Eksempler på bruk av Hvor opprørt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvor opprørt burde jeg være?
How upset should I get?Jeg ser hvor opprørt du er.
I can see how upset you are.Hei. Hei. Jeg forstod ikke helt hvor opprørt du var.
Hey. Hey. Didn't realize how upset you were with me.Du så hvor opprørt jeg var.
You saw how messed up I was.Miss Vanya. Jeg forstår hvor opprørt du er.
Miss Vanya… I understand how upset you are.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Jeg så hvor opprørt du ble i dag.
I saw how upset you were today.Miss Vanya. Jeg forstår hvor opprørt du er.
I understand how upset you are. Miss Vanya.Vis hvor opprørt og deprimert du er.
Show how upset and depressed you are.John fortalte meg hvor opprørt du ble.
John shared with me how upset you were.Jeg kan se hvor opprørt du er, og selv på gode dager er du og logikk.
I can see how upset you are and even on a good day, you and logic are.Jeg tok telefonen,og hørte hvor opprørt han ble.
I was on the other phone,and heard how upset he was.Aner du hvor opprørt hun var?
Do you have any idea how upset she was?Det er derfor jeg føler jeg kan si hvor opprørt jeg er.
That's why I feel comfortable enough to tell you how upset I am.Han så hvor opprørt Aria var i rettssalen.
He saw how upset Aria was in the courtroom.Hei. Jeg forstod ikke helt hvor opprørt du var. Hei.
Hey. Didn't realize how upset you were with me. Hey.Jeg vet hvor opprørt dette gjør deg, vennen.
Honey, I know how this is gonna upset you.Jeg tenkte kanskje… noen ville anerkjenne hvor opprørt jeg må ha vært.
I thought maybe… someone might acknowledge how upset I must have felt.Du aner ikke hvor opprørte folk blir over en båt.
You have no idea how fried people can get over one boat.Iblant hadde jeg lyst til å skrike… så du skulle skjønne hvor opprørt jeg var.
Sighs Sometimes I just feel like I have to scream… to let you know how upset I am.Husker du hvor opprørt han ble da vi drakk sammen?
Remember how you got wound up on the day we had drinks?Eneste grunn til at jeg ikke kjefter tilbake, er at jeg vet hvor opprørt du er.
The only reason I'm not screaming back at you right now is because I know how upset you are.Jeg forstår hvor opprørt du må være, men jeg er Graham Dorsey.
I know how shocked you must be but I am Graham Dorsey.Venter på, få dette programmet plugg i smarttelefonen ognyte en samling av sanger når og hvor opprørt utvalg.
Waiting for, get this app plug in your smartphone andenjoy a collection of songs whenever and wherever upset selection.Men uansett hvor opprørt du blir, så må du ikke riste babyen!
No matter how upset you're feeling, do not shake your baby!Jeg fortalte litt av det som skjedde med deg, og hvor opprørt du ble av det, og hvor sprø jeg ble.
I met with Buddy after reading his book and I told him about some of the things going on in your life and how upset it was making you and Hvor opprørt ville Anne Mason bli når hun finner ut at jeg gikk mot hennes ønsker.
How upset Anne Mason will be when she finds out I went against her wishes.Barna lærer av hvor opprørt foreldrene blir og lærer og ikke diskutere disse tingene igjen.
The child learns by how upset the parents are not to discuss these things again.Uansett hvor opprørte vi kan bli eller hvor frustrerte vi kan være…- skal vi ikke løse problemene våre ute på gaten.
No matter how upset we may get… or Du skal forklare dem hvor opprørt jeg er… og at de får se å begynne å slåss snart… ellers er de tilbake der de begynte.
You're gonna explain to them how upset I am and they better get off their asses and start fighting soon or they will go back Jeg forstår hvor opprørende dette må være.
I understand how upsetting this must be.
