Eksempler på bruk av Henfaller på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Alene henfaller han til dyrisk villskap.
Alone, he degenerates into animal savagery.Aldri. De blåser vel i om Dolls henfaller nå?
Not a chance. What do they care if Dolls devolves now?Litt tid det henfaller og dekomponerer som alle andre brød.
Some time it decays and decomposes like any other bread.Myoner i kosmisk stråling har en levetid på 1/500 av et millisekund før de henfaller.
These cosmic ray muons have a lifetime of 1/500 of a millisecond before they decay.Om Afrodite selv henfaller fortelleren til overdrivelser.
Of the Aphrodite herself, the narrator resorts to hyperbole.
Feltet har også en eksponentiell form som stiger bratt til en topp og deretter henfaller veldig fort.".
The field also has an exponential shape that rises steeply to a peak and then decays very fast.".Praksis viser at de fleste raskt henfaller materiale, lagt på bunnen.
Practice shows that most quickly decays material, laid at the bottom.Begge henfaller til di-leptoner og ingen av dem henfaller til di-fotoner.
Both decay into di-leptons and none Radon er en radioaktiv edelgass som henfaller til kortlevde radionuklider.
Radon is a radioactive inert gas that decays to short-lived radionuclides.Når Z-partikkelen henfaller til to kvarker finnes det en viss sannsynlighet for at en av kvarkene emitterer et gluon.
When a Z particle decays into two quarks there is a certain probability that one of the quarks emits a gluon.Et eksempel på en Z-partikkel som fenfaller til to tau-partikler som henfaller videre til andre partikler.
An example of a Z Den andre tau-partikkelen henfaller til en liten skur med partikler(de røde sporene).
The other tau particle decays into a small shower of particles(the red tracks).I dette avsnittet kan du se animasjoner der en Z-partikkel henfaller til ulike typer partikler.
In this section you can look at animated sequences of events were a Z particle decays into different kinds of particles.
For et Z boson som henfaller til et elektron-positron par betyr dette at pZ= pe-+ pe+.
For a Z boson decaying to an electron-positron pair this would mean pZ= pe-+ pe+.Diagrammet under oppsummerer hvor ofte et 125 GeV tungt Higgs-boson henfaller til forskjellige kjente partikler.
The following chart summarizes how often a 125 GeV Higgs decays to various final known particles.Veldig raskt det henfaller til å danne radioaktive isotoper av bly, vismut og polonium.
Very quickly it decays to form radioactive isotopes of lead, bismuth and polonium.Hvis du for eksempel har funnet 5 elektron hendelser blant 100 analyserte,så betyr det at Z-partikkelen henfaller til elektroner i 5/(100/0.80)= 4% av tilfellene.
If you for example has found 5 electron events(out of 100 analysed),this means that the Z particle decays into electrons in 5/(100/0,80)= 4% of the cases.I dette tilfellet henfaller W-bosonet til et elektron(ladning -1) og et nøytrino(ladning 0).
In this case the W- decays into an electron(charge -1) and a neutrino(charge 0).Standardmodellen sier ikke hvor tungt Higgs-bosonet er, menfor en gitt Higgs-masse, forutsier den hvor ofte Higgs-bosonet blir produsert i kollisjoner mellom partikler og hvordan det henfaller til kjente partikler.
The SM does not say how heavy the Higgs boson is. However,for a given Higgs mass the SM predicts how often it is produced in particle collisions and how it decays to the known particles.Det virker som om våre samfunn henfaller til individualisme, isolasjon og formålsløshet.
Our societies seem to be falling into individualism, isolation and aimlessness.Disse partiklene henfaller også øyeblikkelig etter at de er produsert siden de, som Z- og Higgs-bosonet, er svært tunge.
These particles also decay immediately after their production, since they are as the Z and Higgs bosons, very heavy.Er det et slag i trynet når du nonchalant henfaller til Så hardt som jeg har jobba for å få ham til å passe inn.
Into"Okie from Muskogee. it's a slap in my face when you cavalierly lapse As hard as I worked to make him fit in.Hvis Z-partikkelen henfaller til to kvarker og den ene stråler ut et gluon, dannes det tre partikkeljetter i detektoren.
If the Z particle decays into two quarks and one of the quarks emits a gluon, then three jets will be seen in the detector.Er det et slag i trynet når du nonchalant henfaller til Så hardt som jeg har jobba for å få ham til å passe inn.
Into"Okie from Muskogee. As hard as I worked to make him fit in, it's a slap in my face when you cavalierly lapse.Styringsklassen henfaller til en politikk med økonomisk nasjonalisme og handelskrig, spesielt den amerikanske styringsklassen.
The ruling class is resorting to policies of economic nationalism and trade war, particularly the American ruling class.Uran-238 blir omdannet til uran-239 som raskt henfaller, først til neptunium-239 og deretter til plutonium-239.
The uranium-238 is transmuted into uranium-239, which rapidly decays, first into neptunium-239 and then into plutonium-239.Så, hvis et Z boson henfaller til to partikler så må det alltid være et partikkel-antipartikkel par.
So if a Z boson decays to two particles, this must always be particle-antiparticle pair.Samtidig med sin fortsatte økonomiske nedgang i forhold til makter somKina og Tyskland, henfaller Washington mer aggressivt til sitt militære i sine bestrebelser på å gjenopprette sitt tidligere globale hegemoni.
Amid its continuing economic decline compared to powers like China andGermany, Washington is resorting more aggressively to its military to try to restore its former global hegemony.Når Z-partikkelen henfaller til to kvarker danner de to kvarkene hver sin jet av partikler.
When the Z particle decays into two quarks, two jets of particles, one from each quark, will be created.Svar: Ved å vite hvordan det henfaller eller"dør". Higgs-bosonet kan henfalle på mange måter.
Answer: By the knowledge of how it decays or"dies", and the Higgs boson can decay in a multitude of ways.
