Eksempler på bruk av Infusjonsløsning på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er tilgjengelig i form av en infusjonsløsning.
It is available in the form of a solution for infusion.Hver ml infusjonsløsning inneholder 0,75 mg eptifibatid.
Each ml of solution for infusion contains 0.75 mg Konsentrere seg om forberedelse av en infusjonsløsning.
Concentrate for the preparation of an infusion solution.Infusjonsløsning med docetaksel er overmettet og kan derfor krystallisere over tid.
Docetaxel infusion solution is supersaturated, therefore may cristallize over time.KANUMA leveres som konsentrat for infusjonsløsning.
KANUMA is supplied as a concentrate Infusjonsløsning"Legalon" instruksjon for bruk anbefaler bruk av forgiftning blek toadstool.
Infusion solution"Legalon" instruction for use recommends the use of poisoning pale toadstool.Det har derfor tradisjonelt vært brukt i nødssituasjoner som en infusjonsløsning.
In emergencies, coconut water has even been used as an infusion solution.Infusjonsløsning: Ferdiglaget infusjonsløsning skal brukes innen 4 timer oppbevart ved romtemperatur under 25C.
Infusion solution: the infusion solution should be used within 4 hours at room temperature below 25°C.Tabell 1: Tilberedning av reduserte doser Zometa 4 mg/100 ml infusjonsløsning.
Table 1: Preparation of reduced doses of Zometa 4 mg/100 ml solution for infusion.Infusjonsløsning: Løsningen har vist kjemisk og fysisk stabilitet i inntil 4 timer ved romtemperatur under 25 °C.
Infusion solution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours at room temperature below 25°C.Ved behov kan Biograstim fortynnes i glukose 50 mg/ml(5 %) infusjonsløsning.
If required, Biograstim may be diluted in glucose 50 mg/mL(5%) solution for infusion.Hvis DOCETAXEL KABI konsentrat eller infusjonsløsning kommer i kontakt med hud, vask umiddelbart grundig med såpe og vann.
If DOCETAXEL KABI concentrate or infusion solution should come into contact with skin, wash immediately and thoroughly with soap and water.Ved behov kan Filgrastim ratiopharm fortynnes i glukose 50 mg/ml(5 %) infusjonsløsning.
If required, Filgrastim ratiopharm may be diluted in glucose 50 mg/ml(5%) solution for infusion.Etter at docetaksel infusjonsløsning er overført til infusjonsposen er oppløsningen stabil i 6 timer ved oppbevaring ved høyst 25 °C.
Once added as recommended into the infusion bag, Tabell 1: Tilberedning av reduserte doser Zoledronic acid Teva 4 mg/100 ml infusjonsløsning.
Table 1: Preparation of reduced doses of Zoledronic acid Teva 4 mg/100 ml solution for infusion.Hvis Docetaxel Accord konsentrat eller infusjonsløsning kommer i kontakt med øyne eller slimhinner, skyll da umiddelbart med rikelige mengder vann.
If Docetaxel Accord concentrate or infusion solution should come into contact with mucous membranes, wash immediately and thoroughly with water.Zinforo er et lysegult/hvitt pulver for konsentrat til infusjonsløsning, i ett hetteglass.
Zinforo is a pale yellowish-white to light yellow powder Ferdig tilberedt infusjonsløsning med MabThera er fysikalsk og kjemisk stabil i 24 timer ved 2 0C- 8 0C og deretter 12 timer ved romtemperatur.
The prepared infusion solution of MabThera is physically and chemically stable for 24 hours at 2 °C- 8 °C and subsequently 12 hours at room temperature.Det er viktig at du leser hele innholdet i denne veiledningen før tilberedning av Taxespira infusjonsløsning.
It is important that you read the entire contents of this guide prior to the preparation of the Taxespira infusion solution.Som for alle parenterale produkter, skal docetaksel infusjonsløsning inspiseres visuelt før bruk. Ved utfellinger skal løsningen kastes.
As with all parenteral products, infusion solution should be visually inspected prior to use, I form av kapsler kan ikke foreskrive medisiner for barn. Opptil seks måneder(for nyfødte,bruk av medisinering i form av infusjonsløsning er tillatt).
In the form of capsules, you can not prescribe medicines to childrenup to six months of age(for newborns,use of the drug in the form of a solution for infusions is permitted).Hvis Docetaxel Teva konsentrat,premiksløsning eller infusjonsløsning kommer i kontakt med hud, vask da umiddelbart grundig med såpe og vann.
If Docetaxel Teva concentrate,premix Når rekonstituering ogfortynning gjøres aseptisk kan ORENCIA infusjonsløsning benyttes umiddelbart, eller innen 24 timer dersom den oppbevares i kjøleskap ved 2°C til 8°C. Før administrasjon inspiseres ORENCIA-oppløsningen visuelt med tanke på partikler og misfarging.
When reconstitution anddilution are performed under aseptic conditions ORENCIA infusion solution can be used immediately or within 24 hours if stored refrigerated at 2°C to 8°C. Prior to administration, the ORENCIA Administrasjon: når rekonstituering ogfortynning gjøres aseptisk kan ORENCIA infusjonsløsning benyttes umiddelbart, eller innen 24 timer dersom den oppbevares i kjøleskap ved 2°C til 8°C. Av mikrobiologiske hensyn bør den imidlertid brukes umiddelbart.
Administration: when reconstitution anddilution are performed under aseptic conditions ORENCIA infusion solution can be used immediately or within 24 hours if stored refrigerated at 2°C to 8°C. However, for microbiological reasons, it is to be used immediately.
