Eksempler på bruk av Hepatocellulær på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hepatitt inkludert hepatocellulær.
Hepatitis including hepatocellular.Hepatocellulær gulsott, kolestatisk gulsott.
Jaundice hepatocellular, jaundice cholestatic.Typen leverskade var hovedsakelig hepatocellulær.
The pattern of liver damage was predominantly hepatocellular.Hepatocellulær skade, gulsott, leversvikt.
Hepatocellular injury; Jaundice; Hepatitt inkludert hepatocellulær, kolestatisk eller blandet.
Hepatitis(including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury)11.Hepatocellulær skade, hepatitt, gulsott, leverforstørrelse.
Hepatocellular damage, hepatitis, jaundice, hepatomegaly.Unormal leverfunksjon forbundet med akutt eller kronisk hepatocellulær sykdom.
Abnormal liver function related to acute or chronic hepatocellular disease.Ikke kjent: Hepatocellulær gulsott, kolestatisk gulsott.
Not known: Jaundice hepatocellular, jaundice cholestatic.Forhøyningene har ikke blitt forbundet med tegn eller symptomer på hepatocellulær skade.
These elevations have not been associated with signs or symptoms of hepatocellular damage.Hepatitt(inkludert hepatocellulær, kolestatisk eller blandet leverskade)11.
Hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury11.Sjeldne tilfeller av forhøyde leverenzymverdier og hepatocellulær dysfunksjon er rapportert.
Rare cases of elevated liver enzymes and hepatocellular dysfunction have been reported.Hepatocellulær nekrose og eosinofil sinusoidal makrofag infiltrasjon.
Hepatocellular necrosis and eosinophilic sinusoidal macrophage infiltration.Den kumulative frekvensen av hepatocellulær karsinom(HCC) i studien var 12 % 12/102.
The on-study cumulative rate of hepatocellular carcinoma(HCC) was 12% 12/102.I tillegg er det overbevisende forskning som viser at det har potensial til å forhindre hepatocellulær karsinom;
In addition, there is compelling research exhibiting that it has the potential to prevent hepatocellular carcinoma;Hepatitt(inkludert hepatocellulær, kolestatisk eller blandet leverskade)11.
Hepatitis(including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury) 11.Inkluderer legemiddelutløst leverskade,toksisk hepatitt, hepatocellulær skade og hepatotoksisitet.
Includes drug-induced liver injury,hepatitis toxic, hepatocellular injury and hepatotoxicity.Hepatitt(inkludert hepatocellulær, kolestatisk eller blandet leverskade) 11.
Hepatitis(including hepatocellula r, cholestatic or mixed liver injury)11.Kobberakkumulering i leveren fører til hepatocellulær skade og til slutt cirrhose.
Copper accumulation in the liver leads to hepatocellular injury and eventual cirrhosis.Økt levervekt og hepatocellulær hypertrofi ble observert hos mus, rotter og hunder etter behandling med macitentan.
Increased liver weight and hepatocellular hypertrophy were observed in mice, rats and dogs after treatment with macitentan.Sjeldne tilfeller av forhøyede leverenzymer og hepatocellulær dysfunksjon har forekommet ved bruk etter markedsføring.
Liver enzymes and hepatocellular dysfunction have occurred in post-marketing experience.Ketonuri og hepatocellulær centrilobulær hypertrofi ble observert hos rotter i toksisitetsstudier med gjentatt dosering ved dosering i opptil 6 måneder.
Ketonuria and hepatocellular centrilobular hypertrophy were observed in rats in repeated dose toxicity studies for up to 6 months dosing.Det har forekommet tilfeller av leverskade(hepatocellulær, kolestatisk eller blandet) og autoimmun hepatitt.
Cases of liver damage(hepatocellular, cholestatic and mixed) and autoimmune hepatitis were observed.Hepatocellulær leverskade, inkludert livstruende akutt leversvikt, har blitt rapportert etter markedsføringstidspunktet hos pasienter som har blitt behandlet med MULTAQ.
Hepatocellular liver injury, including life-threatening acute liver failure, has been reported in patients treated with MULTAQ in the post-marketing setting.En økning i insidensen av hepatocellulær adenomer og karsinomer ble observert hos hunnmus.
An increase in the incidences of hepatocellular adenomas and carcinomas were observed in female mice.Sjeldne tilfeller av forhøyede leverenzymer og hepatocellulær dysfunksjon er forekommet i tiden etter markedsføring.
Rare cases of elevated liver enzymes and hepatocellular dysfunction have occurred in post-marketing experience.Sykdom i galleveiene, hepatocellulær skade og hepatitt, kolestase og ikterus.
Bile duct disorders, hepatocellular damage and hepatitis, cholestasis and jaundice.Sjeldne tilfeller av forhøyede leverenzymer og hepatocellulær dysfunksjon har forekommet ved bruk etter markedsføring.
Rare cases of elevated liver enzymes and hepatocellular dysfunction have occurred in post-marketing experience.Effekt på lever, inkludert hepatocellulær nekrose og inflammasjon, er observert hos mus≥ 0,6 ganger klinisk eksponering.
Hepatic effects, including hepatocellular necrosis and inflammation, were observed in mice≥0.6 times clinical exposure.Det finnes svært få rapporter om hepatocellulær dysfunksjon ved bruk etter markedsføring(se pkt. 4.8).
There have been rare reports of hepatocellular dysfunction during post-marketing experience(see section 4.8).Det har vært sjeldne rapporter om hepatocellulær dysfunksjon ved bruk av pioglitazon etter markedsføring(se pkt. 4.8).
There have been rare reports of hepatocellular dysfunction during post-marketing experience with pioglitazone(see section 4.8).
