Hva Betyr IKKE FJERNT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• not far
• not distant

Eksempler på bruk av Ikke fjernt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ja, men ikke fjernt.
Well, yes, but not remotely.

De oppfatter gjenstander som var langt unna så små og ikke fjernt.
They perceive objects that were far away as small and not distant.

Longyearbyen er ikke fjernt nok for deg?
Longyearbyen isn't remote enough for you?

Mitt folk! Måtte ikke bruddet med meg føre dere i synd, så noe tilsvarende vil ramme dere som rammet Noas folk, Hods folk, eller Salihs folk, og Lots folk er ikke fjernt fra dere.
O my people(I fear) lest your opposition to me should bring you the like of what befell the people of Noah or Hud or Saleh; and the people of Lot are not distant from you.

Ikke i ettertiden, ikke fjernt… men tilstede.
But present. Not future, not distant.

Jeg er ikke fjernt og sint, jeg er sann uttrykk for kjærlighet.
I am not distant and angry, but am the complete expression of love.

Ikke i ettertiden, ikke fjernt… men tilstede.
Not future, not distant, but present.

Måtte ikke bruddet med meg føre dere i synd, så noe tilsvarende vil ramme dere som rammet Noas folk, Hods folk, eller Salihs folk, og Lots folk er ikke fjernt fra dere!
Let not my Shiqaqcause you to suffer the fate similar to that of the people of Nuh(Noah) or of Hud or of Salih(Saleh), and the people of Lout(Lot) are not far off from you!

Kvinnen ble funnet drept ikke fjernt fra hennes leilighet i Brooklyn.
The woman was found killed not far from her apartment in Brooklyn.

Måtte ikke bruddet med meg føre dere i synd, så noe tilsvarende vil ramme dere som rammet Noas folk, Hods folk, eller Salihs folk, og Lots folk er ikke fjernt fra dere.
Let not the schism with me cause you to sin so that there befall you that which befell the folk of Noah and the folk of Hud, and the folk of Salih; and the folk of Lot are not far off from you.

Regne over dem, lag etter lag.- Dette er ikke fjernt fra de urettferdige.
Marked(for punishment) with your Lord and it is not far off from the unjust.

Måtte ikke bruddet med meg føre dere i synd, så noe tilsvarende vil ramme dere som rammet Noas folk, Hods folk, eller Salihs folk, og Lots folk er ikke fjernt fra dere.
May not your opposition to me occasion the coming upon you of the thing similar to what befell the people of Nooh or the people of Hud or the people of Saleh; and the people of Lut are not at all far from you!”.

Regne over dem, lag etter lag.- Dette er ikke fjernt fra de urettferdige.
Marked for them by the decree of your Lord. The punishment of the unjust was not far off.

Mitt folk! Måtte ikke bruddet med meg føre dere i synd, så noe tilsvarende vil ramme dere som rammet Noas folk, Hods folk, eller Salihs folk, og Lots folk er ikke fjernt fra dere.
O my people, do not let your defiance toward me lead you to be visited by the like of what was visited on the people of Noah, or the people of Hud, or the people of Salih, and the people of Lot are not distant from you.

Regne over dem, lag etter lag.- Dette er ikke fjernt fra de urettferdige!
That are marked, in the custody your Lord; and those stones are not at all far from the unjust!

Måtte ikke bruddet med meg føre dere i synd, så noe tilsvarende vil ramme dere som rammet Noas folk, Hods folk, eller Salihs folk, og Lots folk er ikke fjernt fra dere!
Let not your opposition to me lead you to guilt that would bring upon you the chastisement that struck earlier the people of Noah, and the people of Hud, and the people of Salih. And the land of the people of Lot is not far from you!

En sjarmerende sand øy ikke fjernt fra Madeira, skjønt de to øyene er komplett forskjellig.
A charming sandy island is not far from Madeira though the two islands are completely different.

En del friburgere fortsatte å ekspandere inn i det ulendte og kuperte innlandet i nord og øst, og mange begynte med en delvis nomadisk levevis, på mange måter ikke fjernt fra Khoikhoifolket de hadde erstattet.
Some free burghers continued to expand into the rugged hinterlands of the north and east, many began to take up a semi-nomadic pastoralist lifestyle, in some ways not far removed from that of the Khoikhoi they had displaced.

For nordmenn flest er Fiji synonymt med eksotiske strender, blått hav og et avslappet liv i skyggen av palmene, og de som besøker landet blir ikke skuffet for virkeligheten er ikke fjernt fra drømmen om sydhavet.
For most Norwegians Fiji is synonymous with exotic beaches, blue sea and a relaxed life in the shade of palm trees, and those who visit the country will not be disappointed for reality is not far removed from the dream Sydhavet.

Ikke fjern posen neste gang.
Next time, don't remove the bag.

Ikke fjern cilia selv. Dette skal gjøres av mesteren.
Don't remove an eyelash independently. The master has to do it.

Ikke fjern grov hud fra hælene etter å ha dampet huden.
Not to delete the coarsened skin from heels after a skin rasparivaniye.

Ikke fjern det klissete laget.
Don't delete a sticky layer.

Ikke fjern harddisken.
Remove the hard drive.

Hvis du ikke fjerne dette kaprer ASAP.
If you do not, remove this hijacker ASAP.

Ikke fjern strikken eller det myke materialet.
Do not remove the rubber band or the soft material.

Men du kan ikke fjerne jungelen fra gutten.
But you can't take the jungle Out Of the boy.

Du må bære alt dette, ikke fjerne, tre eller fire dager.
You need to wear all this, not removing, three or four days.

Ikke fjern støv eller fiber.
Do not remove dust or fibers.

I tillegg ikke fjerne ventilasjonspluggen eller bruke mobilen under lading.
Additionally, do not remove the vent plug or use the cell phone during charging.

Hvordan bruke "ikke fjernt" i en Norsk setning

Ikke dumt, og heller ikke fjernt tengt.

Resultatet er nok ikke fjernt fra disse oppskriftene.

Thomas slett ikke fjernt fra den bergenske suksessduoen.

NSB er heller ikke fjernt fra samme tanke.

Det er nært og ikke fjernt slik sulten er.

Ingen dyr firmabil og ikke fjernt fra “folk flest”.

Et ikke fjernt alternativ til permittering er å gjennomføre nedbemanninger.

Man lever ikke fjernt fra verden, men midt i verden.

Men en viss grad av sån dyskalkuli...høres ikke fjernt ut.

En mekanisme ikke fjernt fra NWO, illuminati tøvet på speed.

Hvordan bruke "not far, not distant" i en Engelsk setning

Lin Fenggu sat not far away.

We are not distant benefactors, but true partners.

What all followed that accord is not distant history.

Windows computers are not far behind.

Not distant curriculum and curriculum developers.

Not far from the school and not far from the commuter station.

Not distant aliens, not senseless Powers.

Paul, not far from the St.

Not far from Long Beach airport.

Realizing this is not far off… not far off at all.