Eksempler på bruk av Ikke returnerer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva skjer med de som ikke returnerer frivillig?
What happens to people who do not return voluntary?Når Claire ikke returnerer til festen, går Michael ovenpå for å se hvor hun er.
When Claire does not return, Michael goes upstairs to see her.Spørsmålet er… Hva skjer om Cæsar ikke returnerer fra Egypt.
The question is… if Caesar does not return from Egypt.Hvis jeg ikke returnerer, leveres brevet ved lunsj.
If I fail to return, it will be delivered by midday.Viser deg skjebnen din hvis du ikke returnerer til Storybrooke.
Showing you your fate if you don't return to Storybrooke.Hvis han ikke returnerer, er han deg ikke verdig.
If he doesn't return… he was not worthy of you.Tror du ikke at de kommer snart om vi ikke returnerer?
Hvis hun ikke returnerer, vil soldatene ta livet av leirvenninnene hennes.
If she does not return, the soldiers will kill her girlfriends in the camp.Hvordan henvender Herren seg til folk som ikke returnerer tienden Hans og gir gaver?
How Om jeg ikke returnerer, spiller det ingen rolle hva som står på rullebladet.
If I don't return, it won't make much difference what shows on my record.Spillere som er frakoblet og ikke returnerer til turneringen blindes ut.
Players that are disconnected and fail to return Om du ikke returnerer, mister, er det nøyaktig hva som vil stå på rullebladet.
If you don't return, mister, that's exactly what will show on your record.Stram strikken hvis håndtaket ikke returnerer hele veien tilbake til kjedehuset.
Tighten the shock cord if the handle does not return all the way against chain guide.Den er innstilt til å slettes automatisk etter 24 måneder hvis du ikke returnerer til nettstedet.
It is set to be deleted automatically after 24 months if you do not return to the site.Virksomheter(Bedrifter) som ikke returnerer sine skjema pålegges tvangsmulkt.
Establishments that do not return their form are issued with a compulsory fine.Dersom du ikke returnerer det erstattede produktet eller den erstattede delen i samsvar med instruksjonene, eller returnerer et erstattet produkt eller en erstattet del som ikke kvalifiserer for garantiservice, vil Apple belaste ditt kredittkort med den autoriserte summen.
If you fail to return the replaced product or part as instructed or Stram strikken hvis håndtaket ikke returnerer hele veien tilbake til kjedehuset.
Tighten the shock cord if the handle does not return all the way to the fan enclosure.Hvis jeg ikke returnerer til Navarra, vil kona mi, Jeanne, bli veldig opprørt og mer tilbøyelig til å hjelpe England.
If I don't return safely to navarre, my wife jeanne Will be understandably upset… And all the more eager to accommodate England.Vil han dra uten noe. Dersom Jeremy Roberts ikke returnerer med et investeringstilbud innen 19:30.
He'll walk away with nothing. If Jeremy Roberts doesn't return with an offer of investment by 6:30.Hvis batsman ikke returnerer til kampen, vil det endelige resultatet stå fra det tidspunktet når spilleren trakk seg.
If the batsman does not return later, the final result will be as it stood when the batsman retired.Frem til vi vet mer,foreslår jeg at vi ikke returnerer med noe som kan være smittsomt.
Until we know more,I'm recommending that we don't return to the destiny With anything that might be contagious.Hvis spilleren ikke returnerer innen denne tidsperioden, vil spillene automatisk fullføres.
If players do not return within the specified period of time, the games will be automatically finalised.Gevinstene for dette spillet blir donert til veldedighet dersom spilleren ikke returnerer og fortsetter spillet innen 90 dager.
Funds in the game get donated to charity if players do not return to the game within 90 days.Hvis en spiller ikke returnerer til turneringen, mistes hele buy-in beløpet og avgiften.
If a Player does not return to a tournament, they forfeit all buy-in amounts and entrance fees.På nivået på underkroppene, når blodstrømmen ikke returnerer riktig, oppstår en stagnasjon av væsker som akkumuleres i anklene.
At the level of the lower limbs, when the flow of blood does not return correctly, a stagnation of liquids occurs which accumulate in the ankles.Hvis du ikke returnerer til applikasjonen innen 20 minutter, vil du bli frakoblet serveren på grunn av uvirksomhet.^ Tilbake til toppen.
If you don't return to the application in 25 seconds, you will be disconnected from the server due to inactivity.Vær oppmerksom på at ambassaden ikke returnerer originaldokumentene du leverer sammen med søknaden.
Please be aware that the Embassy does not return originals that you have submitted with your application.Hvis du ikke returnerer batteriene til en av våre avdelinger personlig, må du påse at du har betalt tilstrekkelig porto for returen.
If you do not return the batteries to one of our branches personally, make sure you have paid sufficient postage for its Hvis du for eksempel oppdager atde administrerte plasseringene ikke returnerer det nivået på trafikken du vil se fra disse annonsene, kan du vurdere å by mer for plasseringene der.
If you find, for example,that your managed placements are not returning the level of traffic that you would like to see from those ads, you can consider bidding more for your placements there.Hvis du ikke returnerer dialogen inn i den politiske hovedstrømmen, kan det komme et punkt of no return- sa en representant for if.
If you do not return the dialogue into the political mainstream, there may come a point of no 
