Eksempler på bruk av Implisere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De kan implisere deg også.
They could implicate you as well.Hvorfor ville han implisere deg?
Why would he implicate you?Han kunne implisere deg, så du drepte ham.
You knew that Edmund could implicate you, so you killed him.Du trenger ikke implisere meg.
You don't have to implicate me.Dette burde implisere at vi ikke legitimt kan hindre den i å drepe et menneske.
This ought to imply that we cannot legitimately stop a lion's killing of a human being.Jeg forstår at du ikke vil implisere deg selv. Ok.
You don't want to implicate yourself. Okay.Løgn vil bare implisere deg i Christians forbrytelser.
Lying would only implicate you in Christian's crimes.Så jeg må vite hvem han ellers ville implisere.
So I need to know who else he was gonna implicate.Det vil implisere for mange.
This will implicate too many people.Så jeg må vite hvem han ellers ville implisere.
Who else he was gonna implicate. So I need to know.Kanskje noe kan implisere denne fyren.
Maybe there's something there that can implicate this guy.Jeg vil be deg om å tenke nøye gjennom hvilket svar du gir, i lys av den respekt som min rang og min stilling meritterer, heller enn hva min alder ogmitt kjønn måtte kunne implisere.
I would ask you to consider your response in light of the respect that my rank and my office deserve, not that which my age andgender might suggest.Ok. Jeg forstår at du ikke vil implisere deg selv.
Okay. Fine. You don't want to implicate yourself.Men det kan ikke implisere at vi ikke skal snakke om rettighetsbruddene i muslimske miljøer.
But that cannot imply that we should not speak out against violations that we see within those communities.Jeg forstår at du ikke vil implisere deg selv. Ok.
Fine. You don't want to implicate yourself, I get it. Okay.Du får ikke på noe tidspunkt implisere at her er fare på ferde og om du gjør det, avslutter jeg både runden og livet hennes, er det oppfattet?
You may not, at any point, suggest that there is any form of crisis. If you do, I will end this session and her life. Are we clear?Er du så sikker på at han ikke vil implisere Det hvite hus?
How can you be sure his testimony won't implicate the White House?Se om det er noe som kan implisere en av klientene hennes. Ok, dere ser gjennom notatene.
See if there's anything that's there that might implicate one of her clients. All right you guys look through her notes.Ok, dere ser gjennom notatene se om det er noe som kan implisere en av klientene hennes.
All right you guys look through her notes, see if there's anything that's there that might implicate one of her clients.Se om det er noe som kan implisere en av klientene hennes. Ok, dere ser gjennom notatene.
That's there look through her notes, see if there's anything one of her clients. that might implicate All right you guys.Et eksempel på dette er et 12 uker gammelt foster som har misdannelser som vil implisere et smertehelvete etter fødselen;
An example is a 12 weeks old embryo having defects that will imply a hell of pain after birth;Er mindre estimat for Spinosaurus, vil implisere at Spinosaurus var kortere og mindre enn Carcharodontosaurus og Giganotosaurus.
The lower estimates for Spinosaurus would imply that the animal was shorter and lighter than Carcharodontosaurus and Giganotosaurus.Ifølge Bart Jaski kan dette anses som at han gjorde krav på å herske over både de irske og norrøne i Irland, ogkan også implisere overherredømme over gælerne i Skottland.
According to Bart Jaski,"This can be regarded as a claim that he ruled both the Irish and the Norse in Ireland, andmay even imply suzerainty over the Gaels of Scotland.Du kan ikke på noen som helst måte implisere at ditt innhold blir sponset eller støttet av Yelp.
You may not imply that Your Content is in any way sponsored or endorsed by Yelp.Det ble aldri bevist, og Piso døde mens han ventet på rettssak tilsynelatende av selvmord, menTacitus antok at Tiberius kan han fått ham myrdet før han kunne implisere keiseren i Germanicus' død.
Tiberius made allowances for Piso to summon witnesses of all social orders, including slaves, and he was given more time to plea than the prosecutors, but it made no difference: before the trial was over Piso died, ostensibly by suicide, butTacitus supposes Tiberius may have had him murdered before he could implicate the emperor in Germanicus's death.Du kan ikke på noen som helst måte implisere at ditt innhold blir sponset eller støttet av Yelp.
You may not imply that any User Content is any way sponsored or endorsed by CityDirect.Om det viser seg at Chekatt faktisk utførte angrepet som en sympatisør med et terroristnettverk som Den islamske staten(IS),ville det også implisere forbindelsene etablert mellom den franske staten og IS i forbindelse med«krigen mot terror».
If it turns out that Chekatt indeed carried out the attack as a sympathizer of a terrorist network like the Islamic State(IS),this would also implicate the links established between the French state and IS in the context of the“war on terror.”.Her er altså mange utsagn som alle må implisere at uttrykket”i all evighet” må forstås inne n for rammen av denne verden, som alle tidsaldre inntil Enden.
There are thus many statements that all must implicate that the term"forever" must be understood in n for frame of this world, as all ages until the end.Imam Al-Hafiz ibn Hajar sier:”Profetens(fvmh) uttalelse:”De beste av dere slår ikke”, kan implisere at det å slå sine hustruer i alminnelighet er tillatt.
Says Imam Al-Hafiz ibn Hajar,'The saying of the Prophet(pbuh),'The best among you do not beat,' could imply that beating wives is in general permissible.Andre opplysninger du kan velge å oppgi og som kan implisere eller hentyde til opplysninger relatert til religion, helse eller annet, for eksempel spesifikke diettbehov.
Other information that you can specify at your option and which may imply or suggest information like religion, health or other information, such as dietary needs.
