Eksempler på bruk av Hjemknutepunkt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Konfigurere iPad som et hjemknutepunkt.
Set up iPad as a home hub.Hvis du setter opp et hjemknutepunkt, kan du også automatisere en stemning.
If you set up a home hub, you can also automate a scene.Du kan også bruke Apple TV som et hjemknutepunkt.
You can also use your Apple TV as a home hub.Deretter ser du under Hjemknutepunkt for å se om hjemknutepunktet er tilkoblet.
Look under Home Hubs to see if your Gå til Innstillinger> Hjem ogslå på Bruk denne iPad-enheten som et hjemknutepunkt.
Go to Settings> Konfigurere iPad som et hjemknutepunkt Gå til Innstillinger>[navnet ditt]> iCloud.
Go to Settings>[your name]> iCloud, then turn on Home.Hvis du vil motta varslinger for HomeKit-tilbehøret ditt når du ikke er hjemme,må du konfigurere et hjemknutepunkt.
To get notifications for your HomeKit accessories while you're not Du må konfigurere et hjemknutepunkt for å styre HomeKit-tilbehøret med Siri eksternt.
To control your HomeKit accessories remotely with Siri, you need to set up a home hub.For automatisering ogfjerntilgang kreves det at du setter opp en HomePod, en Apple TV med tvOS 11 eller en iPad som et hjemknutepunkt.
Automation and remote access require HomePod,Apple TV with tvOS 11 or iPad set up as a home hub.Konfigurere iPad som et hjemknutepunkt Gå til Innstillinger>[navnet ditt]> iCloud.
To check if iCloud Keychain is turned on, go to Settings>[Your Name]> iCloud.Produsentmerknad*For automatisering ogfjerntilgang kreves det at du setter opp en HomePod, en Apple TV med tvOS 11 eller en iPad som et hjemknutepunkt.
For automation and remote access, it's necessary to have a HomePod,Apple TV with tvOS 11 or iPad set up as a home hub.Hvis du har konfigurert flere hjemknutepunkt, vises det primære hjemknutepunktet som tilkoblet.
If you have multiple home hubs set up, the primary For å få varsler for HomeKit-tilbehør når du ikke er hjemme, konfigurerer du HomePod, Apple TV 4K,Apple TV HD eller iPad som hjemknutepunkt.
To get notifications for your HomeKit accessories when you're not at Eller spør Siri. Hvis du setter opp et hjemknutepunkt, kan du også automatisere en stemning.
If you have a home hub set up, you can ask Siri to control your Konfigurer et hjemknutepunkt for å tillate ekstern tilgang og redigere rettigheter for personer du inviterer.
Set up a home hub to allow remote access and edit permissions for people you invite.Hvis du vil sjekke om Apple TV er tilkoblet som hjemknutepunkt, går du til Innstillinger på Apple TV-en din.
To see if your Apple TV is connected as a home hub, go to Settings on your Apple TV.Konfigurer et hjemknutepunkt til å styre HomeKit-tilbehør eksternt, gi tilgang til personer du stoler på og automatisere tilbehør.
Set up a home hub to control your HomeKit accessories remotely, grant access to the people you trust, and automate accessories.Bare konfigurer en HomePod,Apple TV eller iPad som hjemknutepunkt- deretter kan du slappe av og la hjemmet styre seg selv.
Just set up a HomePod,Apple TV, or iPad as a home hub- then you can sit back and let your Konfigurer et hjemknutepunkt for å styre hjemmet ditt fra en ekstern plassering, og automatisere tilbehør slik at det gjør det du vil, når du vil.
Set up a home hub to control your home remotely and automate your accessories to do what you want, when you want.Og hvis du konfigurerer HomePod1,Apple TV eller iPad som et hjemknutepunkt, kan du bruke Siri til å styre hjemmet ditt, uansett hvor du er.
And if you set up a HomePod1,Apple TV, or iPad as a home hub, you can use Siri to control your For å få varslinger fra HomeKit-tilbehør når du ikke er hjemme, må du konfigurere en HomePod, Apple TV 4K, Apple TV(4. generasjon)eller iPad som hjemknutepunkt.
To get notifications for your HomeKit accessories when you're not at Når du har konfigurert et hjemknutepunkt, kan du opprette tilpassede automatiseringer i Hjem-appen.
After you set up a home hub, you can create custom Ta direkte kontakt med produsenten for teknisk support og kundeservice. Produsentmerknad*For automatisering og fjerntilgang kreves det at du setter opp en HomePod,en Apple TV med tvOS 11 eller en iPad som et hjemknutepunkt.
Manufacturer Note*If you wish to control this HomeKit-enabled accessory automatically and away from Hvis du ikke har et hjemknutepunkt konfigurert, kan du bare invitere personer når du er hjemme og koblet til Wi-Fi-nettverket.
If you don't have a home hub set up, you can only invite people when you're Hvis du vil styre dette HomeKit-kompatible utstyret automatisk og utenfor hjemmet, må du ha en Apple TV med tvOS 10.0 eller en nyere versjon eller en iPad med iOS 10.0 elleren nyere versjon som er konfigurert som hjemknutepunkt.
Controlling this HomeKit-enabled accessory automatically and away from Enheten som du konfigurerer som et hjemknutepunkt, må befinne seg i hjemmet ditt, være koblet til Wi-Fi-nettverket ditt hjemme og være slått på.
The device that you set up as a home hub must remain in your Hvis du konfigurerer et hjemknutepunkt, kan du administrere ekstern tilgang og redigeringsrettigheter for personer du inviterer til å kontrollere hjemmet ditt.
If you set up a home hub, you can manage remote access and edit permissions for people that you invite to control your HomePod konfigurerer seg selv automatisk som et hjemknutepunkt, slik at du kan styre HomeKit-tilbehør med Hjem-appen og opprette automatiseringer.
HomePod automatically sets itself up as a home hub so you can control your HomeKit accessories remotely with the Du må konfigurere en HomePod, Apple TV eller iPad som et hjemknutepunkt* for å invitere personer til å styre hjemmet ditt mens du er borte, samt redigere tillatelser som dem.
To invite people to control your home while you're away and edit permissions for them, you need to set up a HomePod, Apple TV, or iPad as a Hvis du vil kontrollere statusen for et hjemknutepunkt i et annet hjem som er konfigurert i Hjem-appen, trykker du på Hjem øverst til venstre og klikker deretter på et hjem.
To check the status of a home hub in a different 
