Eksempler på bruk av Hedning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg er en hedning.
I am heathen.Hedning kristne.
Gentile Christians.Hun er en hedning.
She is a Pagan.Du er en hedning. Dere er alle hedninger. .
You're an infidel. You're all Kom inn, hedning.
Come in, gentile.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med substantiv
Nå har jeg fått deg i gulvet, hedning!
Now, infidel, I have you on the hip!Han var hedning, men god.
He was a heathen but a good man.Han er som en hedning.
He's like a heathen.Gisela var hedning og hørte ikke hjemme i hellig grunn.
The woman Gisela was a pagan, and did not belong in holy ground.Og fortsatt hedning.
And still a pagan.Hvordan kan en hedning omvendes til den sanne Gud når hun ikke kjenner ham?
How can a pagan be converted to the true God unless she knows him?Se deg om, hedning.
Look about you, infidel.Du kalte faren min, Amir-ul-Mu'uminin, den øverste lederen, hedning.
You called my father the Supreme Leader, an infidel.Men i kveld er jeg hedning igjen.
But tonight, I'm pagan again.For å bli kristen, har en jøde måttet bli som en hedning.
In order to become a Christian the Jew has had to become a Gentile.Iseult er en hedning og en kvinne.
Iseult is a Pagan and a woman.Tenna, din dumme hedning.
Teeth, you dumb heathen.Ingen nasjon, jøde eller hedning, er unntatt fra Misjonsbefalingens rekkevidde.
No nation, Jew or Gentile, is exempt from the scope of the great commission.Pass munnen din, hedning.
Mind your tongue, infidel.Vis jeg er en hedning av gode tider.
If I'm a pagan of the good times.Du er bare en liten hedning.
You're just a little heathen.Både jøde og hedning er døde for Gud.
Jew and Gentile are to keep them.Du snakker som en sann hedning.
Spoken like a true heathen.Han sa du var en hedning, og du trodde ham.
He said you were a heathen and you believed him.Det er fordi du er hedning.
That's because you're a gentile.Han skal være en hedning som sin far!
He will be a pagan, like his father!Født kristen og døpt.-En hedning.
Christian by birth and baptism.- A heathen.Da er han verre enn en hedning sier skriften.
Then he worse than a heathen scripture says.Født kristen og døpt.-En hedning.
A heathen, surely? Christian by birth and baptism.Den som velger å være hedning, er ikke uskyldig!
He who chooses to be heathen is not innocent!
