Eksempler på bruk av Hvite trøyer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I 1964 lot NFL lag ha hvite trøyer hjemme;
In 1964 the NFL allowed teams to wear white jerseys at home;I 1990 ble uniformen endret, til sorte hjelmer,sølvfargede bukser og enten sorte eller hvite trøyer.
In 1990, the uniform design changed to black helmets, silver pants, andeither black or white jerseys.Designet bestod av enten sorte eller hvite trøyer, og enten sorte eller hvite bukser.
The uniform design consisted of either black or white jerseys, and either black or I noen bortekamper bruker Falcons sorte bukser med hvite trøyer.
In select road games, the Falcons wear black pants with white jerseys.De brukte røde bukser med hvite trøyer i bortekamper mot Cincinnati Bengals og Seattle Seahawks.
They wore red pants with white jerseys in games on the road at the Cincinnati Bengals and Seattle Seahawks.Falcons brukte hvite bukser med enten sorte eller hvite trøyer.
They wore Siden 2008 har Saints brukt hvite trøyer på hjemmebane i sesongoppkjøring og tidlige kamper i seriespill.
Since 2008, the Saints have worn white jerseys at home for preseason games and early regular season home games.I en hjemmekamp 3. oktober 1976 mot Houston Oilers valgte Stram å bruke Saints' borteuniformer, hvite trøyer og sorte bukser.
In an October 3, 1976 home game against the Houston Oilers, Hank Stram used the Saints' road uniforms, the white jerseys and black pants.Under Super Bowl XLIV i 2009 brukte Saints hvite trøyer med sorte bukser da de slo Indianapolis Colts.
They wore the white jerseys/gold pants combination during Seahawks brukte sine blå hjemmetrøyer under Super Bowl XL til tross for at de var bortelaget, siden Pittsburgh Steelers, som var hjemmelaget,valgte å brukte hvite trøyer.
The Seahawks wore De nye uniformene kom i kombinasjoner av røde eller hvite trøyer med hvite eller tinnfargede bukser.
The new uniforms provided a combination of either red or white jerseys with either pewter or Chiefs brukte hvite trøyer med hvite bukser hjemme i åpningskampen mot Cincinnati Bengals i 2006.
The Chiefs wore their white jerseys with Primæruniformen består av grønne trøyer med hvite numre og hvite trøyer med grønne numre, grønne og hvite bukser og grønne sokker.
The primary uniform consists of green Av og til bruker motstandere hvite trøyer for å tvinge Cowboys til å bruke sine blå uniformer,[25] som da Philadelphia Eagles spilte hjemme mto Cowboys i NFC Championship 1980,[26] samt da de to møttes 4. november 2007.
Occasionally opposing teams will wear their white jerseys at home to try to invoke the curse,[26] such as when the Philadelphia Eagles hosted the Cowboys in the 1980 NFC Championship Game,[27] as well as their November 4, 2007 meeting.I sesongoppkjøringen i 2018 brukte Panthers sorte bukser med blå trøyer i en hjemmekamp mot New England Patriots, ogderetter sorte bukser med hvite trøyer i en bortekamp mot Pittsburgh Steelers.
In the 2018 exhibition season, the Panthers wore the black pants with the blue Raiders brukte sine hvite trøyer på hjemmebane for første gang 28. september 2008 mot San Diego Chargers.
The Raiders wore their white jerseys at home for the first time in their history on September 28, 2008 against the San Diego Chargers.En kombinasjon med reverserte farger blebrukt i én kamp i seriespillet, i sesongåpningen borte mot Jacksonville Jaguars i 2005, mens hvite trøyer med blå bukser har blitt brukt sporadisk siden slutten av 2002, med unntak av mot slutten av 2009-sesongen.
The blue Kombinasjonen av røde og hvite trøyer og beige/gullfargede bukser med tykke striper ble brukt til 1995 med får endringer.
The uniform ensemble of red and white jerseys, and beige-gold pants with thick striping were worn until 1995 with a few minor changes.Dette førte til en sjelden kamp hvor ingen av lagene brukte hvite trøyer og den første gangen Cowboys brukte throwback-uniformen på bortebane.
This created a rare game in which neither team wore a white jersey and the first time the Cowboys wore the alternative uniform as a visiting team.Mens flere lag i NFL har valgt å bruke hvite trøyer på hjemmebane i begynnelsen av sesongen på grunn av de høye temperaturene har Green Bay bare gjort det to ganger, i åpningskampene i 1989.
While several NFL teams choose to wear white jerseys at home early in the season due to white's ability to reflect the late summer sun rays, the Packers have done so only twice, during the opening two games of the 1989 season.Lagets nåværende uniform består av skoggrønn eller hvite trøyer med bukser i metallisk gull som ble valgt etter at Lombardi ankom laget i 1959.
The team's current uniform combination of forest green or white jerseys and metallic gold pants was adopted soon after Vince Lombardi arrived in 1959.I 1990 begynte laget å bruke røde bukser med hvite trøyer, da lagets nye hovedtrener Joe Bugel forsøkte å etterligne hans forrige lag, Washington Redskins, som da brukte burgunderrøde bukser med hvite trøyer(Redskins gikk senere tilbake til å bruke gullfargede bukser fra 70-tallet med alle trøyene sine).
In 1990, the team began wearing red pants with their white jerseys, as new coach Joe Bugel wanted to emulate his former employer, the Washington Redskins, who at the time wore burgundy pants with their white jerseys(the Redskins later returned to their 1970s gold pants with all their I 1964 startet Tex Schramm tradisjonen med å brukte hvite trøyer på hjemmebane, som gikk mot den uoffisielle regelen om at lag burde bruke fargede uniformer på hjemmebane.
In 1964, Tex Schramm started the tradition of the Cowboys wearing their white jersey at home, contrary to an unofficial rule that teams should wear colored Den første gangen Cardinals brukte hvite trøyer på hjemmebane i State Farm Stadium var 29. august 2008, i en sesongoppkjøringskamp mot Denver Broncos.
The Cardinals wore white jerseys at home for the first time at State Farm Stadium on August 29, 2008, in a preseason game against the Denver Broncos.I 1981 og1982-sesongene brukte laget hvite trøyer med sorte bukser hjemme, men gikk tilbake til sorte trøyer og hvite bukser i 1983.
During the 1981- 82 seasons(Bum Phillips' first two seasons as coach),the team wore white jerseys with black pants at home, but reverted to the black Etter det, og i det neste 18 årene, brukte Cardinals hvite trøyer på hjemmebane, i likhet med andre lag som spiller i varme klima, da kampene ofte kunne nå over 38 °C.
Thereafter, for the next 18 years in Arizona, the Cardinals, like a few other NFL teams in warm climates, wore their white jerseys at home during the first half of the season- forcing opponents to suffer in their darker Partner for beste unge rytter(hvit trøye).
Best youngrider partner(white jersey)© STATOIL.Vi kjøpte hvite strømper,svarte shorts, hvit trøye.
So it's just Både de røde og hvite trøyene kan kombineres enten med røde eller hvite bukser.[13].
Both the red and white jerseys have the option of red or Under hovedtrener Jim E. Mora i 1986 gikk laget tilbake til å bruke gullfargede bukser med både de sorte og hvite trøyene.
They reverted to wearing gold pants with both their black and white jerseys in 1986 under new coach Jim E. Mora.
