Eksempler på bruk av Accustomed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Accustomed Bay.
Den Vant Bay.But I just became accustomed to it.
At jeg bare ble vant til det.I am… accustomed to winning.
Jeg er… vant til å vinne.Injustice is something I have become accustomed to.
Urettferdighet er noe jeg har blitt vant til.She is not accustomed to discomfort.
Hun er ikke vant til ubehag.
Folk oversetter også
Accustomed to commonly used in inches, such as 11/2 and so on.
Vant til vanlige i inches, for eksempel 11/2 og så videre.We are not accustomed to the shadows.
Vi er ikke vant til skyggene.Accustomed price for existing customers and average market price for new customers(§11h).
Tilvant pris for gamle kunder og gjengs markedspris for nye kunder(§11h).Good. I lack my accustomed stamina.
Fint. Jeg mangler min vante utholdenhet.I'm accustomed to a certain level of failure.
Jeg er vant til en viss grad av fiaskoer.The Führer is not accustomed to being ignored.
Der Führer er ikke vant til å bli ignorert.
I was accustomed to address under-servants by their Christian names.
Jeg er vant til å tiltale underordnete med fornavn.Of course, in such a case accustomed price($1,500) applies.
I et slikt tilfelle gjelder selvsagt tilvant pris(NOK 10.000).I'm not accustomed to people interrupting me during dinner.
Jeg er ikke vant til at folk forstyrrer midt i middagen.That is why the child must be accustomed to everyday mental work.
Derfor må barnet være vant til det daglige mentale arbeidet.I accustomed to the finer things, and enjoy luxurious surroundings.
Jeg er vant til de finere tingene og nyte luksuriøse omgivelser.Most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car.
Ronny, gomper flest er ikke vant til å se en flygende bil.Lacan accustomed us to depict the constituent elements of the subject using topological structures.
Lacan har vant oss til å inkludere elementer av emnet på topologisk strukturer.Most Muggles aren't accustomed to seeing a flying car.
Ron, de fleste mugglere… er ikke vant til å se en flygende bil.However as we accustomed ourselves to the room and other services we were satisfied.
Men som vi vant oss til rommet og andre tjenester vi var fornøyd.From what age can the baby be accustomed to the"vertical world"?
Fra hvilken alder kan barnet være vant til den"vertikale verden"?I'm not accustomed to this many distractions.
Jeg er ikke vant til så mange distraksjoner.This means that the seller in such cases cannot legitimately claim payment significantly exceeding the accustomed price(old customers) or average market price(new customers);
Dette betyr at selger i slike tilfeller ikke legitimt kan kreve betaling som signifikant overskrider tilvant pris(gammel kunde) eller gjengs markedspris(ny kunde);She's not accustomed to such change.
Hun er ikke vant til store forandringer.Beautify your look with this accustomed Pisces tattoo in your neck.
Beautify ditt utseende med denne vanlige Fiskene tatovering i nakken din.If they were accustomed for controversial actions, somebody could have complained on the internet.
Hvis de ble brukt for tvilsomme aktiviteter, kan noen ha klaget på nettet.And we'd grown accustomed to taking what we wanted.
Vi ble vant til å ta det vi ville.Are you more accustomed to caring for yourself?
Er du mer vant til å passe på deg selv?Anna, she's accustomed to being the center of attention.
Anna er vant med å være midtpunktet.I have grown accustomed to the routine of the hospital.
Jeg har blitt vant til rutinen på sykehuset.
