Eksempler på bruk av Iherdighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg beundrer din iherdighet.
I admire your tenacity.Iherdighet medfører fare.
Perseverance brings danger.Det trengs tålmodighet og iherdighet.
It requires patience and repetition.Min iherdighet endret Brasil.
My persistence changed Brazil.Vet du at de symboliserer iherdighet?
You know these fish are the symbol of perseverance?Mabels iherdighet videreføres.
Mabel's persistence carries on.Ryan Hardy har overrasket med sin iherdighet.
Ryan hardy has more than surprised with his, uh.Din iherdighet minner meg om min kone.
Your tenacity reminds me of my wife.Dette skulle gjøres med stor iherdighet.
These should then be attended to with great aearnestness.Det heter iherdighet, og det er bra.
It's called tenacity, and it's a good thing.Det hun mangler i smak tar hun igjen i iherdighet.
What she lacks in taste, she makes up for in vigour.Takk for din iherdighet, herr Vercoe.
We thank you for your diligence, Mr Vercoe.Vi ønsker å være kjent for vår drivkraft og vår iherdighet.
We also want to be recognized for our drive and persistence.Utholdenhet, iherdighet, selvtillit forbedring.
Persistence, perseverance, self-improvement.Med en balansert blanding av lidenskap, iherdighet og gjødsel.
It's a controlled mixture of passion, persistence and horse manure.Vår iherdighet har gitt oss resultater atter en gang.
Our persistence has paid off once again.Du har respektert meg… med din iherdighet og tålmodighet.
You have complimented me with your persistence and patience.Hennes iherdighet og ukuelige pågangsmot vil bli savnet.
Her tenacity and her indomitable spirit… will be missed.Aldri før i dette landets historie… Min iherdighet endret Brasil.
My persistence changed Brazil. Never before in this country's history.Men med iherdighet og plikttroskap kan høydene nås.
But with perseverance, and fierce dedication the heights are attainable.Aldri før i dette landets historie… Min iherdighet endret Brasil.
Never before in this country's history… My persistence changed Brazil.Iherdighet er den største utfordringen for staben i Epoch Times, i alle fall er det slik for meg.
Persistence is the biggest challenge to the staff of the Epoch Times; at least it is for me.Og til slutt blir du belønnet for din tro og iherdighet med en fisk.
And in the end, you are rewarded for your faith and constancy. With a fish.Var det ikke for din sta iherdighet og iver, hadde ikke saken blitt løst.
And were it not for your pig-headed persistence and sense of mission, this case would never have been solved.Den blå fargen representerer himmelen, muligheter,idealisme og iherdighet.
The blue color stands for the sky, opportunities,idealism, and perseverance.INGEN kunne forutse hvordan én persons iherdighet skulle endre historien.
NO ONE could have predicted how one man's persistence would change the course of history.Nå har hun solgt mer enn 400 millioner av Harry Potter bøkene. Iherdighet.
At this point, though, she has sold more than 400 million copies of her Harry Potter books.Rettferdigheten har sin rot i sannheten vannes med iherdighet og blomstrer av visdommen.
Hmm. Justice. Rooted in truth, watered by tenacity, and flowering in wisdom.Men vårt virkelige våpen, det som til slutt gir oss seier er menneskets styrke og iherdighet.
But our real weapon… The weapon that will ultimately gain us victory is the strength and tenacity of the human spirit.Spillet belønner utoldenhet og iherdighet gjennom de store prøvelsene i retromekanikken.
The game rewards persistence and perseverance through the vigorous trials of its retro mechanics.
