Eksempler på bruk av Ikke krangle på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La oss ikke krangle.
Let's not argue.Ikke krangle med ham.
Don't quarrel with him.La oss ikke krangle.
Let's not fight.Ikke krangle nå, Sam.
Let's not argue now, Sam.La oss ikke krangle.
Let's not bicker.
Folk oversetter også
Ikke krangle sånn mer.
Never argue like that again.La oss ikke krangle nå.
Let's not fight.Den er brun!Hør, la oss ikke krangle.
It's brown!- Look,let's not bicker.La oss ikke krangle nå.
Let's not fight now.Ikke krangle med henne, du vinner ikke. .
Never argue with her, you can't win.Han prøver å ikke krangle.
He try not fight.La oss ikke krangle i dag.
Let's not argue today.Kom igjen! Vi må ikke krangle.
Come on. Let's not argue.La oss ikke krangle, Wade.
Let's not fight, Wade.Vi kan feire med mat, og forhåpentligvis ikke krangle for mye.
We can celebrate over food and hopefully not bicker too much.La oss ikke krangle.
Let's not quibble. Did you.Ikke krangle. Du kan sove på sofaen i gangen, eller dra hjem.
No argument. You can sleep on the sofa in the hall or go home.Vi skal ikke krangle.
There will be no argument.Ikke krangle. Du kan sove på sofaen i gangen, eller dra hjem.
You can sleep on the sofa in the hall or go home. No argument.Skatt! La oss ikke krangle.
Babe! Let's not argue.La oss ikke krangle foran gutten.
Let's not argue in front of the boy.Susan, la oss ikke krangle.
Susan, let's not fight.La oss ikke krangle foran mistenkte.
Let's not fight in front of the perp.Jeg prøver. Versåsnill,Violet, ikke krangle med han no mer.
I'm trying. Please,Violet, don't quarrel with him anymore.La oss ikke krangle om fortiden.
Let's not argue about worlds of old.Dere kan vandre overalt, menvær snille og ikke krangle med de andre deltagerne.
You can wander anywhere,but please don't quarrel with the others.Vi skal ikke krangle om hvem som rømte best.
Let's not quibble over whose runaway was better.Det holder. La oss ikke krangle om det.
Enough. Let's not fight over this.La oss ikke krangle, Susan.
Susan, let's not fight.Versåsnill, Violet, ikke krangle med han no mer.
Don't quarrel with him anymore.
