Eksempler på bruk av Vantro på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Til en vantro å være.
For an infidel.Vantro i øynene hans.
Infidel in his eyes.Jesus refset slik vantro.
Jesus rebuked such unbelief.Det var vantro på bussen.
There was a disbelief on the bus.Han liker ikke vantro!
He does not love the ungrateful.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Denne vantro må overvinnes.
This unbelief must be overcome.Vi synder på grunn av vantro.
We sin because of unbelief.For de vantro alt annet enn lett.
Not at all easy for the faithless.Sjokk, skuffelse, vantro.
Shock, disappointment, disbelief.En krig dere vantro ikke kan vinne.
A war that you infidels cannot win.Da taper de som er vantro.
And there and then the disbelievers lost.Vantro på feil side av historien.
Infidels on the wrong side of history.Det kalles suspensjon av vantro.
It's called suspension of disbelief.Vi er ikke vantro, som Hatfieldslekta.
We are not infidels like the Hatfields.Gud veileder ikke vantro folk.
He does not guide the unbelieving people.Vantro kan være en trussel mot muslimer.
Unbelievers may be a threat to Muslims.Muslimer hater oss fordi vi er vantro.
Muslims hate us because we are unbelievers.De som er vantro, er også hverandres venner.
Those who are infidels aid one another.Slik belønnet Vi dem for deres vantro.
We thus penalized them for their ingratitude.Angripe å rykke vantro og å bryte den.
Attacking to uproot disbelief and to sever it.Men belønner Vi slik andre enn de vantro?
And do We[thus] repay except the ungrateful?Og at vantro raskt fjernet fra spillet.
And that unbelievers quickly removed from the game.Slik belønnet Vi dem for deres vantro.
Thus did We retribute them for their ingratitude.De som er vantro, er også hverandres venner.
The unbelievers, they are guides of one another.Slik belønnet Vi dem for deres vantro.
We requited them with that for their ingratitude.Vantro er dødelig, og dens konsekvenser er tragiske.
Unbelief is deadly, its consequences tragic.Kast i helvete hver oppsetsig vantro.
Do cast into hell every ungrateful, rebellious one.Din vantro har Ødelagt mine tilhengeres tro.
Your disbelief destroyed the faith of my congregation.I USA var folk sjokkerte og vantro.
But in the United States there was shock and disbelief.Ingen vantro skal gis støtte mot en troende.
No unbeliever shall be given support against a believer.
