Eksempler på bruk av Hjemkomsten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Feire hjemkomsten min.
Celebrate my homecoming.Jeg husker ikke hjemkomsten.
I don't even remember coming home.Hjemkomsten din letter hjertet, Dominus.
Your return lifts the heart, Dominus.Hvordan har hjemkomsten vært?
How has the homecoming been?Nazir planlegger å angripe hjemkomsten.
Nazir plans to hit the homecoming.Tinnitus og hjemkomsten av Ear.
Tinnitus and the Workings of the Ear.Kom igjen, nå får vi deg til hjemkomsten.
Come on, let's get you to homecoming.Dette var ikke hjemkomsten jeg ventet.
This is not the homecoming I was expecting.Snart kommer Vinny Pazienza, hjemkomsten.
Coming up, Vinny Pazienza, the homecoming.Ok, hjemkomsten min var ikke helt slik.
Okay, so my homecoming wasn't quite like that.Jeg husker ikke hjemkomsten.
I don't-- I don't even remember coming home.Hjemkomsten er egentlig den vanskelige biten.
Coming home really is the difficult part.Ikke si at alt dette er for hjemkomsten min?
Don't tell me this is all for my homecoming?Nå feirer vi hjemkomsten fra landene mot øst.
We're celebrating our return from the lands to the… East.Tinnitus rettsmidler Tinnitus og hjemkomsten av Ear.
Tinnitus and the Workings of the Ear.Etter hjemkomsten ble han professor ved Kunstakademiet.
After returning, he became a teacher at the Academy.Dette var nok ikke hjemkomsten de ønsket.
This was hardly the homecoming they'd prayed for.Etter hjemkomsten fra den dagen på messen-"Velkomstdrink".
After returning from the day at the fair-"Welcome drink".Mannskapet på"Fram" etter hjemkomsten til Kristiania.
The crew of the"Fram" after returning to Oslo.Etter hjemkomsten fra stranden kan du slappe av på den romslige terrassen.
After returning from the beach you can relax on the spacious terrace.Fridtjof Nansen etter hjemkomsten fra 1. Fram-ferd.
Fridtjof Nansen after the return of the Fram Expedition.Etter hjemkomsten til New York ble Tigress overført tilbake til sivil bruk.
After returning to New York the Tigress was transferred back to civilian use.Takk, miss Ryan,for å invitere oss til hjemkomsten din.
Thank you, Sally,for inviting us to your homecoming.Imens feirer vi hjemkomsten til en gammel venn.
Meanwhile, we are celebrating the return of an old friend.Ironisk nok er man ikke ment å tilbringe hjemkomsten hjemme.
Ironically, home is not where you're supposed to spend homecoming.Når vi vinner hjemkomsten, vil det være flott i scenebelysningen.
I figure when we win homecoming, the stage lights will really bring them out.Hallo. Kom inn oggi meg noe sladder om hjemkomsten din.
Hello. Come away in andgive some substance to the gossip of your return.Etter hjemkomsten fra Trinidad arbeidet Horn i Norges Svalbard- og Ishavs-undersøkelser.
After returning from Trinidad, he worked on Norway's Svalbard and Arctic Ocean surveys.En spesiell godbit til ære for hjemkomsten av Ornamentkunstneren!
A special treat in honor of the return of the Ornamentalist!Ved hjemkomsten til Cambridge, redegjorde Kaplan for problemene han hadde observert til Massar.
Upon returning to Cambridge, Kaplan detailed the problems he observed to Massar.
