Hva Betyr VEDVARENDE HOSTE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• persistent cough

Eksempler på bruk av Vedvarende hoste på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vedvarende hoste er et av tegnene på astma.
Persistent cough is one of the signs of asthma.

Mørkets frembrudd manifestasjon av vedvarende hoste;
Closer to the night the manifestation of persistent cough;

Vedvarende hoste er et vanlig symptom hos barn med allergi mot kumelk.
A persistent cough is a common symptom for babies with CMA.

Symptomer Det vanligste symptomet på lungekreft er vedvarende hoste.
The most common symptoms are persistent cough and blood in the sputum.

Pusteproblemer, inkludert vedvarende hoste eller kortpustethet, eller feber.
Breathing problems including persistent cough/or shortness of breath or fever.

Vedvarende hoste defineres som daglig hoste som varer lenger enn tre til fire uker.
Persistent cough A daily cough lasting for more than three to four weeks.

Snakk med legen din dersom du utvikler vedvarende hoste eller kortpustethet.
Talk to your doctor if you develop a persistent cough or breathlessness.

Tegn inkluderer vedvarende hoste, vekttap, tretthetsfølelse, feber, nattesvette.
Signs include persistent cough, weight loss, feeling tired, fever, night sweats.

Problemer med å puste eller svelge feber, vedvarende hoste, vekttap, sløvhet.
Trouble breathing or swallowing fever, persistent cough, weight loss, listlessness.

Brystsmerter eller vedvarende hoste, endring i hvordan hjertet slår, besvime.
Chest pain or persistent cough; changes in the way your heart beats, fainting.

På grunn av sin plassering, forårsaker det også ryggsmerter, kortpustethet og vedvarende hoste.
Due to its location, it also causes back pain, shortness of breath and a persistent cough.

Symptomer på TB inkluderer vedvarende hoste, vekttap, tretthet, feber eller nattesvette.
Symptoms of TB include persistent cough, weight loss, tiredness, fever or night sweats.

Betennelse i lungene som kan inkludere symptomer på kortpustethet eller vedvarende hoste.
Inflammation of the lungs which might include symptoms of shortness of breath or persistent cough.

Symptomer på denne tilstanden omfatter kortpustethet, vedvarende hoste, redusert toleranse til å utøve og hyppige lungeinfeksjoner.
Symptoms of this condition include breathlessness, persistent coughing, reduced tolerance to exercise and frequent lung infections.

Siden 1947, ble Walt tvunget til å innrømme at akkurat Jimmy MacDonald grunn av hans vedvarende hoste.
Since 1947, Walt was forced to concede that right Jimmy MacDonald because of his persistent cough.

Hvis du utvikler symptomer på infeksjon, som feber, vedvarende hoste, vekttap eller slapphet, søk legehjelp umiddelbart.
If you develop symptoms suggestive of infections, such as fever, persistent cough, weight loss, or listlessness, seek medical attention immediately.

Tross alt, en vedvarende hoste og slim som fester i det lange løp, kan skade slimhinneskiktene og legge stor belastning på kroppen.
After all, a persistent cough and mucus that fixes in the long run can damage the mucous membrane layers and put a heavy strain on the body.

Har en infeksjon, eller tror du har en infeksjon, hvis du får frysninger, skjelvinger, vedvarende hoste eller høy feber.
Have an infection, or think you have an infection, if you develop chills, shivering, persistent cough or a high fever.

Vanlige symptomer på cystisk fibrose er vedvarende hoste, dårlig vektøkning, fettrik avføring og svært saltsmakende hud hos spedbarn.
Common symptoms of cystic fibrosis include persistent coughing, poor weight gain, bulky stools, and very salty-tasting skin in infants.

Ikke bare har en hoste utrolig frustrerende og forstyrrende i løpet av dagen en vedvarende hoste kan være utmattende.
Not only is having a cough incredibly frustrating and disruptive throughout your day- a persistent cough can be exhausting.

Symptomer kan inkludere vedvarende hoste, kortpustethet, brystsmerter, feber, opphovning av lymfeknuter, vekttap, hudutslett og uskarpt syn.
Symptoms can include a persistent cough, being short of breath, chest pain, fever, swelling of your lymph nodes, weight loss, skin rashes, and blurred vision.

Disse tegnene kan inkludere vekttap, feber, hevelse(med eller uten smerte), vedvarende hoste, klumper eller utvekster på huden.
These signs may include weight loss, fever, swelling(with or without pain), persistent cough, presence of lumps or growths on the skin.

Pulmonale symptomer, som vedvarende hoste og dyspné, kan være grunnlag for å avslutte behandlingen og iverksette videre undersøkelser etter behov.
Pulmonary symptoms, such as persistent cough and dyspnoea, may be a reason for discontinuation of the therapy and for further investigation, as appropriate.

Hvis du får symptomer som kan ligne infeksjon, slik som feber, vedvarende hoste, vekttap eller sløvhet, må du kontakte lege med en gang.
If you develop symptoms suggestive of infections, such as fever, persistent cough, weight loss, or listlessness, seek medical attention immediately.

Pasienter skal læres opp til å praktisere riktig inhalasjonsteknikk under behandling og skal rådes til å informere legen om vedvarende hoste ved bruk av Bronchitol.
Patients should be trained to practice correct inhaler technique during treatment and advised to report persistent cough with the use of Bronchitol to their physician.

Tuberkulose er preget av en rekke symptomer, inkludert vedvarende hoste, kronisk tretthet, vekttap, nattlig svettefeber eller brystsmerter.
Tuberculosis is characterized by a variety of symptoms including persistent cough, chronic fatigue, weight loss, nocturnal sweat fever, or chest pain.

Andre mulige årsaker til vedvarende hoste er virussykdommer som forkjølelse eller influensa. Krupp, passiv røyking, refluks eller luftveisproblemer som astma eller bronkitt.
Other possible reasons for persistent cough include a viral illness, such as a cold or flu, croup, passive smoking, reflux, or a respiratory condition, such as asthma or bronchitis.

Dersom du har hatt tuberkulose(TB) eller har symptomer på tuberkulose(vedvarende hoste, vekttap, sløvhet, svak feber), må du informere legen din.
If you have had tuberculosis(TB) or have symptoms of tuberculosis(persistent cough, weight loss, listlessness, mild fever) tell your doctor.

Hvis symptomer på tuberkulose(som vedvarende hoste, vekttap, likegyldighet, mild feber) eller noen annen infeksjon oppstår under eller etter behandling, informér legen din umiddelbart.
If symptoms of tuberculosis(such as persistent cough, weight loss, listlessness, mild fever), or any other infection appear during or after therapy, tell your doctor immediately.

Alle pasienter bør instrueres i å oppsøke lege dersom tegn eller symptomer som tyder på tuberkulose(f. eks. vedvarende hoste, vekttap, subfebril temperatur) oppstår under behandling med Ilaris.
All patients should be instructed to seek medical advice if signs or symptoms suggestive of tuberculosis(e.g. persistent cough, weight loss, subfebrile temperature) appear during Ilaris therapy.

Hvordan bruke "vedvarende hoste" i en Norsk setning

Vedvarende hoste eller hvesning kan oppstå.

Tørr vedvarende hoste blir ikke våt.

Hvordan jeg behandler en vedvarende hoste Do?

Vedvarende hoste og tungpustethet, som ikke forsvinner.

Fra vedvarende hoste bissel på målform magesår.

Vedvarende hoste og kortpustethet kan følge ascites.

Ved vedvarende hoste gi kodein, dionin, heroin.

Vedvarende hoste hos en voksen: norm eller patologi?

Vedvarende hoste etter at allmenntilstanden har blitt bra?

Pasienter er bekymret for vedvarende hoste med sputum.

Hvordan bruke "persistent cough" i en Engelsk setning

Persistent cough Ylöjärvi | Find, compare and book!

My persistent cough and cold were almost cured.

What if that neighbor’s persistent cough is contagious?

Persistent cough will keep you up all night.

Video – Could your persistent cough be asthma?

Over time, a mild persistent cough may appear.

For persistent cough and sore throat.

Coughing for paroxysmal, persistent cough and sometimes was.

Pathogenesis of chronic persistent cough associated with gastroesophageal reflux.

A persistent cough has many possible causes.