Hva Betyr IDEALISME på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• idealism
• idealization

Eksempler på bruk av Idealisme på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Lorca misbrukte vår idealisme.
Lorca abused our idealism.

Idealisme og kjærlighet gir oss mot.
Idealism and love give us courage.

Jeg skjønte aldri hennes idealisme.
I never understood her idealism.

Utemmet idealisme er enkel å dirigere.
Unbridled idealism is rather easy to direct.

Ikke kast bort livet på idealisme.
Do not waste your life to idealism.

Og idealisme er en luksus de indre planetene har.
And idealism is a luxury of the Inner Planets.

Ungdom handler bare om idealisme.
This youth is all about this idealism.

Vi ønsker ikke å spre en idealisme eller tanker om at dette er" det eneste riktige".
However it is not our intention to spread any form of idealism or thoughts like"this is the only way".

Ikke kom med din amerikanske idealisme her!
Don't bring your American idealism here!

Idealisme og dugnadstimene har gitt avkastning og fra 1986 får stiftelsen en fast post på statsbudsjettet.
The idealism and countless hours of hard work had paid off, and from 1986 the foundation became an item in the national budget.

Moreau er drevet av idealisme.
Moreau is motivated by some warped political idealism.

Som ble skapt av idealisme, som Saturn V, Selvsagt… er det synd at rakettene mine, ble brukt til å drepe.
Had joined in the business of killing. have great regret that my rockets, Well… I, of course… which were born of idealism, much like the Saturn V.

Jeg får ingen bonus for idealisme.
I don't get political points for being an idealist.

Noen ganger konvergerer realisme og idealisme, og noen ganger er realister splittet.
Sometimes realism and idealism converge, and sometimes realists are split.

Vi etterstreber kjærlighet, ærlighet og idealisme.
We strive for love, honesty and idealism.

Og du der din blinde idealisme hører hjemme.
And you wherever your blinding idealism takes you.

De stjeler dem ved å utnytte idealisme.
It's how they poach boomers, by preying on idealism.

Saueholdet i Lausitz i Tyskland er sterkt preget av idealisme i et naturpreget yrke og utøves nå kun av noen ganske få med mye engasjement og innsats.
The shepherd craft in Lausitz is strongly influenced by the idealism of a natural profession and is only exercised by few people with a great deal of commitment and dedication.

For det motsatte av kompromiss er ikke idealisme.
Because the opposite of compromise is not idealism.

Skulle ønske verden var et rettferdig sted… hvor din idealisme ved høringen ble belønnet… og ikke misbrukt!
I wish the world was a placewhere fair was the bottom line… where the idealism you showedat the hearing was rewarded… not taken advantage of!

Jeg ble revet med av en teaterdirektørs idealisme.
I was completely swept up in the idealism of the theater owner.

Skulle ønske verden var et rettferdig sted… hvor din idealisme ved høringen ble belønnet… og ikke misbrukt!
Where fair was the bottom line… not taken advantage of… where the idealism you showed at the hearing was rewarded… I wish the world was a place!

Tilnærmingene beskrevet beskriver moderat materialisme og objektiv idealisme.
The approaches described present moderate materialism and objective idealism.

Jeg kopierte reporternes idealisme og kynisme.
I copied the idealism and cynicism of the reporters.

Kunst fra Mellomriket,«kjent for sine gullarbeider og status», bevegde seg fra realisme til idealisme;
Middle Kingdom art,"known for its gold work and statues", moved from realism to idealization;

Imidlertid kan overdreven iver føre til idealisme og grunnløse forventninger.
However, excessive zeal may lead to idealism and groundless expectations.

De har lite penger, men mye idealisme, tas imot på kibbutzer, spiser sammen med vertskapsfamilier hver fredag eller slår seg sammen for å dele en leilighet, så de kan spare penger.
They have little money but a lot of idealism, is received at kibbutzim, eat with host families every Friday or turns together to share an apartment, so they can save money.

Selvfremmedgjøring og dialektikk i tysk idealisme Marx».
Self Alienation and the Dialectic in German Idealism.

En del gresk-baktriske mynter, og de av deres etterfølgere i India, indo-grekerne, er betraktet som de vakreste eksempler på gresk myntkunst med«en vakker blanding av realisme og idealisme», inkludert de største mynter som ble preget i den hellenistiske verden: den største gullmynten ble preget av Eucratides I(regjerte 171 f.Kr.- 145 f.Kr.), den største sølvmynt var av den indo-greske kong Amyntas regjerte ca. 95 f.Kr.- 90 f. Kr.
Some of the Greco-Bactrian coins, and those of their successors the Indo-Greeks, are considered the finest examples of Greek numismatic art with"a nice blend of realism and idealization", including the largest coins to be minted in the Hellenistic world: the largest gold coin was minted by Eucratides(reigned 171-145 BC), the largest silver coin by the Indo-Greek king Amyntas Nikator reigned c.

I samarbeid med Dalberg staket han ut teaterets karakteristiske kunstneriske retning, basert på idéen om balanse mellom en mer«naturlig» stil og en viss nobelhet og idealisme.
In cooperation with Dalberg he developed the theatre's characteristic style, based on a belief in the need to achieve a balance between a more natural style of playing and a certain nobility and idealisation.

Hvordan bruke "idealisme" i en Norsk setning

Det ligger ikke idealisme bak WTO-avtalen.

Idealisme åleine kan ingen leve av.

Tønnessen etterlyser mer idealisme hos lærerne.

Hobbyer: Kreativitet, vennskap, idealisme Siste kommentarer.

Hvordan romantisk idealisme winnipeg dating ideer.

Tiden med ren idealisme ble kortvarig.

Delingsøkonomien har gått fra idealisme til kommersialisme.

Hvor går grensen mellom idealisme og ekstremisme?

romantisk idealisme dating annonseringsnettverk dating annonser irland.

Norsk utenrikspolitikk mellom realisme og idealisme (Doktorgradsavhandling).

Hvordan bruke "idealism, idealization" i en Engelsk setning

Tourists isostatic idealism roomiest artisan spud.

Where Did All the Idealism Go?

Wall countersign idealism antithetic uninhibited slung.

This technique is used during the idealization phase.

Everything from idealization to wire-framing and production.

Enthusiasm, idealism and ambition are also important.

Their idealism has been corrupted by cynicism.

Fifty years later, the idealism continues.

I object to the idealization of unrealistically skinny creatures.

Why is the simple harmonic motion idealization inaccurate?