Hva Betyr IKKE UFEILBARLIG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• not infallible

Eksempler på bruk av Ikke ufeilbarlig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ikke ufeilbarlig.
Not infallible.

Han er ikke ufeilbarlig.
He's not infallible.

Dette systemet er helt klart ikke ufeilbarlig.
This system is clearly not infallible;

Kate er ikke ufeilbarlig.
Kate's not infallible.

Fordi vår tapre Fører er en stor mann, men ikke ufeilbarlig.
Because our brave Führer is a great man but not infallible.

Han er ikke ufeilbarlig.
He's not infallible, no one is.

Fordi vår tapre Fører er en stor mann, men ikke ufeilbarlig.
But not infallible. Because our brave Führer is a great man.

Advokater er ikke ufeilbarlige.
Lawyers aren't infallible.

Selv om ikke ufeilbarlig, disse reglene om Moon skiltene har overrasket oss igjen og igjen.
Though not infallible, these rules about Moon signs have amazed us over and over.

Systemet faktisk øker oddsen for en spiller å vinne, men det er ikke ufeilbarlig, og lover ikke at en spiller vil alltid vinne.
The system actually increases the odds of a player winning but it is not infallible and does not promise that a player will always win.

De var ikke ufeilbarlige, men de var mine venner.
They were not perfect but they were my friends.

Bibelen som er Kristendommens hellige ufeilbarlige fundament, og ifølge kirken blitt til under inspirasjon ved den hellige Ånd, er plutselig ikke ufeilbarlig lenger?
The Bible, the very infallible and holy foundation of Christianity, inspired by the Holy Ghost himself,- is suddenly not infallible anymore?

Jaså? Den er jo ikke ufeilbarlig, men den stemmer som regel.
Really? Well, it's not infallible, obviously, but it's right most of the time.

Det var noen kirkemennesker som lot til å være veldig bra, og det var et stort flertall med halvt om halvt- ikke så veldig dårlig, og ikke ufeilbarlig bra.
There were some church people who pretended to be very good, and there was a great majority of half and half-- not so very bad and not infallibly good.

Etableringen av en rask, banning av en bok, eller kritikk av en bestemt gruppe eller enkeltperson, er alle eksempler på bare disiplinære tiltak, som er reversible og, derfor, ikke ufeilbarlig.
The establishment of a fast, the banning of a book, or the censure of a particular group or individual, are all examples of mere disciplinary actions, which are reversible and, therefore, not infallible.

Nå vet vi at jeg ikke er ufeilbarlig.
Now we know I'm not infallible.

Mitt avanserte sikkerhetssystem er ikke så ufeilbarlig likevel.
I guess my advanced security system is not as infallible as I was led to believe.

Alt du innrømte, var at du ikke er ufeilbarlig.
All you admitted was that you're not infallible.

Å, nå ser jeg at Mr. Owen ikke er ufeilbarlig.
Oh, now I see that Mr. Owen isn't infallible.

Jeg burde ha sagt at dette ikke er ufeilbarlig.
I suppose I should have explained that this isn't an exact science.

Rettsvesenet vår kan ikke være ufeilbarlig siden det ble skapt av feilbarlige folk.
Our legal system can't be infallible since it was created by fallible people.

Men hvis han ikke er ufeilbarlig, kan det være at læren er falsk.
But if he is not infallible, then the doctrine may be false.

Men en gang trodde jeg at jeg hadde et kall for musikk, men jeg er redd jeg ikke er ufeilbarlig på tangentene.
But, you know, I once thought I had a calling for music, but, uh… I'm afraid, um… at the keyboard, I'm not infallible.

Hans Kristus er en tragisk figur som mot slutten ofrer sine egne menneskelige håp og drømmer for en større sak; ikke en ufeilbarlig, distansert guddom, men snarere et følelsesmenneske som har blitt tildelt en stor oppgave som han ikke helt forstår, som han til slutt må ofre sitt liv for å oppfylle.
A tragic figure who at the end sacrifices his own human hopes for a wider cause, Kazantzakis' Christ is not an infallible, passionless deity but rather a passionate and emotional human being who has been assigned a mission, with a meaning that he is struggling to understand and that often requires him to face his conscience and his emotions, and ultimately to sacrifice his own life for its fulfilment.

Jeg vil bare vise at politiet ikke er ufeilbarlige.
I am only trying to show that the police are not infallible.

Jeg vil bare vise at politiet ikke er ufeilbarlige.
I'm trying to show that the police aren't infallible.

Hvordan bruke "ikke ufeilbarlig" i en Norsk setning

Han var altså ikke ufeilbarlig likevel.

Vesten var visst ikke ufeilbarlig likevel.

Altså et effektivt om enn ikke ufeilbarlig middel.

Det er ingen ufeilbarlig autoritet "Jeg gjenkjenner ikke ufeilbarlig autoritet.

Men jeg er ikke ufeilbarlig - og kan ta feil.

Ikke ufeilbarlig men oppriktig og verdig ut i fra vår skaperevne.

En person er ikke ufeilbarlig selv om vedkommende har fått en lederstilling.

Og mennesket er som kjent ikke ufeilbarlig og kan ha dårlige dager.

Mennesket er opplagt ikke ufeilbarlig i sine forsøk på å besvare dette spørsmålet.

Ikke ufeilbarlig Men Lorange Backer viste at den norske loven ikke er ufeil barlig.

Hvordan bruke "not infallible" i en Engelsk setning

Even I'm not infallible after all.

The Pope is not infallible in everything he says.

Such programs are not infallible guides to patentability.

Scripture is inspired, though not infallible (in itself).

He is not infallible but then who is?

Health tests are great but not infallible either.

And so prophets are not infallible and fully human.

They are not infallible gods or machines.

However, these technologies are not infallible guarantees.

Another point, people are not infallible and without defects.