Eksempler på bruk av Vant på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi vant.
We win.Ferdig.- Jeg vant.
Done.- I win.Jeg vant, Penny!
I win Penny!Nei, det var jeg vant til.
I was used to that. No.Vi vant over dem!
But we defeated them!
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
sjansen til å vinnemuligheten til å vinnetest vinnermåter å vinnesjansene for å vinneoddsen for å vinnevinne spillet
vinne penger
vunnet en rekke
vinner kampen
Mer
Og de gjorde det og de vant.
And they did it, and they won.Han er vant til dette.
He's used to this.Se hva han er redd for ogbare litt vant til det.
Watch what he's afraid of andjust slightly accustom to it.Han vant nesten over meg.
He almost defeated me.Derfor er du fra begynnelsen vant til ordren.
That's why from the very beginning accustom yourself to the order.Jeg vant over deg i livet.
I defeated you in life.For å gjøre dette,frøene gradvis"vant" til lave temperaturer.
To do this,the seeds gradually"accustom" to low temperatures.Vi vant over alle andre. Hallo.
Hello. We defeated all the others.
Vi er ikke vant til dette!
We're not used to this!Og vant den store pennen til deg.
And win you that oversized pencil.Du er ikke vant til å røyke?
You're not used to smoking?Du vant slaget, Max, men ikke krigen.
You won the battle, Max, but not the war.Det er den som vant over Lycanroc sist!
That's who defeated Lycanroc last time!Du vant krigen, Edison. Jeg er en soldat.
You won the war, Edison. I'm a soldier.Russiske spiller vant 3 september Races.
Russian Player Wins 3 September Races.Vi… vant på å fastslå at det var et påskudd.
We… won on… on establishing that it was pretextual.Presentasjonen som vant kontrakten for deg.
The presentation that won you the contract.Du vant over Dr Evil, og reddet verden. Og du får jenta.
You defeated Dr. Evil, saved the world, and, believe me, you're gonna get the girl.Jeg er ikke vant til dette lenger.
I'm not used to this anymore.Jeg er vant til en viss grad av fiaskoer.
I'm accustomed to a certain level of failure.Jeg er bare ikke vant til dritten med dating.
I'm just not used to all this dating bullshit.Jeg var vant her og der, men det meste mister.
I was winning here and there but mostly losing.Varvatos er ennå ikke vant til denne nye, mobile teknologien.
Varvatos is not yet accustomed to this new mobile technology.Anna er vant med å være midtpunktet.
Anna, she's accustomed to being the center of attention.Tyggegummi alle! Seriøst, hvordan vant ikke dette programmet en eneste Emmy?
Gum one, gum all. Seriously, how did this show never win an Emmy?
