Eksempler på bruk av Ikke fyller på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvis du ikke fyller min(hjertets) kopp.
If you don't fill my cup(heart).Det kan allikevel være at en forhåndsoppstilt plass ikke fyller alle dine filterkriterier.
However, there might be occasions when a site presented here does not fulfil all your filter criteria.Hvis jeg ikke fyller vakuumet med noe annet.
Unless I fill that vacuum with something else.Du kan muligens skrive ut på tykt papir hvis du ikke fyller innskuffen helt opp, og hvis du.
Note You might be able to print on heavier paper if you do not fill the input tray to capacity and if.Søknad som ikke fyller kravene i 13.1 skal avvises.
Applications that do not fulfil the requirements stated in section 13.1 will be denied.Og nesten for sikkert vil ditt tørre hår"bli dekorert" med flass hvis du jevnlig ikke fyller opp.
And almost for certain your dry hair"will be decorated" with dandruff if you regularly don't fill up.Hva skjer hvis det ikke fyller humøret slik det skal være?
What happens if that does not fill our spirits as it should be?Ikke fyller opp plass inne, som for eksempel murte skorsteiner av den betydelig mindre volum;
Not clutter up the space inside, as, for example, brick chimneys of the significantly smaller volume;Alt jeg ber deg om er at du ikke fyller opp hjemmet mitt med søppel.
All I ask is you don't fill up my home with your junk.Det skal ikke mere komme derfra noget diebarn som bare lever få dager, elleren gammel mann som ikke fyller sine dagers mål;
There will Dette vil ikke fyller deg opp, men se om du kan gjøre ord fra bokstavene.
This will not fill you up, but see if you can make words from the letters.Eiendommen har å gjøre,gitt at to år ikke fyller, og det er behov for renovering.
The property has to make,given that two years is not populating, and it needs renovation.Hvis artikkelen ikke fyller de tilordnede rammene, blir manuskriptberegningboksen blå og viser et antall.
If the story doesn't fill the frames assigned to it, the copyfit box turns blue and displays a count.Du vil kanskje overvåke filstørrelse for å forsikre deg om at det ikke fyller opp harddisken over tid.
You might want to monitor the file size to make sure that it does not fill up your hard disk over time.Vi anbefaler at du ikke fyller den med sand, men med Letterer materialer som stoff rester, bomull eller noen sagflis.
We recommend that you do not fill it with sand, but with letterer materials such as fabric remnants, cotton or any sawdust.Grunnen til at du ønsker å unngå å drikke for mange kalorier er fordi de ikke fyller deg opp så mye som mat gjør.
The reason you want to avoid drinking too many calories is because they don't fill you up as much as food does.En ekstra bonus er at OBS opptak ikke fyller utrolige mengder lagringsplass- noe som skjermen opptakere er beryktet for.
An added bonus is that OBS recordings don't fill incredible amounts of storage space- something that screen recorders are notorious for.Det skal ikke mere komme derfra noget diebarn som bare lever få dager, elleren gammel mann som ikke fyller sine dagers mål;
There shall be no more thence an infant of days, noran old man that hath not filled his days.Det lille rommet er spesielt viktig plasssengen slik at den ikke fyller opp midtgangen, og etterlater en liten plass rundt dem.
The small room is especially important placebed so that it does not clutter up the aisle, leaving a little space around them.Også, ønsket de å være i kontroll av avfall og dets ledelse somen sekundær oppgave som ikke fyller hverdagen.
As well, they wanted to be in control of the waste andits management as a secondary task which do not fill their everyday life.Disse prosessene krever mye energi, og hvis de ikke fyller på, vil migrene ikke holde deg venter.
These processes require a lot of energy, and if they do not replenish, the migraine will Selv om spillet ikke fyller hele skjermen, vil WebGL renderer bruke denne fargen for å fylle alle deler utenfor spillområdet.
Even if your game doesn't fill the entire screen, the WebGL renderer will use this colour to Disse prosessene krever store energikostnader, og hvis de ikke fyller på, vil migrene ikke holde deg venter.
These processes require large energy costs, and if they do not replenish, the migraine will Men ingen som ikke fyller adrenalin som Mototrial gratis spill, delta i konkurranser som kan alle som anser seg selv til fans og farlig ekstrem sport.
But none that do not fill the adrenaline as Mototrial free games, take part in competitions which can anyone who considers himself to fans and dangerous extreme sport.Til tross for rabatter ogsykeforsikring fører den uoverkommelige prisen til at noen pasienter ikke fyller sine forskrifter.
In spite of discounts and medical insurance,the prohibitive price causes some patients to not fill their prescriptions.Når du besøker nettstedet, hvis du ikke fyller ut et kontaktskjema eller gir annen informasjon, lagres bare personlige data som nettleseren din overfører til serveren vår.
When you visit the website, if you do not fill out a contact form or provide any other information, only personal data that your browser transmits to our server will be stored.Selv om begynnelsen virker uskyldig nok, vil du om du leser videre oppdage atde kriminelle opphavsmennene truer med å slette hovedsystemmappen din(og dermed sabotere datamaskinen din) hvis du ikke fyller ut spørreundersøkelsene de gir deg.
Although the first lines seem almost decent, if you read further you can see,that cyber criminals threaten you to delete your main system folder(and thus sabotage your computer) if you do not fill out the surveys that they present to you.Hvis RO-systemet ikke fyller vann før oppstart, vil det føre til at høytrykksvann strømmer gjennom den første membranen og forårsake plutselig høyt trykkfall over membranen.
If the RO System does not fill with water before start-up, it will results high pressure water flows through the first membrane and cause a sudden high pressure drop across the membrane.Det skal ikke mere komme derfra noget diebarn som bare lever få dager, elleren gammel mann som ikke fyller sine dagers mål; nei, en ung mann skal den være som dør hundre år gammel, og hundre år gammel skal den synder bli som forbannes*./.
There is De kontraherende stater skal med velvilje overveie muligheten av uansett gjensidighet å innrømme flyktninger rettigheter og fordeler utover hva de er berettighet til i henhold til punktene 2 og 3, ogå utvide unntak fra gjensidighet til å omfatte flyktninger som ikke fyller de i punktene 2 og 3 nevnte vilkår.
The Contracting States shall consider favourably the possibility of according to refugees, in the absence of reciprocity, rights and benefits beyond those to which they are entitled according to paragraphs 2 and 3, andto extending exemption from reciprocity to refugees who do not fulfil the conditions provided for in paragraphs 2 and 3.
