Hva Betyr IMPLISERTE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• implied
• implicated
• involved

Eksempler på bruk av Impliserte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dougie impliserte til og med seg selv.
Dougie even implicated himself.

Dette er den farbare vei for alle impliserte.
This is the most viable way for everyone involved.

Og du impliserte spesielt Francis.
And you implied Francis especially.

Det er selvfølgelig ille med et samlivsbrudd, for alle impliserte parter.
It is of course bad for a break, for all parties involved.

Og du impliserte spesielt Francis. Alle var det.
Everybody did. And you implied Francis especially.

Hun visste at han ville drepe henne, så hun impliserte ham.
She knew he was gonna try to kill her, she implicated him before the fact.

Alle var det. Og du impliserte spesielt Francis.
Everybody did. And you implied Francis especially.

Han impliserte at jeg må avslutte forholdet til Naemat.
He implied that I must end my relationship with Naemat.

La oss be for ham, og alle andre impliserte i delingen av landet.
Let us pray for him and all others implicated in the division of the country.

Impliserte konsekvenser uten referanse til vold.
Implied consequences without specific reference to physical harm.

Sist gang jeg ringte, impliserte du at du var under oppsyn.
Last time I called, you implied you were being watched.

Er dødens vei og ikke livets vei for alle impliserte og berørte.
Is the way of death and not the way of life for everyone involved and affected.

Alle impliserte garantier er ekskludert i den grad det er tillatt ved lov.
All implied warranties are excluded to the maximum extent permitted by law.

Systemprogramvaren leveres"som forevist" uten noen uttalte eller impliserte garantier.
System Software is provided"AS IS" without any express or implied warranties.

At han ikke var innblandet, og impliserte to andre personer. Tinard hadde uttalt.
He wasn't involved and he implicated two other people. Ronald Tinard had already said in the paper that.

Det er bare logisk at den tyske styringsklassen hyller attentatsmennene fra den 20. juli, som var ekstreme nasjonalister og dypt impliserte i naziforbrytelser.
It is only logical that the German ruling class hails the assassins of July 20, who were extreme nationalists and deeply involved in Nazi crimes.

Og andre impliserte som kunne ha hjulpet, de har hatt sin lojalitet imot disse«Pastorene» og«hyrdene».
And other involved who could have helped, they have had their loyalty against these"pastors" and"shepherds".

Vi kan ikke gjøre skriften ugyldig og dette har skjedd mens alle impliserte parter har vært troende.
We can not make the font invalid and this happened while all parties involved have been believers.

Når du begynner å gjøre disse impliserte odds beregningene er det alltid best å feile på siden av forsiktighet.
When you do start to make these implied odds calculations it is always best to err on the side of caution.

Anders Behring Breivik utførte sine udåder var det ikke en kristen som applauderte hva han gjorde men følte sorg, vemmelse og ba for alle impliserte i saken.
Anders Breivik Behring carried out his crime was not a Christian who applauded what he did but felt sadness, disgust and asked for all implicated in the case.

Den offentliggjorte samtalen impliserte også flere andre cricketspillere, men Cronje var den ledende skikkelsen.
The released conversation also implicated several other cricket players but Cronje was the leading figure.

I oktober 2008 havnet denne lavprofile forfatteren i mediesøkelyset da et tsjekkisk magasin publisert et verk som impliserte at han hadde vært en kommunistisk informant.
In October of 2008, the low profile writer was caught up in the middle of a media storm when a Czech magazine published a piece implying that he had been a Communist Informer.

På ingen måte, skal eventuelle andre impliserte garantier tolkes eller tolkes som gitt til Kunden av EXORLIVE, dets partnere eller leverandører.
In no way any implied warranties shall be construed or interpreted as granted by EXORLIVE, its Partners or Suppliers, to the Customer.

Spartanerne så da en mulighet for å få ødelagt Themistokles, og impliserte ham i et forrædersk komplott på deres egen hærfører Pausanias.
The Spartans now saw an opportunity to destroy Themistocles, and implicated him in the treasonous plot of their own general Pausanias.

Kvinnens vitnesbyrd impliserte Kim Jong-il, som på den tiden var den fremtidige lederen av Nord-Korea, som personen som i siste instans hadde ansvar for angrepet.
Kim's testimony implicated Kim Jong-il, who at that time was the future leader of North Korea, as the person ultimately responsible for the incident.

At noen blir skilt er tragisk og vondt for alle impliserte og våre sympatier og følelser går til alle her.
That someone is divorced are tragic and painful for all implicated and our sympathies and feelings are all here.

Utelukker herved alle impliserte vilkår, betingelser og garantier(inkludert garantier om salgbarhet, tilfredsstillende kvalitet og egnethet for et bestemt formål).
Hereby excludes all implied terms, conditions and warranties(including any of merchantability, satisfactory quality and fitness for any particular purpose).

Lovene i noen stater/jurisdiksjoner tillatter ikke eksklusjon av impliserte garantier eller eksklusjon eller begrensning av bestemte skader.
The laws of some states/jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties or the exclusion or limitation of certain damages.

Opprinnelig impliserte dette reduplikasjon av en konsonantgruppe bestående av en laryngal og en sonant; slik h₃l→ h₃leh₃l→ olōl med vanlig gresk laryngalutvikling.
This originally involved reduplicating a cluster consisting of a laryngeal and sonorant, hence h₃l→ h₃leh₃l→ olōl with normal Greek development of laryngeals.

Og fremfor alt, be for meg, min tjeneste, saken og alle impliserte at Gud må få sin vei og vilje i våres alles liv og tjeneste!
And above all, pray for me, my ministry, case and all implied that God would get their way, will in ours everyone's life and ministry!

Hvordan bruke "impliserte" i en Norsk setning

Være kontaktpunkt mot impliserte virksomheter (jf.

Alle impliserte er godt kjent med innholdet.

Opphavsbeskyttet materiale skal kompenseres til impliserte parter.

Politiet bortviste de impliserte etter muntlig pålegg.

I analysen benyttes begrepet "den impliserte leser".

De impliserte fagforbundene deler bekymringen for sykelønnsordninga.

Alle impliserte parter bør selvfølgelig være med.

Eventuelt andre impliserte skal innkalles som vitner.

Den impliserte forfatteren sier noe om dette.

for eventuelle andre impliserte parter i saksforholdet.

Hvordan bruke "involved, implied, implicated" i en Engelsk setning

Some experiments involved only college students.

Wonderful vendors involved include the following!

Art Deco has many implied rules.

He's implicated here, and he's pissed.

SUSPECTS: Additional aetiological agents implicated in PDNS.

Her husband was implicated in the case.

This study involved laboratory testing only.

They implied the experiment was naive.

During interrogation, they implicated their boss, Mba.

You have implied you have spies.