og heller ikke var han.
I wasn't in a hurry and neither was he.Ditt valg. Ingen hast.
Take your choice. No hurry.Du hast laget visst til meg måtene av liv;
Thou hast made known to me the ways of life;Og dere skal spise det i hast.
And YOU must eat it in haste.Uten hast eller forlegenhet kom hun inn i salongen.
She entered without haste or embarrassment.Så ut som de dro i all hast.
Looked like they left in a hurry.Hast vanhelliget hans krone ved å kaste den i bakken.
Hast profaned his crown by casting it to the ground.|.Hun våkner og står opp i hast.
She awakes and gets up in haste.Dessuten, ett soverom hast bad en-suite med badekar.
Besides, one bedroom hast a bath en-suite with bathtub.
