Eksempler på bruk av How upset på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How upset you are.
Hvor sint du er.I can see how upset you are.
Jeg ser hvor opprørt du er.How upset you are.
Så opprørt du er.Oh, yeah. See how upset I am?
Der ser du hvor sint jeg er?How upset should I get?
Hvor opprørt burde jeg være?You have to understand. How upset?
Hvor sint? Du må forstå?How upset were the canadians?
Hvor sinte var kanadierne?Do you have any idea how upset she was?
Aner du hvor opprørt hun var?See how upset you are?
Ser du hvor oppbrakt Miss Vanya… I understand how upset you are.
Miss Vanya. Jeg forstår hvor opprørt du er.I saw how upset you were today.
Jeg så hvor opprørt du ble i dag.I was on the other phone,and heard how upset he was.
Jeg tok telefonen,og hørte hvor opprørt han ble.Show how upset and depressed you are.
Vis hvor opprørt og deprimert du er.I can only imagine how upset you must be.
Jeg kan bare forestille meg hvor sint du må være.He saw how upset Aria was in the courtroom.
Han så hvor opprørt Aria var i rettssalen.Hey. Hey. Didn't realize how upset you were with me.
Hei. Hei. Jeg forstod ikke helt hvor opprørt du var.How upset? Well, you have to understand.
Hvor sint? Du må forstå at alle deltakerne brukes.You don't know how upset he's gonna be.
Du aner ikke hvor skuffet han blir.How upset Anne Mason will be when she finds out I went against her wishes.
Hvor opprørt ville Anne Mason bli når hun finner ut at jeg gikk mot hennes ønsker.I understand how upset you are. Miss Vanya.
Miss Vanya. Jeg forstår hvor opprørt du er.I thought maybe… someone might acknowledge how upset I must have felt.
Jeg tenkte kanskje… noen ville anerkjenne hvor opprørt jeg må ha vært.You know how upset they were at me.
Du vet hvor sure de ble på meg da jeg begynte å lage det.Sighs Sometimes I just feel like I have to scream… to let you know how upset I am.
Iblant hadde jeg lyst til å skrike… så du skulle skjønne hvor opprørt jeg var.What? He knew how upset you were about what happened between us.
Hva? Han visste hvor lei deg du var.The only reason I'm not screaming back at you right now is because I know how upset you are.
Eneste grunn til at jeg ikke kjefter tilbake, er at jeg vet hvor opprørt du er.Hey. Didn't realize how upset you were with me. Hey.
Hei. Jeg forstod ikke helt hvor opprørt du var. Hei.How upset?- Well, you have to understand, all the contestants are cast on this show to tell their unique yet familiar stories.
Hvor sint? Du må forstå at alle deltakerne brukes til å fortelle sine unike, men velkjente historier.If I use my powers to convey how upset I am, they will give me more money.
Hvis jeg bruker kreftene mine til å vise hvor trist jeg er så får jeg mer penger.How upset? yet familiar stories.- Well, you have to understand, to tell their unique all the contestants are cast on this show.
Hvor sint? at alle deltakerne brukes Du må forstå til å fortelle sine unike, men velkjente historier.I met with Buddy after reading his book and I told him about some of the things going on in your life and how upset it was making you and how nuts it was making me.
Jeg fortalte litt av det som skjedde med deg, og hvor opprørt du ble av det, og 
