Hva Betyr HYSING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• hysing

Eksempler på bruk av Hysing på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Pågående prosjekter med: Mari Hysing.
Ongoing projects with: Mari Hysing.

Sammen med Astri Lundervoll og Mari Hysing sitter også hun i prosjektledergruppen.
She is part of the Project Management group, along with Astri Lundervoll and Mari Hysing.

Men stort sett sover jeg godt, sier Hysing.
But on the whole, I sleep well,” says Hysing.

Mari Hysing har selv vært en pådriver for å utvide kartleggingen av søvn i Barn i Bergen-prosjektet.
Conscious effort Mari Hysing herself has advocated extending the analysis of sleep in the Bergen Child Study project.

Allerede dagen etter hjalp han til med analyser av data på en studie, sier Hysing.
The very next day, he helped with analyses of data for a study,” says Hysing.

I pur oppstemthet over nye forskningsfunn har det hendt at Mari Hysing blir liggende lys våken i sengen.
Mari Hysing has been known to lie awake in bed out of pure excitement at new research findings.

Det er viktig med fokus på begge deler i kartlegging og behandling, sier Hysing.
It is important to focus on both aspects in analysis and treatment,” says Hysing.

Søvnforsker Mari Hysing ved RKBU Vest i Uni Research Helse har ledet arbeidet med studien i BMJ Open.
Mari Hysing, researcher at the Regional Centre for Child and Youth Mental Health and Child Welfare, Uni Research Health.

Ungdommer sover knapt 6,5 timer per natt i ukedagene mot anbefalt 8-9 timer(Hysing, 2013).
They slept 6 hours, 25 minutes compared to the recommended 8 -9 hours(Hysing, 2013).

Christine Rebecca Hysing for å legitimere deres sønn, Erling Carl Vilhelm Eckersberg, født i 1808.
Christine Rebecca Hyssing against his wishes, in order to'legitimize' a son, Erling Carl Vilhelm Eckersberg, that was born to her.

Risikoen for kortere søvntid øker proporsjonalt med tidsbruken foran skjermer, sier Hysing.
The risk of shorter sleep increases in proportion to the time spent in front of a screen,” says Hysing.

Her er søvnforsker Mari Hysing flankert av et knippe avgangselever fra Amalie Skram videregående skole i Bergen.
Here is sleep researcher Mari Hysing flanked by a group of seniors from Amalie Skram upper secondary school in Bergen.

Selvskadingen skjer hyppigere blant jenter og gutter, og kutting er mest utbredt, sier Hysing.
Self-harming occurs more frequently among girls than boys, and cutting is most prevalent, Hysing says.

Omfattende materiale Hysing tilhører RKBU Vest(Regionalt kunnskapssenter for barn og unge) i Uni Research Helse.
Hysing belongs to RKBU West(Regional Centre for Child and Youth Mental Health and Child Welfare) at Uni Research Health.

Ungdommer sover knapt 6,5 timer per natt i ukedagene mot anbefalt 8-9 timer(Hysing, 2013).
Adolescents sleep for just under 6.5 hours per night on weekdays compared with the recommended 8-9 hours(Hysing, 2013).

Ahlert var sønn av teologen Hans Augustinus Ahlertsen Hysing(1764-1843) og Else Elisabeth Nielsdatter Koren 1761-1808.
Hysing was the son of Hans Augustinus Ahlertsen Hysing(1764-1843) and Maureen Elisabeth Nielsdatter Koren 1761-1808.

Håpet er at vi gjennom forskningen kan bidra til å endre behandling og oppfølging til det bedre, sier Hysing.
The hope is that, through research, we can help to change treatment and follow-up for the better,” says Hysing.

Rekken av nye resultater fra det omfattende datamaterialet som Hysing og kolleger har gransket og analysert, blir stadig lengre.
The list of new findings from the extensive data material that Hysing and her colleagues have reviewed and analysed is getting longer all the time.

For eksempel har barn med kronisk sykdom, spesielt nevrologiske tilstander, mer søvnvansker enn friske barn(Hysing, 2009).
For example, children with a chronic illness, particularly neurological conditions, tend to experience more sleep problems than healthy children(Hysing, 2009).

Hysing og kolleger har vist at jo større bruken av elektroniske dingser er i timene før leggetid, jo mer øker risikoen for at søvntiden forkortes.
Hysing and her colleagues have shown that the more we use electronic devices in the hours before bedtime, the greater the risk of sleeping less.

At vi har publisert mange spennende funn den senere tid er ikke helt tilfeldig, smiler Hysing mellom et par kaffeslurker.
It is no accident that we have published many exciting findings recently,” Hysing smiles between two sips of coffee.

Etter at Mari Hysing i 2010 tok doktorgrad på psykisk helse og søvn hos barn med kronisk sykdom, har søvnforskningen stadig tilrevet seg mer av oppmerksomheten hennes.
Since Mari Hysing completed her PhD in mental health and sleep in children with chronic illnesses in 2010, sleep research has absorbed more and more of her attention.

Den norske ambassadøren Erik Colban og skipsreder Ingolf Hysing Olsen fikk seg forelagt planen.
The Norwegian ambassador, Erik Colban, and shipowner Ingolf Hysing Olsen were presented the plan but were however leaning towards a joint solution with the British Ministry of Shipping.

Blant de større konfliktene var de mellom de sidestilte hovedkontorene i New York og London som ble ledet av skipsrederne Øivind Lorentzen og Ingolf Hysing Olsen.
The main ones were between the offices in New York and London, each led by determined shipowners: Øivind Lorentzen and Ingolf Hysing Olsen.

Nortraship London under Hysing Olsen hadde en tendens til å favorisere britene, mens Nortraship New York under Lorentzen hadde mer fokus på inntjening av dollar og norsk skipsfarts stilling etter krigen.
Nortraship London under Hysing Olsen tended to favour the British, while Nortraship New York under Lorentzen had a more businesslike stance.

En studie blant norske elever viste at bruk av f. eks. nettbrett, smarttelefon og datamaskiner den siste timen før leggetid øker risikoen for kortere søvnlengde(Hysing, 2015b).
A study of Norwegian adolescents recently found that the use of electronic devices in bed was also associated with increased incidence of insomnia and short sleep duration(Hysing, 2015).

Reksten fikk problemer med Hysing Olsen allerede idet han kom til London i april 1940, da han feilaktig sørget for å få utbetalt et forsikringsoppgjør til seg selv.
Reksten had already got into trouble with Hysing Olsen when Reksten arrived in London in April 1940, as he had wrongly got an insurance settlement from one of his ships transferred to his accounts;

Da hjelper det selvsagt at søvnforskningen har stor interesse for mange, og at våre undersøkelser tar opp problemstillinger klinikerne kjenner seg igjen i fra møter med pasienter, sier Hysing.
Of course it helps that sleep research is of great interest to many people, and that studies address problems that clinicians recognise from meetings with patients,” says Hysing.

Hysing og kolleger viste at jo større bruken av elektroniske dingser er i timene før leggetid, jo mer øker risikoen for at søvntiden forkortes- og at leggetiden forskyves inn i sene nattetimer.
Hysing and her colleagues have shown that the more we use electronic devices in the hours before bedtime, the greater the risk of sleeping less- and of bedtime being delayed until late at night.

En studie blant norske elever viste at bruk av f. eks. nettbrett, smarttelefon og datamaskiner den siste timen før leggetid øker risikoen for kortere søvnlengde(Hysing, 2015b). Stress.
A study of Norwegian high school students showed that using tablets, smartphones and computers during the last hour before bedtime increased the risk of shorter sleep duration(Hysing, 2015b). Stress.

Hvordan bruke "hysing" i en Norsk setning

Hysing Olsen ble valgt til oppgaven.

Psych Mari Hysing ved UniResearch Health.

Hans Hysing Olsen Fagleder, Statoil 49.

Hysing Olsen ble direktør for London-kontoret.

Hysing Forrige artikkelEr Oslo stygg eller vakker?

Doktoravhandling Detaljer Mari Hysing / Haukeland sh.

Mari Hysing er søvnforsker ved Uni helse.

Foto: Ahlert Hysing (arkivfoto) Publisert: mandag 15.

Sokneprest i Hyllestad Hysing til Sokneprest i Helleland.

Hvordan bruke "hysing" i en Engelsk setning

Hysing SC, Singh RP, Huerta-Espino J, Merker A, Lilje-roth E, Diaz O. 2006.

Hysing M, Pallesen S, Stormark KM, Jacobsen R, Lundervold A, Sivertsen B.

After raising an army, he returned to defeat the brothers, killing Hysing and Helsing.

Petrie KJ, Sivertsen B, Hysing M, Broadbent E, Moss-Morris R, Eriksen HR, et al.

Hysing M, Bøe T, Haugland S, Stormark KM, Sivertsen B.

Hysing M, Harvey AG, Linton SJ, Askeland, KG, Sivertsen B.

Sivertsen B, Harvey AG, Lundervold AJ, Hysing M.

Eur Child Adolesc Psychiatry 2011;20(3):137-45. 22.Bøe T, Øverland S, Lundervold AJ, Hysing M.

Thörnqvist S, Muren LP, Bentzen L, Hysing LB, Høyer M, Grau C, Petersen JB.

Boe T, Sivertsen B, Heiervang E, Goodman R, Lundervold AJ, Hysing M.