Hva Betyr VANT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• vant
• brukt
• vandt
• brukes
• bruker

Eksempler på bruk av Vant på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De er vant til dig.
De er vant til deg.

Det er vi ikke vant til!
Vi er ikke vant til dette!

Vi er vant til det her.
Vi er vant til dette.

Det er jeg mere vant til.
Jeg er mest vant til det.

Jeg er vant til værre.
Jeg er vant til verre.

Måske er jeg bare bedre vant.
Kanskje jeg er blitt bedre vandt.

Jeg er vant til dig.
Jeg er vant til deg.

Løb i det sko og tøj, som du er vant til.
Løp i sko og klær du har brukt før.

Jeg er vant til det her.
Jeg er vant til dette.

Jeg ved, du ikke er vant til det.
Jeg vet du ikke er vant til dette.

Vi er vant til sabotage.
Vi er vant til sabotasje.

Du siger, at du ikke er vant til det?
Sa du at du ikke er vant til dette?

Jeg er ikke vant til piger som dig.
Jeg er ikke vant til jenter som deg.

Det er ligegyldigt, jeg er vant til det.
Det betyr ingenting, jeg er vandt til det.

Vi var vant til det.
Vi var vant til at det var sånn.

Vant til din druk og din udenomssnak.
Vant til drikkingen, gjemmingen og unnvikelsene.

Jeg er ikke vant til advokatsnak.
Jeg er ikke vant til advokatprat.

De spilder tiden, men det er De vel vant til.
Dere kaster bort tiden, men dere er vel vant til det.

Jeg har været vant til den i årevis.
Jeg har vært vant til den i årevis.

Næsten alle apefossiler, som er blevet opdaget, har været vant til dette.
Nesten alle apefossiler som har blitt oppdaget har vært brukt til dette.

Jeg er vant til, at Alan skuffer mig.
Jeg er vant til at Alan skuffer meg.

Græsplanter er meget vant til at styrke hår.
Gressplanter brukes mye til å styrke håret.

Jeg er vant til, at du træder på mig.
Jeg er vant til at du tråkker på meg.

Rødvin er imidlertid ikke kun vant til at bevare sundhed.
Men rødbær er ikke bare brukt til å bevare helse.

Så du er vant til at tjene penge, men få noget til gengæld.
Det bruker du tjene penger, men du vil få noe i retur.

Jeg ønsker, at jeg kan sige, at du bliver vant til, at folk dør.
Skulle ønske jeg kunne si at man blir vandt til at mennesker dør.

Begge er kun vant til at kontrollere dig.
Begge er bare brukt til å kontrollere deg.

Honning har altid været vant til at berolige søvnproblemer.
Honning har alltid vært brukt til å berolige søvnproblemer.

Ofte er de vant til at dekorere rummet i orientalsk stil.
Oftest brukes de til å dekorere interiøret i orientalsk stil.

I Nordamerika er dyrene vant til at udføre hest som pligter.
I Nord-Amerika brukes dyrene til å utføre hest som plikter.

Hvordan bruke "vant" i en Dansk setning

Jeg har spillet, siden jeg var helt lille, så jeg er vant til det.

Man er vant til at blive samlet en uge forinden, og nu var det et par dage før.

Appen er visuelt lækker med et lidt andet udtryk end man er vant til fra Toca Boca.

Find Hip Hop instruktører, som er vant til at lave events med forskellige typer grupper.

Faktisk kan kun eksterne højttalere levere den fulde, runde bas og krystalklar diskant, at lytterne er vant til at høre.

TRANSPORT: DSB og Banedanmark er nok ikke så vant til at få ros.

For dig og din familie deres behandlinger vant til indsprшjtninger, sе de ser ikke nеlen som best r af repr jeg selvfølgelig ikke er imod.

Her er naturscenerier, som vi vist ikke er vant til Danmark eller ret mange andre steder på denne planet.

Da han ankommer til Tibet (efter mange strabadser) oplever han en indføling og medleven, som han mildest talt ikke er vant til.

Når man kender byen, og er vant til at markedsføre den, så kan man godt forstå det.

Hvordan bruke "brukes, brukt, vandt" i en Norsk setning

Tabellceller skal utelukkende brukes til tabelldata.

Preparatet anbefales ikke brukt ved graviditet.

Har liksom blitt vandt med det.

Kroppene ble gradvis vandt til belastningen.

Han var vel vandt til folk.

Man blir fort vandt til det.

Her har jeg brukt 397 sekskanter.

Det brukes til høyt fett dermis.

Ble disse uttrykkene brukt som titler?

Jeg har brukt dette garnet mye.