Eksempler på bruk av Hysj på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hysj på han.
Shush him.Ikke hysj på meg.
Don't"shhh" me.Hysj, vennen.
Shush, honey.Vi har akkurat… Hysj.
We just… Quiet.Hysj, ro deg ned.
Shh, calm down.Klar? Hysj, pappa.
Ready? Hush, Daddy.Hysj, unge mann.
Hush, young man.Jeg er tørst…- Hysj.
But I'm thirsty Shhh.Hysj, alle sammen!
Shush, everyone!For alltid. Vent. Hysj.
For always.- Wait.- Shh.Hysj, du er nestemann.
You be quiet.Troll…? Hysj. Jeg prøver å høre.
Trolls? Shush! I'm trying to listen.Hysj, hr. ingeniør.
Shh, Mr. Engineer.Hysj, pappa. Klar?
Hush, Daddy. Ready?Hysj, han kommer.
Shut up, he's coming.Hysj, Prim det er ok.
Prim, it's okay. Shh.Hysj! Jeg følger med!
Shut up, let me hear!Hysj, han står bak deg.
Shh, he's behind you.Hysj, Pat.-Det er nær!
Pat, shush.-It's near!Hysj, jeg hører noe.
Quiet, I hear something.Hysj, hr. ingeniør. Kom.
Shh, Mr. Engineer. Came.Hysj, jeg hører ingenting.
Shut up, I can't hear.Hysj… respekt stillheten!
Shhh… respect the silence!Hysj… min mamma vet ikke.
Shhh… my mommy doesnt know.Hysj, han kommer til å høre oss.
Hush, he will hear us.Hysj, jeg er ikke i humør!
Shut up, I'm not in the mood!Hysj, Pan. Noe fryktelig.
Hush, pan.- Something terrible.Hysj! Du vet hva jeg mener.
Shut up, you know what I mean.Hysj, de kan høre oss.
Shh, they might… they might hear us.Hysj, Carly. Jeg heter Gabby.
Hush, Carly. My name is Gabby.
