Eksempler på bruk av Skynd på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skynd dere! Nå!
Move! Go, now!Kai 14. Skynd deg!
Hurry! Dock 14!Skynd deg, Eva.
Come here, Eva.Kom igjen! Skynd på!
Come on! Hurry.Skynd deg dit ned!
Get down there!Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
James… skynd deg!
James, move your ass!Skynd deg, idiot!
Hurry, you idiot!Kom igjen, skynd dere!
Come on, quickly now!Skynd dere nå.
Quickly now, come on.Miss Marple, skynd deg.
Miss Marple, quickly if you please.Skynd deg! Finn den.
Find it. Hurry.Unnskyld. Skynd deg opp.
I'm sorry. Come upstairs. You're drenched.Skynd deg opp hit.
Get up here quick.Fem… åtte, syv, Ti, ni, seks, Skynd deg.
Ten, nine, Hurry. eight, seven, six.Hei, skynd deg, Lyd.
Hey, Lyd, move your butt.Fem… åtte, syv, Ti, ni, seks, Skynd deg.
Hurry. Ten, nine, eight, seven, six.Skynd deg.-Én, to, tre….
You get one, two, three….Fem… åtte, syv, Ti, ni, seks, Skynd deg.
Five… Hurry. eight, seven, Ten, nine.Skynd deg inn i mørket?
Hasten off into the black?Fem… åtte, syv, Ti, ni, seks, Skynd deg.
Hurry. eight, seven, six, five… Ten, nine.Skynd deg ut av bilen.
Quickly, get out of the car.Fem… åtte, syv, Ti, ni, seks, Skynd deg.
Seven, six, five… Hurry. Ten, nine, eight.Skynd deg ned, Margaret!
Get down there! Margaret,!Fem… åtte, syv, Ti, ni, seks, Skynd deg.
Hurry. Seven, six, five… Ten, nine, eight.Skynd dere! Tripp fram hit!
Get your tootsies out here,!Fadervår, du som er i himmelen… Skynd dere, babyene!
Our Father, Who art in Heaven… Hurry, the babies!Skynd dere. Opp på rørene!
Quickly, everyone, up on the pipes!For mye blod har blitt utgytt. Skynd deg.
Be haste, too much blood has Skynd deg og gi nøkkelen til Gai, fort!
You get that to Gal, quick!Bruk trappene! Fadervår, du somer i himmelen… Skynd dere, babyene!
Use the stairs! Our Father,Who art in Heaven… Hurry, the babies!
