Eksempler på bruk av Improvisasjon på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er improvisasjon.
It's improv.Improvisasjon er ikke uvanlig.
Improvisation is not unusual.Jazz er improvisasjon.
Jazz is improvisation.Improvisasjon vil få deg drept.
Improvising gets people killed.Det er improvisasjon.
That's an improvisation.
Folk oversetter også
Jeg liker farten,folkene, improvisasjon.
I like the pace,the people, improvisation.Litt improvisasjon.
Some improvisation.Halvt instinkt, halvt improvisasjon.
It's half instinct and half improv.Hva er det som er improvisasjon og hva er det som er regissert?
What parts are improvisations and what parts are directed?Tusen takk. Applaus for improvisasjon.
Thanks, uh… Give it up for improv.Improvisasjon og følelser kan bare være fra live-underholdning!
Improvisation and feelings can only be from live entertainment!Og kanskje improvisasjon.
And maybe some improv.Piano app for å lære skalaer,akkorder og improvisasjon.
Piano app to learn scales,chords and improvisation.Bare litt improvisasjon.
Just a little ad-libbing.Han har også studert komposisjon og improvisasjon.
He has also studied composition and improvisation.Man skal aldri starte improvisasjon med en handel.
You're never supposed to start an improv with a transaction.Trioen har en overbevisende tilnærming til improvisasjon.
The trio has a compelling approach to improvisation.Hør César Mourão i improvisasjon modus under"blåse en boble".
Hear César Mourão in improvisation mode under"Blow a Bubble".Det er en kombinasjon av komponert og improvisasjon.
It's a combination of composed and improvised music.Improvisasjon og ekte følelser kan være fra live-underholdning!
Improvisation and genuine feelings can be from live entertainment!Ingen rom for improvisasjon.
No room for improvisation.Du tar et kurs i hotelledelse,for så å prøve improvisasjon.
So… you take a few classes in hotel management.Try improv.Ren improvisasjon og følelser kan være fra erotisk underholdning!
Pure improvisation and feelings can be from erotic entertainment!Modal skalaer i improvisasjon.
Modal scales in the improvisation.Gjennom improvisasjon inviteres deltagerne til å bringe inn egne personlige erfaringer.
Through methods of improvisation, we will invite participants to bring their personal experiences into the workshop.Som snakket om improvisasjon.
You the one talking about improvisation.Nei. Du kan prate om smørbrødet, mendet er dårlig improvisasjon.
No. Because you can talk about the sandwich,which is also bad improv.Som utdannet skuespiller er improvisasjon med materialet naturlig og nødvendig for meg.
As a trained actress the improvisation with Bra! Du viser tilpasning, improvisasjon.
Good! Adaptation. Improvisation.LA8PV: CDTR87[live] spiller live improvisasjon med feltopptak, effektbokser, synther og trommemaskin.
LA8PV: CDTR87[live] plays live improvisational music with field recordings, tuners, synths and drum machines.
