Hva Betyr HINT AV RØYK på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• hint of smoke
• hints of smoke
• hint of smokiness

Eksempler på bruk av Hint av røyk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nese: Pæreis, hint av røyk, eik.
Nose: Pear popsicles, a hint of smoke, oak.

Smak: Hint av røyk, søt eik, lakris.
Palate: A hint of smoke. Sweet oak and liquorice.

Med vann utvikler den badstuepreg, et hint av røyk og etterhvert mer karamell.
With water it develops sauna notes, a hint of smoke and after a while toffee.

Smak: Hint av røyk, brent eik og også et hint av brent gummi.
Palate: A hint of smoke, burnt oak and also a hint of burnt rubber.

Med litt vann gir den fra seg et hint av røyk og nellik eller til og med anis.
With a little water it provides a hint of smoke and cloves or even aniseed.

Smak: Buttery eik, avrundet malt, et snev av lær og et hint av røyk.
Taste: Buttery oak, rounded malt, a touch of leather and a hint of smoke.

Nose: Boller, sitrus, hint av røyk, hyggelige og lang finish.
Nose: Buns, citrus, hint of smoke, nice and long finish.

Nese: elegant aroma, dominert av epler, brioche, hint av røyk og fosfor.
Nose: elegant aroma, dominated by apples, brioche, hints of smoke and phosphorus.

Ha en håndfull med røkeflis fra eple rett på brikettene eller på risten for å gi blåskjellene et lite hint av røyk.
Add in a handful of apple wood chips to the briquettes or directly on the grate to give the mussels a hint of smokiness.

Tendens mot gummi som dempes etter en stund, hint av røyk, tørket aprikos, eik, lett mintpreg.
Tendencies towards rubber that fade after a while. Hint of smoke, dried apricots, oak, lightly minty.

Mackmyra Moment Bärnsten(flaske 1550 av 1550…!) 49,8 % luktet av appelsinskall, eik og timian og hadde hint av røyk på nesa.
Mackmyra Moment Bärnsten(bottle number 1550 of 1550…!) 49.8% had orange peel, oak, thyme and a hint of smoke on the nose.

Tre Ankare har en rik tobakk karakter med klare hint av røyk og tre og et svakt hint av urter og jord.
Tre Ankare has a rich tobacco character with clear hints of smoke and wood and a slight hint of herbs and earth.

Etter en stund i glasset litt fusel, rett og slett, men det forsvinner med vann og fram kommer sitrus og et bittelite hint av røyk.
After a while in the glass it releases some congeners and appears younger, but with a little water this disappears and I get citrus and a hint of smoke.

Whiskysjokoladen er basert på ein single malt whisky med hint av røyk frå Isle og Islay i Skottland.
The whisky chocolate is based on a single malt whisky with a hint of smoke aroma from the Isle of Islay in Scotland.

Aroma: Duften av belgisk gjær, er litt malty fruktig smak Kropp/ Smak: Smaken er litt bitter og litt søtt med et hint av røyk og kanel Type øl: Belgisk….
Aroma: Aroma of Belgian yeast, fruity taste is slightly malty, Body/ Taste: The taste is slightly bitter and slightly sweet with a hint of smoke and… Out of stock.

Det er kjent for sin rike tobakk karakter med klare hint av røyk og tre og et svakt hint av urter og jord.
It is known for its rich tobacco character with clear hints of smoke and wood and a slight hint of herbs and earth.

Konfekten Friaren er ein eksklusiv smak for vaksne med ein single malt whisky med hint av røyk frå Isle of Islay i Skottland.
The confectionary Friaren is an exclusive taste for adults with a single malt whisky with a hint of smoke from the Isle of Islay in Scotland.

Pinnere la da til inspirerende bilder under InspireCaribou på Pinterest, og Caribou tolket Pinsene for å utvikle den nye blandingen: noter av mango etter et bilde av tropisk regnskog- et hint av røyk og marshmallow etter et bilde av venner rundt et bål- silkemyk tekstur etter et bilde av rennende vann over småstein.
Pinners added inspiring images with the hashtag InspireCaribou on Pinterest, and Caribou looked at the Pins to decipher what the new blend should be- notes of mango for an image of a tropical rainforest, a hint of smokiness and marshmallow for a picture of friends around a bonfire, silkiness for a picture of water running across pebbles.

Nese: Røyk, hint av lakris, kald røyk.
Nose: Smoke, a hint of liquorice, cold smoke.

Blanco & Gomez Wine Merchants INT“En kameleon i glasset, svinger 2013 Domaine Anderson Pinot Noir blant aromaer av svarte kirsebær, snudde jorden og nellik med hint av tre røyk.
Blanco& Gomez Wine Merchants INT“A chameleon in the glass, the 2013 Domaine Anderson Pinot Noir oscillates among aromas of black cherries, turned earth and cloves with hints of wood smoke.

Hvordan bruke "hint av røyk" i en Norsk setning

Flott supplert med hint av røyk og stein.

Noen grønne urter, hint av røyk og lær.

Et lite hint av røyk kom til også.

Lett hint av røyk med vann, brødskorpe og appelsinmarmelade.

Bløt og fruktig med hint av røyk i avslutningen.

Hint av røyk supplerer moden sitrus og røde epler.

Hint av røyk med vann, nøtter og noe marmelade.

Fruktig og floral med hint av røyk og vanilje.

Hint av røyk med vann, høy og lemon curd.

Her finner jeg også hint av røyk og tørket frukt.

Hvordan bruke "hint of smoke, hints of smoke" i en Engelsk setning

Hint of smoke would go a long way here.

Hint of smoke again and old cask.

There is an underlying hint of smoke throughout the taste.

The faintest hint of smoke in the background.

That hint of smoke makes any salad that much better.

Finish: Thick, medium length, hint of smoke on the tail.

There are hints of smoke in the background.

The subtle hint of smoke is a pleasing touch.

Palate: Hint of smoke with woody elements.

Some hints of smoke and refined sherry.