Eksempler på bruk av Hepatocellulært på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I ingen hepatocellulært adenom pleier gallegangene.
In no hepatocellular adenomas tend bile ducts.Leverskaden var hovedsakelig av hepatocellulært mønster.
The pattern of the liver damage was predominantly hepatocellular.Figur 4. hepatocellulært opptak av eksogene HLF.
Figure 4. Hepatocellular uptake of exogenous hLF.Denne klassifikasjonen er beregnet primært på hepatocellulært karsinom(HCC).
This classification is intended primarily for hepatocellular carcinoma(HCC).Hepatocellulært karsinom(HCC) er ofte assosiert med cirrhose.
Hepatocellular carcinoma(HCC) is often associated with cirrhosis.For å evaluere tilbakefall av hepatocellulært karsinom som er assosiert med.
In order to evaluate the recurrence of hepatocellular carcinoma associated with.Hepatocellulært karsinom er den vanligste formen for primær leverkreft.
Hepatocellular carcinoma is the most common form of primary liver cancer.Kreft som oppstår fra leverceller kalles hepatocellulært karsinom eller hepatoma.
Cancer arising from liver cells is called hepatocellular carcinoma or hepatoma.En av dem- hepatocellulært karsinom(ondartet svulst i leveren).
One of them- the hepatocellular carcinoma(malignant tumor of the liver).Nexavar er indisert til behandling av pasienter med hepatocellulært karsinom.
FDA approves Cyramza for patients with hepatocellular carcinoma with an alpha-fetoprotein.Hepatocellulært karsinom er en alvorlig komplikasjon av hepatitt B-virusinfeksjon.
Hepatocellular carcinoma is a serious complication of hepatitis B virus infection.Mangiferin har cytotoksisitetseffekt på hepatocellulært karcinom ce1l, og kan indusere apoptose.
Mangiferin has cytotoxicity effect on hepatocellular carcinoma ce1l, and may induce apoptosis.Et hepatocellulært adenom(HCA) er i mange tilfeller vanskelig å skille fra et hepatocellulært karsinom(HCC) ved bruk av nålebiopsi.
Hepatocellular adenomas(HCA) are often difficult to separate from HCC, especially when using needle biopsy.I cirrhotisk kohort gjennomgikk 4 pasienter med hepatocellulært karsinom levertransplantasjon etter 1-71 dager med behandling.
In the cirrhosis cohort, 4 patients with hepatocellular carcinoma underwent liver transplantation after 1- 71 days of treatment; 3 of the.Epidemiologiske studier tyder på at kaffens ingredienser kan ha en forebyggende effekt på flere kroniske sykdommer, inkludert type 2 diabetes mellitus, Alzheimers sykdom,Parkinsons sykdom og leversykdommer som skrumplever og hepatocellulært karcinom.
Epidemiological studies suggest that coffee's ingredients may have a preventive effect on several chronic diseases, including type 2 diabetes mellitus, Alzheimer's disease, Parkinson's disease, andliver diseases such as cirrhosis and hepatocellular carcinoma.Doserelatert økning i insidensen av hepatocellulært adenom og karsinom ble observert hos både hanner og hunner i begge arter.
Dose-related increases in the incidences of hepatocellular adenomas and carcinomas were observed in males and females of both species.Det viste seg at tidlig innledning av behandlingen resulterte i en ytterligere redusert risiko for å utvikle hepatocellulært karsinom 13,5-ganger ved innledning før 12 måneders alder.
It was found that the early initiation of treatment resulted in a further reduced risk for the development of hepatocellular carcinoma 13.5-fold when initiated prior to the age of 12 months.HCV-infiserte forsøkspersoner, uavhengig av genotype, med hepatocellulært karsinom(HCC) som tilfredsstilte MILAN-kriteriene fikk 400 mg sofosbuvir og 1000-1200 mg ribavirin daglig i høyst 24 uker, deretter endret til 48 uker, eller til de skulle få levertransplantasjon, alt etter hvilken av disse som kom først.
HCV infected subjects, regardless of genotype, with hepatocellular carcinoma(HCC) meeting the MILAN criteria received 400 mg sofosbuvir and 1,000-1,200 mg ribavirin daily for a maximum of 24 weeks, subsequently amended to 48 weeks, or until the time of liver transplantation, whichever occurred first.Forholdet mellom behandlingsrespons oglangsiktige resultater, som ved hepatocellulært carcinom eller dekompensert cirrhose er ukjent.
The relationship between treatment response andlong-term outcomes such as hepatocellular carcinoma or decompensated cirrhosis is not known.Undersøkelser har påvist en sammenheng mellom kronisk hepatitt B-infeksjon og hepatocellulært karsinom, og 80 % av tilfeller av hepatocellulært karsinom er forårsaket av hepatitt B-virusinfeksjon.
Studies have demonstrated the link between chronic hepatitis B infection and hepatocellular carcinoma and 80% of hepatocellular carcinomas are caused by hepatitis B virus infection.Disse enzymene finnes i hepatocytes som relativt høye konsentrasjoner, ogen økning i Plasmanivåer av disse enzymene gjenspeiler hepatocellulært skade eller minst økt permeabilitet av membranen hepatocellulært.
These enzymes are present in hepatocytes in relatively high concentrations, andan increase in plasma levels of these enzymes reflect hepatocellular damage or at least increased permeability of the hepatocellular membrane.Behandling med nitisinon viste seg også å resultere i redusert risiko for utvikling av hepatocellulært karsinom(2,3 til 3,7-ganger) sammenliknet med historiske data fra behandling med bare diettmessige restriksjoner.
Treatment with nitisinone was also found to result in reduced risk for the development of hepatocellular carcinoma(2.3 to 3.7-fold) compared to historical data on treatment with dietary restriction alone.Godartede svulster i leveren i de flestesin lave symptom klinisk benigne tumorer avledet fra epitelvev som(hepatocellulært adenom, etc.), eller fra stromale og vaskulære elementer(hemangioma et al.).
Benign tumors of the liver in mostits low-symptom clinically benign tumors derived from epithelial tissues like(hepatocellular adenoma, etc.), or from stromal and vascular elements(hemangioma et al.).Stavudin var karsinogen hos mus(levertumor) og rotter(levertumor:kolangiocellulært, hepatocellulært, blandet hepatokolangiocellulært og/eller vaskulært; og urinblærekarsinom) ved svært høye eksponeringsnivåer.
Stavudine was carcinogenic in mice(liver tumours) and rats(liver tumours:cholangiocellular, hepatocellular, mixed hepatocholangiocellular, and/or vascular; and urinary bladder carcinomas) at very high exposure levels.Ingen statistisk signifikant effekt på tidspunkt for utvikling av den første kliniske hendelsen(leverdekompensasjon, hepatocellulært carcinom, død og/eller levertransplantasjon) ble observert, sammenlignet med fravær av behandling.
No statistically significant effect on the time to development of the first clinical event(liver decompensation, hepatocellular carcinoma, death and/or liver transplantation) was observed as compared to the absence of treatment.En 2-års karsinogenitetsstudie hos rotter resulterte i en liten, menstatistisk signifikant økt insidens av hepatocellulært adenom hos begge kjønn, og av mesenterisk lymfeknute-angiosarkom hos hunnrotter, kun ved høyeste dose 10 mg/kg/dag.
A 2-year carcinogenicity study in rats resulted in a small butstatistically significant increased incidence of hepatocellular adenomas in both male and female rats and mesenteric lymph node haemangiosarcomas in female rats at the highest dose(10 mg/kg/day) only.
