Eksempler på bruk av Ikke tilhører ham på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mr Bunker tok noe som ikke tilhører ham.
Mr. Bunker took something that didn't belong to him.Instruksjon 1 Sannsynligvis var alle foreldre utsatt for en situasjon der hans baby, uten å spørre,tok noe som ikke tilhører ham.
Instruction one Probably, every parent was faced with a situation where his baby, without asking,took some thing that does not belong to him.He performs a task that does not belong to him, but he performs it with determination and commitment despite the high cost of his health.He's looking into files that don't belong to him.Og ulovlig besittelse har en rekke former og kan deles inn i bona fide, det vil si når eieren ikke visste eller ikke kunne vite at han er en ulovlig eier uten tilstrekkelig grunn til dette, og ikke bona fide,det er da eieren vet at han eier eiendommen som ikke tilhører ham.
And illegal possession has a number of forms and can be divided into good faith, that is, when the owner Hvis Gud gir Den Hellige Ånds dåp til alle som spør Ham, inkludert de som ikke tilhører Ham, er det ikke til Hans sanne barn at Han ikke vil gi det.
If God grants the baptism of the Holy Spirit Ja, den tvilsomme yummy, men den smaker ikke argumentere akseptert i høflig samfunn,selv om padde ikke tilhører ham.
Yes, the dubious yummy, but the tastes are Generaldirektøren ønsker å påpeke at disse regnskapene ikke tilhører ham på noen måte, og er enkeltpersoners arbeid uten tro eller lov, hvis eneste formål er å rive av ærlige borgere.
The Director General wishes Gehasi har tatt imot penger og klær som ikke tilhører ham.
Gehazi has taken money and clothes that do not belong to him.Dette forholdet er arbeiderens forhold til sin egen virksomhet som noe som er fremmed og ikke tilhører ham, virksomheten framtrer her som lidelse, styrken som avmakt, avling som kastrering, arbeiderens egen fysiske og åndelige energi, han personlige lev- framtrer som en virksomhet som er vendt mot ham selv, som er uavhengig av ham og ikke tilhører ham? .
This relation is the relation of the worker Fordi Ka Suo føler at den åndelige kraften ikke tilhører ham.
Because Ka Suo feels that the spiritual power doesn't belong to him.Dette forholdet er arbeiderens forhold til sin egen virksomhet som noe som er fremmed og ikke tilhører ham, virksomheten framtrer her som lidelse, styrken som avmakt, avling som kastrering, arbeiderens egen fysiske og åndelige energi, hans personlige liv, for hva er livet[annet] enn virksomhet, framtrer som en virksomhet som er vendt mot ham selv, som er uavhengig av ham og ikke tilhører ham.
This relation is the relation of the worker Dette forholdet er arbeiderens forhold til sin egen virksomhet som noe som er fremmed og ikke tilhører ham, virksomheten framtrer her som lidelse, styrken som avmakt, avling som kastrering, arbeiderens egen fysiske og åndelige energi, hans personlige liv, for hva er livet[annet] enn virksomhet, framtrer som en virksomhet som er vendt mot ham selv, somer uavhengig av ham og ikke tilhører ham.
This lack of control over the work process transforms our capacity Det virker som et individ at følelser er forårsaket fra utsiden og ikke tilhører ham.
It seems Og endelig kommer dette at arbeidet er noe utenfor arbeideren selv til uttrykk ved atdet ikke er hans eget, men en annens, at det ikke tilhører ham, ved at han under arbeidet ikke tilhører seg selv, men en annen.
Lastly, the external character of labor for the worker appears in the fact that itis En amerikaner eller en nordmann, for eksempel,har ikke rett til å disponere over palestinsk jord, som selvsagt ikke tilhører ham.
An American or a French man for example,Og endelig kommer dette at arbeidet er noe utenforarbeideren selv til uttrykk ved at det ikke er hans eget, men en annens, at det ikke tilhører ham, ved at han under arbeidet ikke tilhører seg selv, men en annen.
Finally, the external character of labour for the worker appears in the fact that it is Reaksjonen av departementet for forsvar i denne forstand er klart- office tradisjonelt ikke kommentere noe som ikke tilhører ham direkte.
The reaction of the ministry of defense in this sense is clear- the office traditionally Arthur Webley har klippet hekker som ikke tilhører han.
Old Arthur Webley's been clipping hedgerows that don't belong to him.He left Washington with something that didn't belong to him and we need it back.Om han kunne legge på plass det som ikke tilhørte ham. Og jeg spurte lederen deres pent.
If he could put back what didn't belong to him. And I nicely asked their leader.Og jeg spurte lederen deres pent om han kunne legge på plass det som ikke tilhørte ham.
And I nicely asked their leader if he could put back what didn't belong to him.Gehasi ville ha ting som ikke tilhørte ham, og han prøvde å få disse tingene ved å lyve.
He wanted Hvordan kunne Satan ha tilbudt Jesus alle verdens riker hvis de ikke tilhørte ham?
How could Satan have offered Jesus all the kingdoms of the world if he did not own them?Den tilhører ham ikke.
It belongs to him.Viser seg at han ikke tilhører deg.
Turns out he doesn't belong to you.Som spaserer inn her hvor han tydeligvis ikke tilhører.
Who walks in where he obviously doesn't belong.
