Hva Betyr VANTE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• accustomed
• used

Eksempler på bruk av Vante på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vår vante plass.
That's our usual spot.

Vante: Arbeidet hekles ovenfra og ned.
HAT: The hat is worked top down.

Fint. Jeg mangler min vante utholdenhet.
Good. I lack my accustomed stamina.

Hvordan vante omgivelser trigger det?
How familiar surroundings set it off?

Y: i}likte jeg ikke å gå tilbake til min vante rolle.
I didn't relish going back to my usual role.

Følger hun sin vante rutine, har hun to minutter igjen.
Going by her usual routine, I estimate she has another two minutes left.

Når vi er villige til å tenke utenfor våre vante rammer.
When we think outside of our usual framework.

Økt leve rings ka pa sitet, finne rele vante personer for å levere raskere.
Increased capacity to deliver and find rele vant people to help faster.

Jeg jobbet på en uteligger som spydde opp en vante.
I worked on a homeless guy who vomited up a mitten.

Sjelden endrer Jeff seg fra sitt vante antrekk med sort flosshatt og sort jakke med fløyelskrage.
Rarely does Jeff change from his habitual outfit of top hat and suit with wing collar.

Siri: Det er veldig bra å bli røsket ut av det vante.
Siri: It is very good to be thrown out of the familiar.

Vi blir raskt vante til vår nye synsstil og oppfatter eventuelt periferien som helt"normal".
We soon get used to our new style of vision and eventually perceive the periphery as perfectly'normal'.

Boka er det mediet og den formen dagens voksne er vante med.
The book is the medium that today's adults are used to.

Har du lagt merke til at ettåringer som er vante med å bli lest for, har lært seg mye om det å være en leser allerede?
Have you noticed that toddlers that are used to being read to, already have learned a lot about being a reader?

TREO hanskene kan også brukes som et vanntett lag over vante.
The TREO gloves can also be worn as a waterproof layer over another glove.

Husk at du alltid må være sikret med tau og gå sammen med vante breførere når du skal krysse en bre!
Remember that you must always be secured with rope and go along with the usual glacier guides when you cross a glacier!

For blackjack betyr det å spille fem dollar per hånd i stedet for én dollar per hånd, noe de fleste nettspillere er vante med.
For blackjack that means playing $5 per hand instead of the $1 per hand most online players are used to.

Ikke alle er vante med å ha lydutstyr i hjemmet sitt, og teknologien kan ikke få forstyrre din evne til å nyte det.
Not everybody is used to having sound gear in their home, and the technology can't interfere with your ability to enjoy it.

Du trenger engasjement og mot for å rykke deg opp fra din vante tilværelse.
You need commitment and courage to break out of your habitual existence.

Det hjelper oss til å gå bort fra våre vante, ofte ubevisste emosjonelle og psykologiske reaksjoner på dagligdagse hendelser.
It helps us to step away from our habitual, often unconscious emotional and psychological reactions to everyday events.

For noen kan det også være mentalt vanskelig å forlate sine vante omgivelser.
It may be mentally challenging for some to leave their usual surroundings.

Venner og familie er langt unna, en er ikke lenger en del av vante daglige aktiviteter, og sysler som sport og media kan være utilgjengelig.
Friends and family are far away and no longer part of day to day activities, familiar activities, like sports and media, may no longer be available.

På Curacao traff vi en gruppe med iguanaer som var mer eller mindre vante med folk.
In Curacao, we met a group of iguanas that were more or less accustomed to humans.

Ved små manipuleringer og en forsiktig vridning av det vante, er dette verk som aktivt går inn for å endre den måten vi ser og erfarer verden på.
Through minor manipulations and a slight twist of the familiar, these works actively strive to change the way in which we see and experience the world.

Det var så trist å høre at du de siste par dagene ikke har vært ved din vante, gode helse.
I'msosorry to hear that in these past days you have not been in your usual good health.

Det som er annerledes og forskjellig fra de fleste andre kunstmuseer som vi er vante til å se i Skandinavia- spesielt den islamske kunsten.
It's different from most other art museums that we are accustomed to seeing in Scandinavia, particularly any Islamic art.

Selskapet slet med å få til jevn strømforsyning og det ble behov for rasjonering, noe ikke befolkningen var vante med.
The company struggled to deliver a regular electricity supply and had to resort to power rationing, which the people were unused to.

Ravemachine er en energisk, humoristisk og spennende forestilling som utforsker våre vante assosiasjoner knyttet til mennesker med fysiske handicap.
Ravemachine is a high-powered, entertaining, and intriguing dance performance that challenges our prevailing associations linked to people with physical impairments.

Det ringgjerdede konseptet statssentrisme, som var kjennetegn for FPA i storhetstiden, tjente ikke lenger sitt vante formål.
The ring-fenced concept of state-centrism, which was the hallmark of FPA during its heyday, no longer served its accustomed purpose.

Her hos Energy VIP forstår vi at våre kunder er vante til en viss livsstil.
At Energy VIP, we understand that our clients are accustomed to a certain lifestyle.

Hvordan bruke "vante" i en Norsk setning

Men prinsen var sin vante seg.

Alt går ellers sin vante gang.

Der regjerer fortsatt mer vante modeller.

Tingene går IKKE sin vante gang.

Denne vante tankerekken vil Oslo-politiet bryte.

Nordre Smørskredtind passer for vante fjellfolk.

TIL nærmest sjokkerte godt vante trøndere.

Bryt med avhengigheten til vante spor!

Nydelig vante med mange tekniske finesser.

Utenfor går livet sin vante gang.

Hvordan bruke "accustomed, used" i en Engelsk setning

It’s not something he’s accustomed to.

Funding: Has not accustomed any funding.

How have you used UNLV Libraries?

When there, she took her accustomed seat.

That's what I've become accustomed to.

Used car buying guide and tips.

Should’ve used SAS’ locate services instead!

Email address used for your account.

New books, used books, antiquarian books.

iOS Safari additionally accustomed some enhancements.