Eksempler på bruk av Henfall på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Henfall av Z bosonet.
Decay of Z bosons.Dette kalles radioaktivt henfall.
This is called radioactive decay.Karies- putrefaktivt henfall av tannlege stoff.
Caries- putrefactive decay of dental substance.Ser du noenlikheter med Z henfall?
Do you see any similarities to the Z decays?Ved spontant radioaktivt henfall av radon dannes såkalte radondøtre.
By spontaneous radioactive decay of radon are formed so-called radon substances.
Henfall av Higgs-bosonet til par av tau-leptoner har også nylig blitt observert.
Decays of the Higgs boson to tau lepton pairs has also recently been observed.Fysikere bruker Feynman diagrammer for å visualisere produksjon og henfall av partikler.
Physicists use Feynman diagrams to visualize particle production and decay.Uten en microcavity,den exciton henfall av spontane utslipp med et strålingspådriv levetid på ca 1 ns[4].
Without a microcavity,the exciton decays by spontaneous emission with a radiative lifetime of about 1 ns[4].Suspensjonen administreres umiddelbart etter fullstendig henfall av tablettene.
The suspension should be administered immediately after complete disintegration of the tablets.Grå henfall kan oppstå hvis plantene er vannet med kaldt vann som ikke har avgjort, eller de er for vannet.
Gray decay may occur if the plants are watered with cold water that has not settled, or they are too watered.Vi kan tegne et par Feynman diagrammer for noen Z'-henfall(slik at du kan sammenligne med de for Z).
We can draw the Feynman diagrams for some Z' decays(so you can compare with the ones for Z).Vanligvis er det en stor fat, under hvilken det er en komfyr,innsiden er lagt sagflis for henfall.
Usually it is a large barrel, under which there is a stove,inside are laid sawdust for decay.Tenner henfall kommer mot deg, og du må beskytte dem ved hjelp av tannkrem, skyte på dem i Tannlege Defense.
Teeth decays are coming towards yours and you must protect them using toothpaste, shooting at them in Dentist Defense.Et radionuklid er et atom med en ustabil kjernen oger følgelig gjenstand for radioaktivt henfall.
A radionuclide is an atom with an unstable nucleus andwhich consequently is subject to radioactive decay.Tumorlyse er henfall av tumorceller, enten spontant eller på grunn av forskjellige former for tumorrettet behandling.
Tymor lysis is the disintegration of tumor cells, either spontaneously or due to different forms of tumor-directed treatment.Pedalene forfalle knotten tilbyr kontroll over den reverb forfall,tilbyr et utvalg av forskjellige henfall.
The pedals Ettersom den bl. a. er ansvarlig for radioaktive henfall og for at solen lyser, så er så ser vi effekten av den i hverdagen.
Since it among other things are responsible for radioactive decay and makes the sun shine, we also notice the effect of the weak force in our common lives.Hvis en hel klasse gjør oppgaven kan elevene deles opp i grupper som analyserer de 10 ulike linkene som hver inneholder 100 henfall.
If a whole class makes this exercise the students can be divided into groups which analyse the ten links with 100 decays in each link.Henfall av Higgs-bosonet til tau-leptoner har blitt observert, men bosonets henfall til bunn-kvarker er foreløpig ikke bekreftet.
The decay of the Higgs boson to a pair of tau leptons has been observed, but the decay to a pair of bottom quarks remains to be confirmed.Flaske, søte drikker inneholder ikke noen viktige komponenter i grønn te, menssukkeret i dem fører til emalje erosjon og henfall.
Bottled, sweetened beverages don't contain some important components of green tea,while the sugar in them leads to enamel erosion and decay.Hvorfor er det slik at"sjeldne" henfall som H→γγ(med 0.2% sannsynlighet) blir observert, men ikke de"vanlige" henfallene H→bb̅(med 57% sannsynlighet)?
But why is it so that“rare” decays such as H→γγ(with 0.2% probability) are observed, but not the“frequent” Innvendig bruker rom vanligvis hageparkett laget av furu eller sedertre, og på gaten- fra lærke eller bjørk, dade er mer motstandsdyktige mot henfall.
Inside, rooms usually use garden parquet made of pine or cedar, and on the street- from larch or birch,as they are more resistant to decay.Dette betyr at metoden som du nettopp har mestret,identifikasjon av Z henfall og rekonstruksjon av invariant masse, er verktøy for oppdagelse av det ukjente!
This means that the method you have just mastered,identification of Z decays and the reconstruction of invariant mass, are tools to discover the Unknown!Vi bruker dem som bilder som illustrerer hendelsesforløpet i en vekselvirkning mellom partikler(kollisjoner,spredning, henfall) i tidromsdiagrammer.
We will use them as pictures that illustrates the sequence of an interaction between particles(collisions,scattering, decays) in space-time-diagrams.Flygel funksjoner overdådig samplet henfall med tre nivåer av hastighet samt gjengi lyder produsert av spjeld pedal, gjenspeiles sikre alle nyanser i ytelsen.
The grand piano features lavishly-sampled decays with three levels of velocity as well as reproducing the noises produced by the damper pedal, ensuring every nuance of your performance is reflected.Atmosfærens dannelse[rediger| rediger kilde] Spesielt radon-222 ogpolonium-210 kommer fra radioaktivt henfall av uran-238 i månens skorpe og mantel.
One source of the lunar atmosphere is outgassing the release of gases such as radon andhelium resulting from radioactive decay within the crust and mantle.De fleste slike teorier gir henfall og produksjon av Z'-bosonet som vil være svært lik henfall og produksjon av det ordinære Z-bosonet, som vi allerede har introdusert på foregående side.
In most realizations the decay and production of the Z' boson will be very similar to the decay and production of the ordinary Z boson, which we have already introduced on the previous pages.Så svetting er en naturlig mekanisme for avkjøling av kroppen og fjerning av giftige stoffer, overflødig væske ogprodukter av vann-saltmetabolisme og henfall.
So, sweating is a natural mechanism for cooling the body and removing toxic substances, excess fluid andproducts of water-salt metabolism and decay.Den uopphørlige forverringen av levevilkårene over hele Europa og utover, og styringselitenes henfall til militær-politi-vold, radikaliserer hundrevis av millioner av arbeidere.
The relentless deterioration of living conditions across Europe and beyond, and the ruling elite's resort to military-police violence, are radicalizing hundreds of millions of workers.Det perspektivet blokkerte en arbeidererobring av makten i Egypt, ogtillot Sisi-diktaturet å gripe makten via en blodig massakre av demonstranter i gatene og et massivt henfall til tortur.
This blocked a workers seizure of power in Egypt andallowed the Sisi dictatorship to take power via a bloody massacre of protesters in the streets and mass resort to torture.
