Hva Betyr HOSTENDE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• coughing

Eksempler på bruk av Hostende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Eller en hostende medskyldig blant publikum?
A coughing accomplice in the audience?

Han trekker skikkelig ned i lungene, skjærer grimaser og slipper røyken hostende ut.
He draws deep into his lungs, grimaces and coughs as he lets the smoke out.

Eller en hostende medskyldig blant publikum?
Or coughing accomplice in the audience?

Et par andre passasjerer som gikk til toalett startet hostende også jeg bemerket.
A few other passengers who went to the restroom started coughing too I noticed.

Eller en hostende medskyldig blant publikum?
In the audience… A coughing accomplice?

Den stakkars skrøpelige kvinnen. Døende av tuberkulose, og hostende i et lommetørkle.
That poor frail woman, dying of tuberculosis, coughing into her handkerchief.

Eller en hostende medskyldig blant publikum?
A coughing accomplice in the audience…/or a microchip under the skin?

Pertussis eller kikhoste årsaker krampaktig, ukontrollerbare hostende som vedvarer i uker.
Pertussis, or whooping cough causes spasmodic, uncontrollable coughing that persists for weeks.

Hostende angrep med en følelse av kvelning. Ytre deksler.
Ses a coughing attack with a sensation of suffocation. Outer covers.

Og der er du, helt rød, hostende, i ferd med å falle død om.
And you're there, all red, coughing, about to drop dead.

Noen pasienter også utvikle andre funksjoner som feber, rennende nese, brekninger etter hostende bouts etc.
Some patients also develop other features like fever, runny nose, vomiting after coughing bouts etc.

Øyeblikkene forlot hostende mannen- han hadde på seg et flyselskapsbesetning uniform.
Moments later, the coughing man left- he was wearing an airline flight crew uniform.

Det kan være svært smittsomme og kan spres fra person til person via dråper i luften som utgis hostende eller Nysing.
It can be highly infectious and may spread from person to person via droplets in the air that are released on coughing or sneezing.

Før trodde Alexander at synet av ham- ubarbert, hostende, og med hetten ekstra langt frem- var litt avskrekkende.
Alexander used to think that the sight of him-unshaven, coughing and with his hood pulled extra far down-was a bit deterrent.

Hvis hjertet funksjon er svekket, det stillestående blod i blodårene i lungene og forårsaker kveles og hostende(kardial astma).
If heart function is weakened, the stagnant blood in the vessels of the lungs, causing choking and coughing(cardiac asthma).

Hostende bouts i babyer kan også forårsake kvelning eller apnoea der det er plutselig stans av puste fører til sudden death.
The coughing bouts in babies can also cause asphyxia or apnoea where there is sudden stoppage of breathing leading to sudden death.

Det var hans geniale innfall at Pier della Vigna, nå i Helvete… taler med anspent hvesing og hostende visling… som om han fremdeles henger der.
It is his genius to make Pier Della Vigna, now in hell, speak in strained hisses and coughing sibilants, as though he is hanging still.

Taler med anspent hvesing og hostende visling… Det var hans geniale innfall at Pier della Vigna, nå i Helvete… som om han fremdeles henger der.
Speak in strained hisses and coughing sibilants, It is his genius to make Pier Della Vigna, now in hell, as though he is hanging still.

Tenk å måtte håndtere symptomer som hodepine, smerte og hevelse av berørte området, konstant Nysing og hostende, nese utslipp, feber, kroppstemperatur, sår hals, balanse problemer og trøtthet.
Just imagine having to deal with symptoms such as headaches, pain and swelling of affected area, constant sneezing and coughing, nasal discharges, fever, chills, sore throat, balance problems and fatigue.

Taler med anspent hvesing og hostende visling… som om han fremdeles henger der. Det var hans geniale innfall at Pier della Vigna, nå i Helvete.
Speak in strained hisses and coughing sibilants, as though he is hanging still. It is his genius to make Pier Della Vigna, now in hell.

Tro det eller ei, itchy øynene, sneezing, og hostende er alle en del av immunsystem-svar på hva den oppfatter som fremmedlegemer angripe den gode helsen.
Believe it or not, the itchy eyes, sneezing, and coughing are all part of the immune system response to what it perceives as foreign bodies attacking your good health.

Hvis du må hoste, kan du vel finne en tjener?
If you must cough on someone, find a servant?

Med kronisk hoste vet du ikke når det kommer.
With chronic cough, you never know when to expect it.

Snu på hodet, hoste, og så videre i den stilen.
Turn your head and cough.

En sånn hoste er aldri et godt tegn.
Never a good sign, a cough like that.

Hvis du hoster så høyt, vil det skade deg.
If you cough so loudly, it will hurt you.

Kan jeg hoste Cushy lokalt?
Can I host Cushy locally?

Webinarer hostes hvert år med GoToWebinar.
Webinars are hosted every year with GoToWebinar.

Skal jeg hoste nettstedet mitt i Canada?
Should I Host My Website in Canada?

Kan jeg opprette og hoste hele nettstedet mitt hos dere?
Can I create and host my entire site with you?

Hvordan bruke "hostende" i en Norsk setning

Hostende amatørrøyker blir stadig mer intense.

Sennepspakker kan utføres for hostende babyer.

Mange netter med hostende barn tok.

I andre trinn opplever pasienten hostende sputum.

Rennende neser og hostende fjes var fraværende.

Av denne grunn kalles hostende sputum produktivt.

Klikk her for å kjøpe Hostende Askebeger.

Hostende tørner han ud, vågen til dåd.

Når skal en hostende babyen til legen?

Kulien trekker seg hostende tilbake til fortauet.

Hvordan bruke "coughing" i en Engelsk setning

Sharp pain when coughing and otherwise.

Acid reflux, vomitting, coughing all night.

The coughing would cover anything else.

Are you always coughing and sneezing?

Maybe coughing only when even parity?

The laughing, coughing and sneezing bit.

Your coughing and wheezing get worse.

The coughing has pretty much alleviated.

Gregory began vomiting and coughing frequently.

You’re coughing into your right hand.