Eksempler på bruk av Hugger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi hugger den ned!
We cut it down!Flytt føttene, ellers hugger jeg dem av!
Move your feet, I will chop'em off!Du hugger ved.
You're chopping wood.Vi vasker grenen av selleri og hugger det fint.
We wash the branch of celery and chop it finely.Tiger hugger etter bjørn!
Tiger Slash At Bear!
Folk oversetter også
Vi vasker grundig grønnsakene og hugger dem alle.
We thoroughly wash the vegetables and chop them all.Tree Hugger, 1500 brikker.
Tree Hugger, 1500 pieces.Går tilbake til vedskjulet der han hugger litt ved.
Goes back to the woodshed where he chops some sticks.De hugger hodet av folk.
They cut people's heads off.Ånden som går, jeg hugger deg av ved knærne!
Ghost Who Walks, I will cut you off at your knee!Jeg hugger et hull i hvert eneste tre.
I chop a hole in every tree.Linda, disse karene hugger ikke bare tømmer.
Linda, logs aren't the only things these guys cut.Vi hugger ned tømmeret og klargjør det.
We cut down the wood and prepare it.Stjeler du noe, hugger jeg av hånden din.
Steal anything and I will cut your hands off.De hugger hodet av ham, jeg vil føle smerten.
They cut his head off, I'm gonna feel the pain.De graver opp jorda, de hugger ned trær.
Those guys, they dig up the ground. Those guys, they cut down trees.Ingen hugger ned min venns tre.
Nobody chops my pal's tree down.Hvis dere følger etter oss igjen, hugger jeg armene av dere. Ok?
If you folla us again, I chop your arms off, OK?Først hugger vi de førti målene jeg har her.
First we log my ten acres here.Nei. Fint. Hvisdere følger etter oss igjen, hugger jeg armene av dere?
No. Good. So,if you folla us again, I chop your arms off, OK?At jeg hugger deg, om og om igjen.
Ones where I stab you over and over again.Vi fjerner huden fra potetene,vasker dem og hugger dem i firkanter.
We remove the skin from the potatoes,wash them and chop them into squares.Selvsagt hugger de dem ned.
Of course they're cutting them down.Hugger du vel ned dem som du gjør til fanger med ditt sverd og din bue*?
Would you strike down those whom you have taken captive with your sword and with your bow?Bilde av Isil som hugger hodene av sine motstandere.
Photo Isil who cuts heads of their opponents.De hugger ned dets skog, sier Herren; for den er ugjennemtrengelig;
They will chop down her forest," declares the LORD,¶"dense though it be.Under det siste ribbenet hugger man oppover inn i nyren.
Just under the last rib, you stab upward, and into the kidney.De hugger ned alle trærne i gata.
They're cutting down all the trees on our street.Hvis dere følger etter oss igjen, hugger jeg armene av dere. Nei. Fint?
No. Good. So, if you follow us again, I chop your arms off, okay?De hugger ned dets skog, sier Herren;
They have cut down her forest," declares the LORD;
